「もちがせ」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

高粘度の樹脂を用いて成形することができ、高発泡倍率で、緻密で均一な発泡セルを有する発泡成形体を安定して簡易に製造することができ、しかも、低コストで複雑な形状の成形体も製造できる。例文帳に追加

Molding can be performed by using a resin of high viscosity and a foamed molded object having dense uniform foam cells can be stably and simply produced in high foaming magnification and a molded object having a complicated shape can be also produced at a low cost. - 特許庁

低溶接電流で溶接される薄板の溶接時に特殊な溶接電源を用いることなく、また、安価な炭酸ガスシールドで溶接する場合においても、アークが安定するガスシールドアーク溶接用ワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a wire for a gas shield arc welding with which an arc is stabilized without using a special power source for welding in a welding of a thin plate which is welded with a low electric current or in a welding using an inexpensive gaseous carbon dioxide. - 特許庁

要求される浄化能力に柔軟に対応できるとともに優れた吸着性、分解性を発揮し、光触媒の分解性が低下しても回復させることができる光触媒モジュールおよびそれを用いた清浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalyst module which flexibly corresponds to a required cleaning capacity, develops excellent adsorbability and decomposability and restores photocatalytic decomposability even if this decomposability lowers, and a cleaning device using it. - 特許庁

代表画像の選定に関る情報をその代表画像の属性として持たせることにより、代表画像を用いた種々の動画データ操作の操作性を向上する。例文帳に追加

To improve operability of various kinds of motion picture data operations using a representative image by having information related to the selection of the representative image as an attribute of that representative image. - 特許庁

緊急番号からの外線着信を本来外線着信が想定されていない内線電話機を含む複数の内線電話機にも着信させる。例文帳に追加

To also terminate an outside line incoming call from an emergency call number in a plurality of extension telephone sets including an extension telephone set for which outside line call incoming is not estimated originally. - 特許庁

優れた弾性回復性を有すると共に、べたつきがなく、肌触りが良好な弾性不織布及びこの弾性不織布を用いた繊維製品を提供すること。例文帳に追加

To provide an elastic nonwoven fabric having excellent elastic recovery, causing no stickiness, and having a pleasant texture, and to provide textile products using the elastic nonwoven fabric. - 特許庁

受光手段に入射する光束の強度の低下を防止しつつ、回折効率に低下が無く、フレア等の問題が発生しない高精度な回折素子及び回折素子の製造方法及びそれを用いた分光器を得ること。例文帳に追加

To obtain a highly accurate diffraction element that prevents an intensity decrease of a light beam entering a light receiving unit without a decrease in diffraction efficiency and without a problem of flare or the like, a method of manufacturing the diffraction element, and a spectrometer using the same. - 特許庁

そして、セレクトレバー２の操作速度が予め設定された設定速度よりも小さい場合には、セレクトレバー２が異常操作されていると判断し、電動モータ７の出力を停止させる。例文帳に追加

Then, when the operation speed of the selection lever 2 is smaller than a preset speed, the selection lever 2 is determined to be abnormally operated, thus stopping the output of the electric motor 7. - 特許庁

接着が困難とされてきた非極性又は高結晶性樹脂、あるいはゴム等のいわゆる難接着材料を、２−シアノアクリレート系接着剤を用いて強固に接着することができるプライマーを提供する。例文帳に追加

To provide a primer which enables a strong adhesion of non-polar or highly crystalline resins or materials such as rubber, etc., whose adhesion is considered to be difficult, by using a 2-cyanoacrylate adhesive. - 特許庁

刃物に対する突き刺し抵抗性や切創に対する抵抗性が大きく、かつ衣料として用いることが容易にできる軽量性と柔軟性とを併せ持つ防護衣料用材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a material for protection materials, that has large piercing resistance with respect to edged tool and large resistance with respect to cuts, can be easily used for clothes, and is light-weight and flexible. - 特許庁

無線通信制御装置を用いる機器への無線通信時の負荷を軽減しながら高速な無線通信を実現することが可能な無線通信制御装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication control device or the like for achieving high-speed radio communication, while reducing the load when conducting radio communication to equipment using a radio communication control device. - 特許庁

優れた電気特性を維持しながら、異方性が小さいため加工性に優れ、かつ柔軟性にも優れた積層体、およびそれを用いたプリント配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate excellent in processability because of low anisotropy and also excellent in flexibility while keeping excellent electric characteristics, and a printed wiring board using the same. - 特許庁

運転中であっても、自動でカッターの切断用芯部に対する接触位置をずらせることができ、連続運転が可能な紙管の製造装置及び、これを用いた紙管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a paper tube manufacturing apparatus, automatically shifting the contact position of a cutter to the core part for cutting even during operation, and performing continuous operation, and also to provide a paper tube manufacturing method using it. - 特許庁

セルロースアシレートフィルムを用いてレタデーションが調整され、且つ偏光膜との密着性が適切であるセルロースアシレートフィルムを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cellulose acylate film whose retardation is adjusted by using the cellulose acylate film and whose adhesion to a polarizing film is suitable. - 特許庁

溶接設備として一般的でコストが安いアーク溶接やプラズマ溶接法を用いて安価で高品質なＴ字継手を形成することができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method which enables the formation of inexpensive high-quality T-type joint by using ark welding method and plasma welding method which are conventional and inexpensive for welding equipment. - 特許庁

両面粘着テープ代替材料として用いることができ、高い粘接着力を維持したまま、溶媒揮発によるガス発生を防ぎ、紫外線によるパターン形成を容易に行うことのできる粘接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a tacky adhesive usable as a substitute for a double-coated adhesive tape, preventing the generation of gas caused by the evaporation of solvent while keeping high tacky adhesivity and enabling easy formation of a pattern with ultraviolet rays. - 特許庁

加熱圧着装置を用いて複数組の金属箔／樹脂フィルム／金属箔の構造の長尺状積層体を同時、かつ連続的に製造する場合に、隣接する組の積層体が互いに局所的な貼り付きを起こさないようにさせる。例文帳に追加

To prevent adjacent sets of laminated bodies from locally sticking to each other when a plurality of sets of long laminated bodies of metal foil/resin film/metal foil structures are simultaneously and continuously manufactured by a heating pressing apparatus. - 特許庁

バルブブロック30、あるいは31には、第１の配線回路37と第２の配線回路38とが設けられ、第１の配線回路37と第２の配線回路38とは接続回路４０を用いて接続することができる。例文帳に追加

In the solenoid valve manifold, the valve block 30 or 31 has a first wiring circuit 37 and a second wiring circuit 38 and the first wiring circuit 37 and the second wiring circuit 38 can be connected to each other using a connection circuit 40. - 特許庁

メモリセルが仮想接地方式でビット線に接続されていても、メモリセルの書き込み時間の増大を防止でき、しかも、チップ面積の削減を有効に行うことができる半導体記憶装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory which can prevent elongation of the memory cell writing time even when the memory cells are connected to the bit lines in a virtual grounding system and effectively reduce the chip size. - 特許庁

赤外線レーザを用いてデジタルデータから直接製版可能であり、且つ、印刷時の耐刷性と記録層の支持体に対する密着性に優れたネガ型画像記録材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a negative type image recording material capable of direct plate making from digital data using IR laser and excellent in printing resistance in printing and the adhesion of the recording layer to the substrate. - 特許庁

把持部を備える携帯型エンジン作業機を持ち運びしやすくしたうえで小型化すると共に、エンジン作業機の外観性を向上させ、ケースの外観のデザインに対する制約を減少させる。例文帳に追加

To reduce the size of a portable engine work machine having holding parts while making it easy to carry and reduce restriction to the design of the appearance of a case by increasing the aesthetic appearance of the engine work machine. - 特許庁

液晶装置において、素子基板１０と対向基板２０とを紫外線硬化型のシール材１０７を用いて貼り合わせる際、シール材１０７を赤外線ＩＲで加熱した後、紫外線照射を行う。例文帳に追加

For attaching an element substrate 10 and a counter substrate 20 to each other using an ultraviolet ray curable sealing material 107 in a liquid crystal device, the sealing material 107 is heated by an infrared ray IR and then irradiated with an ultraviolet ray. - 特許庁

製造プロセスＳ０，Ｓ，Ｔ０の中に１つの製造装置１のみを用いる製造工程Ｓが含まれ、製造品の種類に応じてその製造装置１による処理が省略されるようになっている。例文帳に追加

A manufacturing process S using only a manufacturing apparatus 1 is included within manufacturing processes S0, S, and T0, and the processes with such manufacturing apparatus 1 are eliminated in accordance with kinds of the products. - 特許庁

漏洩電流が低く、放射線の検出効率が高く、かつ安価に製造できる半導体放射線検出素子及びその製造方法とそれを用いた放射線検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor radiation detecting element which is less in leakage current, can highly efficiently detect radiation, and can be manufactured inexpensively, a method for manufacturing the element, and a radiation detector using the element. - 特許庁

タッチパネルを用いて、モジュレーションやピッチベンドなどの楽音制御情報の値を制御する場合に、その制御操作性をより向上させることが可能となる電子音楽装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic music apparatus capable of improving control operability, when musical control information value such as modulation and pitch bend is controlled by using a touch panel. - 特許庁

該良熱伝導剤としては、金属、金属酸化物、金属窒化物、金属炭化物が通常用いられ、該耐熱性弾性材料に、更に導電性付与材を添加することで導電性を有する耐熱性弾性材料が得られた。例文帳に追加

As the good heat-conductive material, metal, a metal oxide, metal nitride and metal carbide are used ordinarily, and a conductivity imparting material is additionally added to the heat-resistant elastic material to obtain a heat-resistant elastic material having conductivity. - 特許庁

干渉縞が生成することがなく、基材との密着性、耐擦傷性、スクラッチ強度、鉛筆硬度等に優れるとともに耐アルカリ性を有するハードコート膜付基材および該ハードコート膜の形成に用いる塗布液を提供する。例文帳に追加

To provide a base material with hard coating film forming no interference pattern, having superior adhesiveness to the base material, abrasion resistance, scratch resistance, pencil hardness, and alkali resistance, and coating liquid used for forming the hard coating film. - 特許庁

そして、データ送信装置５０に、一覧データと任意データとを用いてユーザへ提示すべき提示データを上記提示条件にしたがって生成させ、この提示データを上記ユーザが利用する端末装置３０へ送信させる。例文帳に追加

Then, the data transmission apparatus 50 is made to generate presentation data to be presented to the user according to the presentation conditions by using the list of data and optional data, and to transmit the presentation data to a terminal device 30 utilized by the user. - 特許庁

観察窓４１ａの枠部分に一体的に精度良く形成された押圧部４１１及び４１２を用いて前側接合部Ａ及び後側接合部Ｂを押圧・接合するため、高い精度が確保できる。例文帳に追加

Since the front joining part A and the rear joining part B are pressed and joined using the pressing members 411 and 412 integrally and precisely formed to the frame part of the observation window 41a, high precision can be ensured. - 特許庁

多数個取り射出成形金型と型内打ち抜き機構を有する射出成形金型と該型内打ち抜き機構を有する射出成形金型を用いて成形した成形品とその製造方法例文帳に追加

MULTI-CAVITY INJECTION MOLD, INJECTION MOLD HAVING IN-MOLD BLANKING MECHANISM AND MOLDING BY USING INJECTION MOLD HAVING THE IN-MOLD BLANKING MECHANISM AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

本発明は、熟度が20〜26％であって、剥離性及び糸曵き性が良好であることを特徴とするプロセスチーズであり、さらには、乳タンパク質濃縮物（ＭＰＣ）より調製されるグリーンチーズを用いて得られるプロセスチーズである。例文帳に追加

This process cheese is characterized in that the process cheese has 20-26% maturity and excellent releasability and stringiness and is one obtained by using a green cheese prepared from a milk protein concentrate(MPC). - 特許庁

耐水性があり、プラスチック母材又は基材を劣化させるおそれがなく、表面親水性のプラスチック成形体を得るのに好適な加飾シート及びこれを用いたプラスチック成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet which has water resistance, and is free from deterioration of a plastic mother material or a base material and suitable for obtaining a plastic molded object with surface hydrophilicity, and also to provide the plastic molded object using this sheet. - 特許庁

これにより、表面電極３，４と可動電極８との間の静電容量を非通電時よりも小さい値から大きい値まで広い範囲に亘って変化させることができ、コンデンサ１の性能を向上させることができる。例文帳に追加

Hereby, the capacitance between the surface electrodes 3 and 4 and the mobile electrode 8 can be varied extending for a wide range from a smaller value than that at nonapplication of a current to a large value, and the performance of a capacitor 1 can be enhanced. - 特許庁

流動性に優れる安定なカラーフィルタ用着色組成物、並びに、明度、及びコントラスト比が高い赤色組成物を用いて形成された、色特性が良く、耐熱性に優れたカラーフィルタを提供することである。例文帳に追加

To provide a coloring composition for a color filter which is excellent in flowability and stable; and a color filter having a good color characteristic and excellent heat resistance which is formed using a red composition having high brightness and a high contrast ratio. - 特許庁

非定型文のみ合成音声を用いることにより、録音時の声質でメッセージが作成でき、且つメッセージ全体の韻律が良好に保持されるようにする。例文帳に追加

To generate a message with the quality obtained at recording and to properly maintain the rhythm of the entire message by employing synthesized voices for only a nonformatted sentence. - 特許庁

本発明の課題は、高筆圧下においても潤滑性を保ち、ボール座の摩耗を抑制し、筆跡が良好であり、且つ経時安定性が良好な油性ボールペン用インキ組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide an ink composition for an oily ballpoint pen, keeping the lubricity even under high writing pressure, reducing the wear of a ball seat, providing good handwriting, and having good stability with time. - 特許庁

樹脂パターンの基板への密着性がより向上した感光性樹脂組成物、当該感光性樹脂組成物を用いて形成されたカラーフィルター、及び当該カラーフィルターを有する液晶表示ディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition improved in adhesiveness of a resin pattern to a substrate, and to provide a color filter formed by using the photosensitive resin composition, and a liquid crystal display having the color filter. - 特許庁

ストッキング、タイツ等に好適に用いることができる薄地軽量で保温性が高く、更には快適性、審美性をも有する伸縮性布帛とし得る弾性繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide an elastic fiber capable of forming an elastic cloth having a thin thickness and light weight, capable of suitably being used for stockings, tights, etc., having a high heat insulation and further having comfortableness and esthetic property. - 特許庁

単純な構造にも拘わらず近接場光を発生させ、その近接場光を用いた熱アシスト磁気記録が可能な磁気ヘッド、ヘッドジンバルアセンブリ、及び高密度磁気記録が可能なハードディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head that produces a near-field light despite a simple structure and performs heat-assisted magnetic recording using the near-field light, a head gimbal assembly and a hard disk apparatus that can perform high-density magnetic recording. - 特許庁

本発明の課題は、良好な画像色彩性や鮮鋭性を保ちながら、高速プリンター適性とその反対面のペン書き適性に優れるインクジェット記録用シートの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a sheet for ink jet recording excellent in high-speed printer compatibility and pen-writing compatibility of an opposite side while retaining good image coloring property, freshness and sharpness. - 特許庁

柔軟性、反発弾性、機械特性に優れた成形品を与える樹脂組成物、及びゴルフボールの表皮材として用いた場合、打球感が良好で、飛距離が大きく、かつ耐カット性に優れたゴルフボールを提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which gives a molded article excellent in softness, resilience, and mechanical properties and which, when used as a skin material for a golf ball, gives a golf ball with a good feeling in striking, a long carry distance, and excellent cutting resistance. - 特許庁

微細で、かつ、分散性及び分散安定性に優れた処理顔料、該処理顔料を用い、高い顔料分散性とその安定性に優れ、コントラストに優れた着色膜を形成しうる顔料分散組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fine treated pigment of excellent dispersability and dispersion stability, and a pigment dispersion composition having high pigment dispersability, excellent in stability thereof, and forming a colored film of excellent contrast, using the treated pigment. - 特許庁

少なくとも地糸がポリトリメチレンテレフタレート繊維で構成された織物であって、該織物の１０％伸長時の弾性回復性が経、緯ともに７０％以上である表皮材用織物とする。例文帳に追加

This upholstery fabric has at least ground yarn comprising polytrimethylene terephthalate fiber being ≥70% in elastic recovery both longitudinally and transversely in 10% elongation. - 特許庁

樹脂への分散性が優れるナノオーダーレベルの無機微粒子およびそれを用いた弾性率などの機械的特性が高く、線膨張係数の低く且つ透明性に優れる樹脂組成物を得る。例文帳に追加

To provide inorganic fine particles in nanometer order level having excellent dispersibility to a resin, and a resin composition using the same which has high mechanical properties such as elasticity, has a low coefficient of linear expansion, and is excellent in transparency. - 特許庁

つまり、電源装置１１の制御に用いる先端電圧Ｖａの算出にパワーケーブル１４の敷設状態に応じた電圧補正が行われるため、その時々で精度の高い先端電圧Ｖａの算出が可能となる。例文帳に追加

That is, since voltage compensation corresponding to the laying condition of the power cable 14 is performed for calculating the apical voltage Va used for controlling the power source system 11, calculation of the apical voltage Va with a high accuracy is enabled at any given time. - 特許庁