「もっとも重要」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

最も重要な特質の1つは分子量である。例文帳に追加

One of the most important attributes is molecular weight. - 英語論文検索例文集

最も重要な特質の1つは分子量である。例文帳に追加

One of the most important attributes is molecular weight. - 英語論文検索例文集

明らかにこれが最も重要な点です。例文帳に追加

Clearly, this is the most important point.  - Tanaka Corpus

僕にとって彼女は最も重要な人だ。例文帳に追加

She is all in all to me.  - Tanaka Corpus

彼らはこの成功を最も重要であると考えた。例文帳に追加

They looked on this success as most important.  - Tanaka Corpus

人生の最も重要な要素は驚きだ。例文帳に追加

The most precious element in life is wonder.  - Tanaka Corpus

私は金が最も重要だという考えは好きではない。例文帳に追加

I don't like the idea that money is everything.  - Tanaka Corpus

最も重要なのが住環境の快適性である。例文帳に追加

The most important thing is a pleasant living environment.  - Tanaka Corpus

言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。例文帳に追加

Language is one of the most important ways of communication.  - Tanaka Corpus

言語は人類の最も重要な発明のひとつです。例文帳に追加

Language is one of man's most important inventions.  - Tanaka Corpus

家族は社会の最も重要な構成単位である。例文帳に追加

The family is the most important until in society.  - Tanaka Corpus

これが全ての中で最も重要なことだ。例文帳に追加

This is the most important matter of all.  - Tanaka Corpus

これがすべての中で最も重要な事柄だ。例文帳に追加

This is the most important matter of all.  - Tanaka Corpus

あなたは私達の中で最も重要な人だ。例文帳に追加

You are the most important person of us all.  - Tanaka Corpus

最も重要なのは、土中に逆さに置かれた瓶である。例文帳に追加

The most important thing is for an inverted jar put into the soil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和服において、最も重要な寸法は以下の三つである。例文帳に追加

Three most important sizes for Wafuku will be shown below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのうち、最も重要とされるもののことである。例文帳に追加

Among saishi, reisai is regarded as the most important.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田植は農耕儀礼の最も重要な段階であった。例文帳に追加

Rice planting was the most important phase in agricultural rites.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒呑童子（しゅてんどうじ）の最も重要な家来であった。例文帳に追加

He was the most powerful henchman of the infamous Shuten Doji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮城の12の門のうち最も重要な門であった。例文帳に追加

Out of the twelve palace gates, Suzakumon was the most important.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初の一歩が最も重要なものなのです。例文帳に追加

The first step is the most important one.  - 浜島書店 Catch a Wave

最初である、最も高い、最も重要である、あるいは最も仰々しい場所例文帳に追加

the first or highest or most important or most ostentatious place  - 日本語WordNet

地質や土壌などの因子も重要だが，この生態地域では，他の因子が最も重要に思われる。例文帳に追加

Although factors such as geology and soils are also important, the other factors appear to be the most important in this ecoregion. - 英語論文検索例文集

地質や土壌などの因子も重要だが，この生態地域では，他の因子が最も重要に思われる。例文帳に追加

Although factors such as geology and soils are also important, the other factors appear to be the most important in this ecoregion. - 英語論文検索例文集

そして、各ページの重要度を算出する重要度算出部２０１と、各ページの重要度を比較し重要度の高いページを選出する重要度比較部２０８とを備え、重要度の最も高いページを複数ページの代表ページとする。例文帳に追加

In this case, the page being the highest in significance is defined as the representative page of the plurality of pages. - 特許庁

重要用言節特定部１１は、入力された文中でもっとも重要と思われる用言節を特定する。例文帳に追加

An important declinable word clause specifying part 11 specifies a declinable word clause considered as most important in an inputted sentence. - 特許庁

重要連用節特定部１２は、重要用言節特定部１１と係り受け関係にある連用節の内もっとも重要と評価される連用節を重要連用節として特定する。例文帳に追加

An important continuous clause specifying part 12 specifies a continuous clause evaluated as most important among the continuous clauses in modification relation with the important declinable word clause specifying part 11 as an important continuative clause. - 特許庁

この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つである。例文帳に追加

This explanation is indeed one of the most important points of this essay.  - Weblio Email例文集

この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つであろう。例文帳に追加

This explanation is perhaps one of the most important points of this essay.  - Weblio Email例文集

この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つであろうか。例文帳に追加

Is this explanation indeed one of the most important points of this essay?  - Weblio Email例文集

私の夢を叶える為に最も重要な事はお金を稼ぐことです。例文帳に追加

The most important thing to do to fulfill my dreams is earning money.  - Weblio Email例文集

おかわり無料サービスは私にとって最も重要な要素の一つです。例文帳に追加

The free refill service is one of the most important features for me.  - Weblio Email例文集

おかわり無料は、私にとって最も重要な要素の一つです。例文帳に追加

The free refills are one of the most important features for me.  - Weblio Email例文集

ごはんのおかわり無料は、私にとって最も重要な要素の一つです。例文帳に追加

The free rice refill is one of the most important features for me.  - Weblio Email例文集

私にとって今日という日は、人生のうちで最も重要な日だ。例文帳に追加

Today is the most important day of my life.  - Weblio Email例文集

自動車業界にとって、インドは最も重要な市場の一つです。メールで書く場合 例文帳に追加

India is the most important market for the automobile industry.  - Weblio Email例文集

分娩シーズンは羊飼いの暦で最も重要な部分である。例文帳に追加

Lambing time is the most important part of the shepherding calendar.  - Weblio英語基本例文集

そこが私の考えではその問題の最も重要な点なのです.例文帳に追加

It is, to my thinking, the most important part of the problem.  - 研究社 新英和中辞典

日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。例文帳に追加

Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other. - Tatoeba例文

正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。例文帳に追加

Honesty was the most important factor in his success. - Tatoeba例文

商売では能率のよさということが最も重要な考えである。例文帳に追加

Efficiency is the dominant idea in business. - Tatoeba例文

その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。例文帳に追加

The organization plays a principal role in wildlife conservation. - Tatoeba例文

いかに生きるべきかは人生における最も重要な問題だ。例文帳に追加

How to live is the most important thing in life. - Tatoeba例文

特殊の分野で最も重要または興味深い仕事または活動例文帳に追加

the most important or interesting work or activity in a specific area or field  - 日本語WordNet

主要問題に関連するが、最も重要というわけではない例文帳に追加

related to the key issue but not of central importance  - 日本語WordNet