「ものおじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多汁で食欲をそそるもの例文帳に追加

a juicy appetizingness  - 日本語WordNet

父に準ずるものとしての叔父例文帳に追加

an uncle who is treated the same as a father  - EDR日英対訳辞書

竿状のものを,中途でつなぎ合わせる形式のもの例文帳に追加

a long and slender thing with a joint in the middle  - EDR日英対訳辞書

大島という絹織物例文帳に追加

a pongee of Japan, called Oshima  - EDR日英対訳辞書

物事に怖じ恐れる例文帳に追加

to be afraid of something  - EDR日英対訳辞書

小千谷縮という織物例文帳に追加

a cloth called {ojiya crepe}  - EDR日英対訳辞書

田舎者で何を言われてもおじおじしている例文帳に追加

She is a rustic, and only cowers for fear when spoken to.  - 斎藤和英大辞典

たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。例文帳に追加

For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese. - Tatoeba例文

このカメラは、おじが私にくれたものです。例文帳に追加

This camera was given me by my uncle. - Tatoeba例文

おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。例文帳に追加

Grandfather sat in his habitual place near the fire. - Tatoeba例文

たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。例文帳に追加

For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.  - Tanaka Corpus

このカメラは、おじが私にくれたものです。例文帳に追加

This camera was given me by my uncle.  - Tanaka Corpus

おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。例文帳に追加

Grandfather sat in his habitual place near the fire.  - Tanaka Corpus

味噌で味付けしたものをおじやという。例文帳に追加

The one seasoned with miso is called ojiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。例文帳に追加

We are anticipating receiving a gift from our uncle. - Tatoeba例文

叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。例文帳に追加

We are anticipating receiving a gift from our uncle.  - Tanaka Corpus

竿状のものを,中途でつなぎ合わせる形式のものの継ぎ目例文帳に追加

a joint in the middle of a long and slender thing  - EDR日英対訳辞書

縫い物がとてもお上手ですね。例文帳に追加

You're very good at sewing. - Tatoeba例文

縫い物がとてもお上手ですね。例文帳に追加

You are very good at sewing. - Tatoeba例文

文字通り、おじや（雑炊）とうどんが一緒になったもの。例文帳に追加

Literally, Ojiya Udon is a combination of Ojiya (rice gruel seasoned with miso or soy sauce) and Udon noodles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒼白（あおじろ）い顔色はいっそうもの凄い色となった、例文帳に追加

The pallor of his countenance had assumed, if possible, a more ghastly hue  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

この机は叔父が私にくれたものです。例文帳に追加

This desk is something that I received from my uncle.  - Weblio Email例文集

あの人は逢えばお辞儀するだけでものは言わない例文帳に追加

I am on bowing terms, but not on speaking terms, with him.  - 斎藤和英大辞典

お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。例文帳に追加

The custom of bowing is peculiar to the islanders. - Tatoeba例文

緒締めという,袋や巾着などの口を締めるもの例文帳に追加

a fastener that fastens the opening of a bag or a money pouch called a string-fastener  - EDR日英対訳辞書

お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。例文帳に追加

The custom of bowing is peculiar to the islanders.  - Tanaka Corpus

大蛇（ニシキヘビとも）を神格化したもの。例文帳に追加

It is a deity transformed from a big snake (sometimes also called a python).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱雀大路に至っては28丈（約84m）もの幅があった。例文帳に追加

Suzaku-oji Avenue had a width of approximately 84 meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、上記四角柱は角が丸まったものも含む。例文帳に追加

The square pole includes also one having round corners. - 特許庁

叔父の本来の目的は、いかにも男性的で浮かれたものだ。例文帳に追加

His original purpose had been wholly paternal and festive.  - G.K. Chesterton『少年の心』

おじいさん二人が飲み物を飲んでいる。例文帳に追加

There are two elderly men drinking drinks.  - Weblio Email例文集

おじいさんはその犬を自分の子供の様に可愛がった。例文帳に追加

My grandpa spoiled that dog like it was his own child.  - Weblio Email例文集

うちの子は知らない人の前に出ても物おじしない.例文帳に追加

Our son is never shy in front of strangers.  - 研究社 新和英中辞典

私はおじによい贈り物をもらった。例文帳に追加

I was given a nice present by my uncle. - Tatoeba例文

おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。例文帳に追加

Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us. - Tatoeba例文

私はおじによい贈り物をもらった。例文帳に追加

I was given a nice present by my uncle.  - Tanaka Corpus

おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。例文帳に追加

Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.  - Tanaka Corpus

長尺状円筒成形体Ｗとしては、ホース等に限定されず、竿状のものや筒状体のものであれば、特に限定されるものではない。例文帳に追加

As the cylindrical molded product W, a rod-shaped or cylindrical product is used without being restricted to a hose or the like. - 特許庁

おじやは、もともとは雑炊のことをいう女房言葉であったが、今日では、雑炊とおじやとが別種のものとして認識されることもある。例文帳に追加

Ojiya used to be the lady's language for zosui, but today it is sometimes recognized as different from zosui.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「——おじょうずで、勝つにきまってるんですもの、試合を最後までやるまでもないくらい」例文帳に追加

`--likely to win, that it's hardly worth while finishing the game.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

（君はあの人を知っているかと問われて）大知りさ（あれは僕の小父だものなど）例文帳に追加

Yes, rather  - 斎藤和英大辞典

（君はあの人を知っているかと問われて）大知りさ（あれは僕の小父だものなど）例文帳に追加

I should rather think so.  - 斎藤和英大辞典

顔写真（特に警察の記録に残すために撮影されたもの）例文帳に追加

a photograph of someone's face (especially one made for police records)  - 日本語WordNet

１　ネオジムガラスレーザー発振器であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

i. Neodymium glass laser oscillators which fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

煉羊羹は寒天に餡を加え、さお状に固めたものである。例文帳に追加

Neri-yokan was made by adding bean paste into agar to set in the shape of a pole.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス