「もよの」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

いつの世にも偽りはあったものだ例文帳に追加

In no age was man free from falsehood.  - 斎藤和英大辞典

もう夜の明けるのも間が無い例文帳に追加

It will soon be daylight.  - 斎藤和英大辞典

いつの世にも偉人はあったものだ例文帳に追加

Great men have lived in all ages.  - 斎藤和英大辞典

用心してものを言うものだ例文帳に追加

You should speak guardedly―use guarded language―You should be guarded in your speech.  - 斎藤和英大辞典

四頭立てはちとものものしい例文帳に追加

A carriage-and-four is rather pompous.  - 斎藤和英大辞典

夜の空は、とても綺麗なものだ。例文帳に追加

The sky in the night is a very clean thing. - Tatoeba例文

もっと品質の良いものはありますか。例文帳に追加

Do you have better quality ones? - Tatoeba例文

もてなしのために用意したもの例文帳に追加

things that are prepared especially for entertainment purposes  - EDR日英対訳辞書

費用のかかるもてあましもの例文帳に追加

something that is expensive and troublesome to keep and take care of  - EDR日英対訳辞書

似たものは似たものを引き寄せる例文帳に追加

Like attracts like. - 英語ことわざ教訓辞典

その物語はおもしろい読み物だ例文帳に追加

The story makes good reading. - Eゲイト英和辞典

夜の空は、とても綺麗なものだ。例文帳に追加

The sky in the night is a very clean thing.  - Tanaka Corpus

もっと品質の良いものがありますか。例文帳に追加

Do you have better quality ones?  - Tanaka Corpus

「この世は何事もそういうものさ」例文帳に追加

"It's like everything else in this world,"  - James Joyce『恩寵』

この場所はよくも悪くもない。例文帳に追加

Our place is neither good nor bad.  - Weblio Email例文集

明日も明後日も雨のようだ。例文帳に追加

It seems like it will rain tomorrow and the day after.  - Weblio Email例文集

何かおもしろいものを見ましょうよ.例文帳に追加

How about seeing something interesting?  - 研究社 新英和中辞典

よくもそんなへまをしたものだ.例文帳に追加

Now you've gone and done it.  - 研究社 新英和中辞典

風は少しも[そよとの風も]ない.例文帳に追加

There is not a breath of air.  - 研究社 新和英中辞典

どれでも好きなものを取り出してよい.例文帳に追加

Pick out anything you like.  - 研究社 新和英中辞典

こんなものでもないよりはましだ.例文帳に追加

Such as it is, it is better than nothing.  - 研究社 新和英中辞典

ものも言いようで角が立つ例文帳に追加

Some words sound harsh  - 斎藤和英大辞典

お代わりをしてもよいものか例文帳に追加

Is it proper to ask for a second help?  - 斎藤和英大辞典

欲しいものは何でもあげるよ。例文帳に追加

I will give you anything you want. - Tatoeba例文

なんでも好きなものを食べてよろしい。例文帳に追加

You can eat whatever you like. - Tatoeba例文

どれでも好きなものを取っていいよ。例文帳に追加

You may take whichever you like. - Tatoeba例文

でもね、聞きたい時もあるのよ。例文帳に追加

You know, sometimes you need to hear it. - Tatoeba例文

こんなものなしでも十分やれるよ。例文帳に追加

I can do without this. - Tatoeba例文

あなたの提案は、ごもっともですよ。例文帳に追加

Your suggestion seems reasonable. - Tatoeba例文

欲しいものは何でも買ってあげよう。例文帳に追加

I'll get you whatever you want. - Tatoeba例文

彼は彼氏でも何でもないのよ。例文帳に追加

He's not my boyfriend, or anything. - Tatoeba例文

トムは彼氏でも何でもないのよ。例文帳に追加

Tom is not my boyfriend, or anything. - Tatoeba例文

欲しいもの何でも買ってあげるよ。例文帳に追加

I'll buy you anything you want. - Tatoeba例文

トムは彼氏でも何でもないのよ。例文帳に追加

Tom's not my boyfriend, or anything. - Tatoeba例文

何もかも君のおかげだよ。例文帳に追加

I owe everything to you. - Tatoeba例文

ピザはどんなものにも合うよ。例文帳に追加

Pizza goes with everything. - Tatoeba例文

もう何の心配もいらないよ。例文帳に追加

You don't need to worry anymore. - Tatoeba例文

加工品全体よりも少ないもの例文帳に追加

something less than the whole of a human artifact  - 日本語WordNet

ひもで縛るように妨げとなるもの例文帳に追加

something that hinders as if with bonds  - 日本語WordNet

より長いひもの一部であるひも例文帳に追加

a string that is part of a longer string  - 日本語WordNet

もとのよい状態にもどる例文帳に追加

to make a recovery  - EDR日英対訳辞書

どんなものでも旬がよい例文帳に追加

Everything is good in its season. - 英語ことわざ教訓辞典

どんなよい馬でもつまずくもの例文帳に追加

It is a good horse that never stumbles. - 英語ことわざ教訓辞典

そのことはもうどうでもよくなった例文帳に追加

I'm past caring about it. - Eゲイト英和辞典

ここには何も見るものはないですよ。例文帳に追加

There is nothing to see here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文