「やしまがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私が山田に代わりに回答します。例文帳に追加

I will answer instead of Mr. Yamada.  - Weblio Email例文集

私が山田に代わって返答します。例文帳に追加

I'll answer in place of Yamada.  - Weblio Email例文集

私は着替えや歯磨きしました。例文帳に追加

I changed clothes and brushed my teeth. - Weblio Email例文集

もうすぐ夏休みが終わってしまう。例文帳に追加

The summer holidays will end soon.  - Weblio Email例文集

私は私がやっかいな人に思われている気がします。例文帳に追加

I feel that I seem to be a nuisance. - Weblio Email例文集

人を追って山の中を捜しまわる例文帳に追加

to seek after a person in the mountains  - EDR日英対訳辞書

そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。例文帳に追加

I was mixed up by the confusing explanation. - Tatoeba例文

そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。例文帳に追加

I was mixed up by the confusing explanation.  - Tanaka Corpus

仕舞に囃子方が加わったもの。例文帳に追加

The Noh musicians join the Noh dance in plain clothes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

劇の主役が若い喜劇役者に食われてしまった.例文帳に追加

The star of the drama was upstaged by a young comedian.  - 研究社 新和英中辞典

私はやつぎばやに質問されて間違えてしまった.例文帳に追加

I was tripped (up) by these rapid questions.  - 研究社 新英和中辞典

私は嫌な予感がします。例文帳に追加

I have a bad feeling.  - Weblio Email例文集

彼が私の質問を通訳しました。例文帳に追加

He translated my questions.  - Weblio Email例文集

彼が私の質問を通訳しました。例文帳に追加

He interpreted my questions.  - Weblio Email例文集

私はその予約が完了しました。例文帳に追加

I completed that booking.  - Weblio Email例文集

私がその契約書を作成します。例文帳に追加

I will make that contract.  - Weblio Email例文集

私は今夜予定が入ってしまった。例文帳に追加

Something came up tonight. - Weblio Email例文集

私の母が部屋を掃除します。例文帳に追加

My mother cleans the room. - Tatoeba例文

私の母が部屋を掃除します。例文帳に追加

My mother cleans the room.  - Tanaka Corpus

私がXを皆さまに約束します例文帳に追加

We guarantee you X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

松囃子（まつばやし、まつはやし）は正月に福を祝って行う芸事のこと。例文帳に追加

Matsubayashi (or Matsuhayashi) is a traditional performing art for New Year's celebration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半焼けは丸焼けより始末が悪い例文帳に追加

Partial destruction is worse than total destruction.  - 斎藤和英大辞典

島や岩が紺碧の海に浮かぶ例文帳に追加

Islands and rocks are located on the blue ocean.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私は渋谷でお店を探します。例文帳に追加

I'll look for a shop in Shibuya. - Weblio Email例文集

もう少しお手柔らかにお願いします。例文帳に追加

Please use a softer touch.  - Weblio Email例文集

私は主語を早合点してしまった例文帳に追加

I jumped to conclusions regarding the subject.  - Weblio Email例文集

お手柔らかにお願いします。例文帳に追加

Don't be too hard on me, please. - Tatoeba例文

お庭に面した部屋をお願いします。例文帳に追加

I'd like a room facing the garden. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お手柔らかにお願いします。例文帳に追加

Don't be too hard on me please.  - Tanaka Corpus

「松島や　ああ松島や　松島や」と詠んだといわれるのは後の人々が考え出した作り話である。例文帳に追加

The legend that Basho composed the haiku that reads, 'Matsushima, Ah! Matsushima! Matsushima,' is a fabrication concocted by modern people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々はこれがやめられぬ癖になってしまった。例文帳に追加

We've gotten into this fixed pattern. - Tatoeba例文

我々はこれがやめられぬ癖になってしまった。例文帳に追加

We've gotten into this fixed pattern.  - Tanaka Corpus

重力がわれわれをそこで制約します」例文帳に追加

Gravitation limits us there.'  - H. G. Wells『タイムマシン』

我々は、トムを探す出すことを決してやめたりはしません。例文帳に追加

We'll never stop trying to find Tom. - Tatoeba例文

二度、私の雇った夜盗が彼女の家中を探しました。例文帳に追加

Twice burglars in my pay ransacked her house.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

夏休みが終わり、私は今日から出社しました。例文帳に追加

Summer ended and I went back to work from today.  - Weblio Email例文集

私が山田さんに代わって回答します。例文帳に追加

I will answer in place of Ms. Yamada.  - Weblio Email例文集

私が山田に代わって回答致します。例文帳に追加

I will answer in place of Mr. Yamada.  - Weblio Email例文集

私が山田さんに代わり返信します。例文帳に追加

I will answer in place of Mr. Yamada.  - Weblio Email例文集

私に代わって山田さんが英語教室に出席します。例文帳に追加

Mr. Yamada will attend English class in my place.  - Weblio Email例文集

私が山田さんの代わりに返事します。例文帳に追加

I will reply instead of him.  - Weblio Email例文集

屋嶋城（やしまのき、やしまじょう）は、讃岐国屋島（香川県高松市屋島）にあった古代山城である。例文帳に追加

The Yashima-no-ki castle or Yashima castle is an ancient mountain castle once existed in Yashima, the Sanuki Province (present Yashima, Takamatsu City, Kagawa Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あれやこれやと忙しかったので，その手紙を投かんするのを忘れてしまった例文帳に追加

What with one thing and another, I forgot to mail the letter. - Eゲイト英和辞典

我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れてしまいました。例文帳に追加

Our refrigerator and the washing machine simultaneously broke.  - Weblio Email例文集

すみません、私はやり遂げられる気が今回はしません。例文帳に追加

Sorry, I don't think I'll pull through this time. - Weblio Email例文集