「やたけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

誤った決定.例文帳に追加

a wrongheaded decision  - 研究社 新英和中辞典

畑を耕す例文帳に追加

to cultivate the fields―plough the fields  - 斎藤和英大辞典

誤った計算例文帳に追加

an incorrect calculation  - 日本語WordNet

誤った見解例文帳に追加

a mistaken opinion  - EDR日英対訳辞書

薮にある畑例文帳に追加

a farm in a thicket  - EDR日英対訳辞書

山にある畑例文帳に追加

a farming field on a mountain  - EDR日英対訳辞書

矢に用いる竹例文帳に追加

bamboo used for making arrows  - EDR日英対訳辞書

早まった決定例文帳に追加

a premature decision - Eゲイト英和辞典

焼き畑農業例文帳に追加

slash‐and‐burn agriculture - Eゲイト英和辞典

竹斎（富山道冶）例文帳に追加

Chikusai (Doya TOMIYAMA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柔らかい筍例文帳に追加

Tender bamboo shoots  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山形県酒田市例文帳に追加

Sakata City, Yamagata Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号は竹山。例文帳に追加

Go(second name or alias) is Chikuzan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田観柳斎例文帳に追加

Kanryusai TAKEDA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛山武八郎例文帳に追加

Takehachiro KAZURAYAMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四季の野菜畑例文帳に追加

Seasonal Vegetable Field  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤマトタケル（やまとたけるのみこと）の父。例文帳に追加

He was the father of Yamatotakeru-no-Mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に畠山満家、畠山満慶(能登畠山氏)。例文帳に追加

His children were Mitsuie HATAKEYAMA and Mitsunori HATAKEYAMA (the Notohatakeyama clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武林唯七たけばやしただしちたかしげ例文帳に追加

Tadashichi Takashige TAKEBAYASHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹矢来や板囲いの支柱例文帳に追加

the prop of fence made of bamboo or board  - EDR日英対訳辞書

心はいやたけにはやれども力無き身の救うに由無し例文帳に追加

Eager as I am, I am powerless to save him.  - 斎藤和英大辞典

焼き畑というはたけ例文帳に追加

a plot of land cleared for farming by burning away vegetation  - EDR日英対訳辞書

糟屋武則（かすやたけのり）は安土桃山時代・江戸時代の大名。例文帳に追加

Takenori KASUYA was a feudal warlord who lived between the Azuchi Momoyama and Edo periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(金山町)-山形県最上郡金山町(山形県)にある。例文帳に追加

Atago-yama (Kaneyama-machi) - It is located in Kaneyama-machi, Mogami County, Yamagata Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心はやたけに逸れども力無き身の彼を救うに由無し例文帳に追加

Eager as I am, I am powerless to save him.  - 斎藤和英大辞典

横山安武（よこやまやすたけ、天保14年（1843年）-明治3年7月26日(旧暦)（1870年8月22日））は、鹿児島藩の慷慨家。例文帳に追加

Yasutake YOKOYAMA (1843 - August 22, 1870) was an indignant person who served in Kagoshima Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹屋町通（たけやまちどおり）は京都市内の東西の通りの一つ。例文帳に追加

The Takeyamachi-dori Street is a street running east-west through Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷲神社は、ヤマトタケル（やまとたけるのみこと）を祀る。例文帳に追加

Otori-jinja Shrines enshrine Yamato Takeru (also called Yamato Takeru no Mikoto, which means Prince Yamato Takeru).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今朝の空気は爽やかだった。例文帳に追加

The air this morning was refreshing. - Weblio Email例文集

大丈夫彼女はやってくるよ.例文帳に追加

I bet (you) that she'll come.  - 研究社 新英和中辞典

いやな[困った]結果になる.例文帳に追加

come to [meet] a sticky end  - 研究社 新英和中辞典

血気にはやって満洲へ飛び出した例文帳に追加

Ardour of youth carried him to Manchuria.  - 斎藤和英大辞典

タケオは彼なりに良いやつだ。例文帳に追加

Takeo is quite a good fellow in his way. - Tatoeba例文

警察はそのけんかをやめさせた。例文帳に追加

The police broke up the fight. - Tatoeba例文

計画をやめなければならなかった。例文帳に追加

I had to give up my plan. - Tatoeba例文

景気はやっと上向き始めた。例文帳に追加

Business is at last beginning to pick up. - Tatoeba例文

ケンは話すのをやめて食べ始めた。例文帳に追加

Ken stopped talking and began to eat. - Tatoeba例文

ケンが、私のところにやってきた。例文帳に追加

Ken came up to me. - Tatoeba例文

ウッドさんが畑にやって来ました。例文帳に追加

Mr Wood came into the field. - Tatoeba例文

結婚式のためにやってきた例文帳に追加

came down for the wedding  - 日本語WordNet

怪我や破壊から守られた例文帳に追加

guarded from injury or destruction  - 日本語WordNet

それはやりすぎた経験であった例文帳に追加

it was an over-the-top experience  - 日本語WordNet

竹や木を組んで作った垣例文帳に追加

a fence made from pieces of crossed bamboo or wood  - EDR日英対訳辞書

草や竹などを編んで作った敷物例文帳に追加

a mat woven out of plants  - EDR日英対訳辞書

園芸や畑作りとしての土弄り例文帳に追加

to use sand in gardening and field cropping  - EDR日英対訳辞書