「やつかみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「八雷神（やついかつちのかみ）」例文帳に追加

Yatsuikatsuchi no kami'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

——おさとうのかかったパンみたいなやつ。例文帳に追加

--like a sugar loaf.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ともかく君も見たとおり、やつは死んだ。例文帳に追加

but he's dead, you see,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

死を操る神例文帳に追加

A god who controls death  - Weblio Email例文集

賀陽国造例文帳に追加

Kayo no kuni no miyatsuko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上毛野国造（かみつけぬのくにのみやつこ・かみつけぬこくぞう・かみつけののくにのみやつこ・かみつけのこくぞう)は上野国を支配した国造。例文帳に追加

Kamitsukenu no kuninomiyatsuko (also known as Kamitsukenukokuzo, Kamitsuke no kuninomiyatsuko, and Kamitsukenokokuzo) was kuninomiyatsuko (local ruling families in ancient Japan) ruled Kamitsuke Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カバネには臣（おみ）・連（むらじ）・伴造（とものみやつこ）・国造（くにのみやつこ）などがある。例文帳に追加

Kabane includes Omi, Muraji, Tomonomiyatsuko and Kuninomiyatsuko (heads of local governments).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「樫の木の幹はすっかりやつれていて、例文帳に追加

"It was an old withered stem.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

身八つ口（みやつくち・みやつぐち）身頃の、脇の下に近い部分の、縫いつけずに開いている部分。例文帳に追加

Miyatsukuchi, also pronounced Miyatsuguchi: the slits on Migoro under the armpits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教師の風上にも置けぬやつだ.例文帳に追加

He is an absolute disgrace [insult] to the teaching profession.  - 研究社 新和英中辞典

人目をはばかって身なりをやつす例文帳に追加

to disguise oneself so as not to be noticed  - EDR日英対訳辞書

水はやつらの口にはあわなかった。例文帳に追加

Water would have been little to their taste;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

--金子氏（石見国造）例文帳に追加

The Kaneko clan (Iwaminokuni no Miyatsuko)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は本当に見下げはてたやつだ。例文帳に追加

He is a real motherfucker.  - Weblio英語基本例文集

彼はこじきに身をやつした.例文帳に追加

He disguised himself as a beggar.  - 研究社 新英和中辞典

僕は田中のやつを見損なった.例文帳に追加

I was wrong [mistaken] in my estimate of Tanaka.  - 研究社 新和英中辞典

僕は田中のやつを見損なった.例文帳に追加

I am disappointed in Tanaka.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は巡礼姿に身をやつした例文帳に追加

She disguised herself as a pilgrim.  - 斎藤和英大辞典

彼は山伏に身をやつした例文帳に追加

He disguised himself as a monk.  - 斎藤和英大辞典

彼は見違えるほどやつれた例文帳に追加

He is so emaciated that one would not recognize him  - 斎藤和英大辞典

彼は見違えるほどやつれた例文帳に追加

He is emaciated beyond recognition.  - 斎藤和英大辞典

見る影も無くやつれている例文帳に追加

He is the shadow of his former self.  - 斎藤和英大辞典

『うる星やつら』（高橋留美子）例文帳に追加

"Lum, Urusei Yatsura" (Rumiko TAKAHASHI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「もう味方になるやつはいねぇよ」例文帳に追加

"Not another man of them'll jine."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

伊甚国造（いじむのくにのみやつこ・いじみのくにのみやつこ・いじむこくぞう・いじみこくぞう)は上総国東部を支配した国造。例文帳に追加

Chichibu no kuni no miyatsuko (知々夫国造) was a kuni no miyatsuko, who ruled the west part of Musashi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは海でサバニを巧(たく)みに操(あやつ)った。例文帳に追加

They handled sabani skillfully at sea.  - 浜島書店 Catch a Wave

那珂国造・那賀国造・常道仲国造とも。例文帳に追加

It was also written as 那珂国造, 那賀国造, and 常道仲国造.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲国造（なかのくにのみやつこ・なかこくぞう)は常陸国東部を支配した国造。例文帳に追加

Naka no kuninomiyatsuko 仲国造 (also known as Nakakokuzo) was kuninomiyatsuko (local ruling families in ancient Japan) ruled the east part of Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奴島田に結った髪例文帳に追加

hair done up in a 'shimada' coiffure  - EDR日英対訳辞書

紙八手という植物例文帳に追加

a plant called a rice-paper plant  - EDR日英対訳辞書

下海上国造。例文帳に追加

Shimotsuunakami kuninomiyatsuko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高国造（たかのくにみやつこ・たかこくぞう)は常陸国北部を支配した国造。例文帳に追加

Taka no kunimiyatsuko 高国造 was kuninomiyatsuko (local ruling families in ancient Japan) ruled the north part of Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲斐国造の祖。例文帳に追加

He was the ancestor of 'Kai Kuni no miyatsuko (regional administrator).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛木国造とも。例文帳に追加

Also written as "葛木国造".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上海上国造（かみつうなかみのくにみやつこ・かみつうなかみこくぞう)は上総国中部を支配した国造。例文帳に追加

Kamitsuunakami no kunimiyatsuko 上海上国造 (also known as Kamitsuunakamikokuzo) was kuninomiyatsuko (local ruling families in ancient Japan) ruled the central part of Kazusa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お前みたいな信心深いやつ向きじゃないな、トミー。」例文帳に追加

Not for a pious chap like you, Tommy."  - James Joyce『小さな雲』

千葉国造（ちはのくにみやつこ・ちはこくぞう)は下総国中南部を支配した国造。例文帳に追加

Chiba no kunimiyatsuko 千葉国造 was kuninomiyatsuko (local ruling families in ancient Japan) ruled the middle south of Kazusa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

科野国造（しなののくにのみやつこ・しなのこくぞう)は信濃国を支配した国造。例文帳に追加

Shinano no kuninomiyatsuko (also known as Shinanokokuzo) was kuninomiyatsuko (local ruling families in ancient Japan) ruled Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やつの顔をみろ、そこに書いてあるじゃねぇか」例文帳に追加

Look in the face of him and you'll see it wrote there."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「赤ん坊なみの常識もないようなやつらもいるんだからな！」例文帳に追加

`have no more sense than a baby!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

いいかもがやって来た. やつに一つ試してみよう.例文帳に追加

Here's an easy mark [a sucker] coming. Let's try it on him.  - 研究社 新和英中辞典

やつはけちだ, だからみんなに嫌われる.例文帳に追加

He is stingy; that's why everyone hates him.  - 研究社 新和英中辞典

具体的通貨としては円のみです、今回のやつは。例文帳に追加

The statement issued at this time did not contain references to any specific currencies other than the yen.  - 金融庁

やつの話は、みんなを心からこわがらせた。例文帳に追加

His stories were what frightened people worst of all.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「やつらはまだ、ばかみたいに酔っ払ってるに違いないや」例文帳に追加

"they must still be drunk as owls."  - Robert Louis Stevenson『宝島』