「やまねこ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

浮き世物真似という,人や動物の身ぶりや声を真似る芸例文帳に追加

A trick of mimicry called 'Ukiyo' mimicry  - EDR日英対訳辞書

非公認スト, 山猫スト.例文帳に追加

an unofficial strike  - 研究社 新英和中辞典

アジア産の小型ヤマネコ例文帳に追加

small Asiatic wildcat  - 日本語WordNet

大山猫という動物例文帳に追加

a type of animal called 'ohyamaneko'  - EDR日英対訳辞書

山猫という動物例文帳に追加

an animal, called cat-a-mountain  - EDR日英対訳辞書

岡田山古墳（島根県）例文帳に追加

Okadayama-kofun Tumulus (Shimane Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これっきり言わないが, こんなばかなまねはやめなさい.例文帳に追加

I warn you, once and for all, that this foolishness must stop.  - 研究社 新和英中辞典

仏や菩薩のさとりがあまねく通じ達していること例文帳に追加

the condition of the spiritual enlightenment of Buddha and Buddhist saints being communicated and known universally  - EDR日英対訳辞書

古の様式や方法をまねること例文帳に追加

the action of imitating the manners and styles of the past  - EDR日英対訳辞書

他人の声や動物の鳴き声をまねた声例文帳に追加

an imitation of a person's voice or an animal's voice  - EDR日英対訳辞書

〈言葉など〉誤解を招きやすい.例文帳に追加

be open to misconstruction  - 研究社 新英和中辞典

子供みたいな真似はやめなさい。例文帳に追加

Quit acting like a child. - Tatoeba例文

子供みたいな真似はやめなさい。例文帳に追加

Quit behaving like a kid. - Tatoeba例文

子供みたいな真似はやめなさい。例文帳に追加

Stop acting like a child. - Tatoeba例文

他人の声やしゃべり方を真似る例文帳に追加

to mimic someone's speech or way of talking  - EDR日英対訳辞書

もう子供みたいなまねはやめなさい。例文帳に追加

There's no need to cry like a child.  - Tanaka Corpus

《諺》 親鶏時を作れば若鶏これに習う, 「見よう見まね」.例文帳に追加

As the old cock crows, the young cock learns.  - 研究社 新英和中辞典

たまねぎにべと病を引き起こす菌類例文帳に追加

fungus causing a downy mildew on onions  - 日本語WordNet

シベリアチベットやモンゴルの山にすむ小型ヤマネコ例文帳に追加

small wildcat of the mountains of Siberia and Tibet and Mongolia  - 日本語WordNet

北米産小型オオヤマネコ例文帳に追加

small lynx of North America  - 日本語WordNet

小型ヤマネ科動物用巣箱例文帳に追加

NEST BOX FOR SMALL-SIZED GLIRIDAE ANIMAL - 特許庁

「ヤマネはすごくいごこちわるそう。例文帳に追加

`Very uncomfortable for the Dormouse,' thought Alice;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

私は当分の間、学校を休まねばならない。例文帳に追加

I have to be absent from school for the moment. - Tatoeba例文

子供は親よりもむしろ友人のまねをする。例文帳に追加

Children imitate their friends rather than their parents. - Tatoeba例文

私は当分の間、学校を休まねばならない。例文帳に追加

I have to be absent from school for the moment.  - Tanaka Corpus

子供は親よりもむしろ友人のまねをする。例文帳に追加

Children imitate their friends rather than their parents.  - Tanaka Corpus

ここでは新酒を醸す際の祝いのはやしをまねたものかという。例文帳に追加

It is a mimicry of the words made while brewing new sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高校卒業後，歌手や物まねタレント，コメディアンとして活動した。例文帳に追加

After he graduated from high school, he worked as a singer, impressionist and comedian.  - 浜島書店 Catch a Wave

ベンガルヤマネコという動物例文帳に追加

an animal called a {Bengali wildcat}  - EDR日英対訳辞書

パーマネントヘア加工用薬剤例文帳に追加

AGENT FOR PERMANENT HAIR PROCESSING - 特許庁

パーマネントウエーブ加工用薬剤例文帳に追加

PERMANENT WAVE PROCESSING AGENT - 特許庁

パーマネントウエーブ加工用薬剤例文帳に追加

PERMANENT WAVING AGENT - 特許庁

子供たちが医者や患者や看護士の役をして、病院にいるようなまねをする例文帳に追加

children take the roles of physician or patient or nurse and pretend they are at the physician's office  - 日本語WordNet

子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。例文帳に追加

Children usually think and behave like their parents. - Tatoeba例文

そんなことをするとやっかいなことを招くことになる。例文帳に追加

To do so is asking for trouble. - Tatoeba例文

そんなことをするとやっかいなことを招くことになる。例文帳に追加

To do so is asking for trouble.  - Tanaka Corpus

他人の声や動物の鳴き声を真似すること例文帳に追加

the action of imitating the voice of a person or animal  - EDR日英対訳辞書

これがアメリカ合衆国やイギリスの反発を招いた。例文帳に追加

This situation alienated the United States of America and England.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高血圧は動脈瘤を招きやすいと思われている。例文帳に追加

This high flow is thought to contribute to the development of an aneurysm. - Weblio Email例文集

この料理は薄切りにした玉ねぎを添えた冷やしトマトです。例文帳に追加

This dish is chilled tomatoes with sliced onions. - Weblio英語基本例文集

あるものの様子,やり方を真似て,似せること例文帳に追加

an act of imitating the ideas, feelings or style of another  - EDR日英対訳辞書

細かく刻んだネギや大葉やタマネギなどの野菜類や鶏軟骨を加えることもある。例文帳に追加

Finely chopped chicken gristles or finely chopped vegetables such as green onions, beefsteak plant, and onions may be added.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子供みたいな真似をするのはやめなさい。例文帳に追加

Stop acting the child. - Tatoeba例文

大袈裟で時に誤解を招くやり方で公表する例文帳に追加

publicize in an exaggerated and often misleading manner  - 日本語WordNet

子供はよく両親や年上の兄弟の真似をする例文帳に追加

Children often copy their parents or older siblings  - 日本語WordNet