「やまのべ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大和国山辺郡都祁。例文帳に追加

Tsuge clan was located in Tsuge in Yamabe County, Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤマモガシ科と同延例文帳に追加

coextensive with the family Proteaceae  - 日本語WordNet

父は物部荒山。例文帳に追加

His farther was MONONOBE no Arayama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山辺氏は大和国山辺郡の豪族である。例文帳に追加

Yamahe clan was a local ruling family in Yamabe county, Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河川由良川（美山川（みやまがわ）の別名を持つ）例文帳に追加

River: Yura-gawa River (also called Miyama-gawa River)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陵は山邊（やまのべ）の道の勾（まがり）の岡の上にあり（奈良県磯城郡）。例文帳に追加

His Misasagi (Imperial mausoleum) is on a hill at the curve of the Yamanobe path (Shiki-gun, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敬って申し述べること例文帳に追加

an act of describing and offering with respect  - EDR日英対訳辞書

深山延齢草という植物例文帳に追加

a kind of grass called miyama-enreisou  - EDR日英対訳辞書

風穴延沼、首山省念など例文帳に追加

It includes Ensho FUKETSU and Shonen SHUZAN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園部～居組間　福知山運輸指令室例文帳に追加

Sonobe - Igumi section: Fukuchiyama Direction Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大山祇神社(南丹市)（園部町）例文帳に追加

Oyamazumi-jinja Shrine (Sonobe-cho, Nantan City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上京区北之辺町（廬山寺）例文帳に追加

Kitanobe-cho, Kamigyo-ku Ward (Rozan-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県山辺郡山添村大字伏拝750例文帳に追加

750 Oaza Fushiogami, Yamazoe-mura, Yamabe-gun, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良盆地の東南にある三輪山のふもとから東北部の若草山に並んでいる春日山のふもとまで、盆地の東端を山々の裾を縫うように通っているのが、山の辺の道（山辺の道、やまのべのみち）である。例文帳に追加

Yamanobe-no-michi Road threads the skirts of the mountains located in the east end of the Nara Basin, starting from the foot of Mt. Miwa at the southeast of the Basin to the foot of Mt. Kasuga standing by Mt. Wakakusa in the northeast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山邊道勾岡上陵（やまのべのみちのまがりのおかのえのみささぎ）に葬られた。例文帳に追加

He was buried in Yamanobenomichi no Magari no oka no e no Misasagi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はのべつささいなことに心を悩ましている例文帳に追加

He is always worrying over trifles. - Eゲイト英和辞典

愛宕山(延岡市)-宮崎県延岡市にある。例文帳に追加

Atago-yama (Nobeoka City) - It is located in Nobeoka City, Miyazaki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に高野山の別名、南山を冠して、南山進流と称した。例文帳に追加

Later, it was called the Nanzan-shinryu School, being named after Nanzan, another name for Mt. Koya-san.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園部、保津、山本、嵐山、梅津、桂津などは湊町として栄えた。例文帳に追加

Places such as Sonobe, Hozu, Yamamoto, Arashiyama, Umezu and Katsurazu (桂津) prospered as port towns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち、朝鮮式山城については古代山城で述べている。例文帳に追加

Of the mentioned above, the mountain casltes of Korean style are discussed in the section on ancient mountain casltes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山辺皇女（やまのべのひめみこ、663年（天智天皇2年）?-686年10月25日（朱鳥元年10月3日(旧暦)））とは天智天皇皇女。例文帳に追加

Princess Yamanobeno Himemiko (663 - October 25, 686) was an imperial princess of Emperor Tenchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南隣にある春日山原始林のことであり、春日山は御蓋山と書いて「みかさやま」の別名がある。例文帳に追加

The mountain referred in ABE no Nakamaro's waka is Kasugayama Primeval Forest is on the south side of Mt. Wakakusa (Mikasa-yama, 三笠山 in Chinese characters), and Mt. Kasuga has another name, 'Mikasa-yama' using different Chinese characters as 御蓋山.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神野寺（こうのじ）は、奈良県山辺郡山添村にある真言宗豊山派の寺院。例文帳に追加

Kono-ji Temple, located at Yamazoe-mura, Yamabe-gun in Nara Prefecture, is the temple of the Buzan school of Shingon Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波国：丹波亀山藩、園部藩、綾部藩、山家藩、福知山藩、篠山藩、丹波柏原藩例文帳に追加

Tanba Province: Domains of Tanba-kameyama, Sonobe, Ayabe, Yamaga, Fukuchiyama, Sasayama, and Tanba-kaibara  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園部～和田山間（園部駅構内除く）...西日本旅客鉄道福知山支社（直轄）例文帳に追加

Sonobe - Wadayama section (excluding the premise of Sonobe Station): Fukuchiyama Branch Office, West Japan Railway Company (direct control)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年の夏は山の中の別荘で過ごしたい。例文帳に追加

I want to spend this summer at my mountain summer home.  - Weblio Email例文集

彼は事実を述べ誤ったことを謝罪した。例文帳に追加

He apologized for misstating the facts.  - Weblio英語基本例文集

東山鳥辺野（とりべの）の南、延仁寺で火葬。例文帳に追加

His body was cremated at Ennin-ji Temple, located in the south of Higashiyama Toribeno.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山県氷見市で作られる手延べ式の細いうどん。例文帳に追加

Himi Udon refers to the hand-stretched thin Udon noodles made in Himi City, Toyama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高雄山寺の歴史上の初見は延暦21年（802年）である。例文帳に追加

The first historical reference to Takaosan-ji Temple is in the year 802.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本山修験宗の別格本山。例文帳に追加

It is a Bekkaku Honzan (Extraordinary head temple) of Honzan Shugenshu sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（下山治久も著書で疑問を述べている）例文帳に追加

(Haruhisa SHIMOYAMA also expressed his doubts in his book.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玖山・樵翁・江南漢翁などの別号を持つ。例文帳に追加

His pseudonyms included 玖山, Shoo, and Kano Konan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上総国山辺郡田間村の商人の三男。例文帳に追加

He was the third son of a merchant in Tama Village, Yamabe County, Kazusa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

病に倒れる延享3年（1746年）まで同職をつとめた。例文帳に追加

He was in that position until he fell sick in 1746.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山るり渓（園部町）、紫雲山（八木町）例文帳に追加

Mountains: Rurikei River Valley (Sonobe-cho) and Mt. Shiun (Yagi-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり倭とは伽耶の別名とするものである。例文帳に追加

That is to say that Wa is another name of Gaya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

群山記には以下に述べるとおり、3点の写本が知られている。例文帳に追加

Three manuscripts of Gunzanki are known as below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石上神宮の南、山辺の道沿いに分布する。例文帳に追加

The mounds are distributed in south of Isonokami-jingu Shrine along the load neighborhood of a mountain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松山英(ひで)樹(き)選手がゴルフの米ツアー初優勝例文帳に追加

Matsuyama Hideki Wins First U.S. PGA Title - 浜島書店 Catch a Wave

山崎聖天（やまざきしょうてん）は、京都府乙訓郡大山崎町にある真言宗系単立寺院の観音寺の別名。例文帳に追加

Yamazaki Shoten is another name for the independent Shingon Sect lineage Kannon-ji Temple in Yamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前やうしろや左右　ここと思えば　またあちら　燕のような早業に鬼の弁慶あやまった例文帳に追加

To the front, to the back, right and left, from here and there, he moves like a swallow and finally, "the devil Benkei" gives up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酢だまり氷（すだまりごおり）：山形県山辺町周辺に伝わる酢醤油（酢溜まり）をかけた氷。例文帳に追加

Sudamari gori: Ice poured with sudamari (soy sauce mixed with vinegar) a recipe handed down in the vicinity of Yamabe Town in Yamagata Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松尾寺（まつおでら）は奈良県大和郡山市にある真言宗醍醐派の別格本山。例文帳に追加

The Matsuo-dera Temple is the Bekkaku-honzan temple of the Daigo school of the Singon sect, located in Yamatokoriyama City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

星川氏は星川の地に名をとった氏族で、その地は大和国山辺郡星川と推測される。例文帳に追加

The Hoshikawa clan was a family whose name had been taken from a district, Hoshikawa, and the district is assumed to have been Hoshikawa, Yamabe County, Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス