| 例文 (999件) |
ゆかいなの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11131件
怒った不愉快な気分例文帳に追加
an angry and disagreeable mood - 日本語WordNet
不愉快な顔をする例文帳に追加
to express an unpleasant feeling - EDR日英対訳辞書
そんな人は 5 本の指で数えるほどしかいない.例文帳に追加
Men like that [him] can be counted on the fingers of one hand. - 研究社 新和英中辞典
特に気持ちが不快な、または不愉快な例文帳に追加
unpleasant or disgusting especially to the senses - 日本語WordNet
(つき合っておもしろい)愉快な男.例文帳に追加
a jolly fellow - 研究社 新英和中辞典
僕の蔵書は自由にお使いなさい例文帳に追加
You shall have the run of library. - 斎藤和英大辞典
この金は自由にお使いなさい例文帳に追加
You are welcome to the money. - 斎藤和英大辞典
その言葉には不愉快な連想がある。例文帳に追加
The word has unpleasant associations. - Tatoeba例文
これ以上に不愉快なことはない。例文帳に追加
There is no more disagreeable thing than this. - Tatoeba例文
いつも不愉快な気分です。例文帳に追加
I always have an uncomfortable feeling. - Tatoeba例文
技術なしで、または、不愉快なさまで例文帳に追加
without skill or in a displeasing manner - 日本語WordNet
不愉快な言語を欠いている例文帳に追加
devoid of objectionable language - 日本語WordNet
不愉快なほどまたは不都合に小さい例文帳に追加
uncomfortably or inconveniently small - 日本語WordNet
不愉快な形で作用する例文帳に追加
affect in a disagreeable way - 日本語WordNet
最も不愉快な様子のキャラクタ例文帳に追加
a most disagreeable looking character - 日本語WordNet
不愉快であり、不快な質例文帳に追加
the quality of being disagreeable and unpleasant - 日本語WordNet
狭量で不愉快なへそ曲がり例文帳に追加
meanspirited disagreeable contrariness - 日本語WordNet
不愉快な刺激による感情例文帳に追加
the feeling caused by disagreeable stimuli - 日本語WordNet
予期しない不愉快な事件の連続例文帳に追加
a series of unexpected and unpleasant occurrences - 日本語WordNet
聞いていて不愉快なものの言い方例文帳に追加
a biting way of speaking - EDR日英対訳辞書
園遊会などの,模擬店という場所例文帳に追加
a refreshment stand in a festival - EDR日英対訳辞書
不愉快なようすをしている例文帳に追加
having an unpleasant look - EDR日英対訳辞書
| 例文 (999件) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Grace” 邦題：『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”After the Race” 邦題：『レースの後に』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
