「ゆかいな」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

データ出力処理に対して制限が適用されるのか否かをユーザが把握できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to identify whether or not data output processing is restricted. - 特許庁

ユーザは、配信された文書にキーワードが記載されているか否かをチェックする。例文帳に追加

The user checks whether or not the keyword is described in the document distributed. - 特許庁

また、紙詰まり位置の用紙のトナーが未定着であるか否かを判別する機能を有する。例文帳に追加

The image forming apparatus includes the function of discriminating whether toner on paper in a jammed position is unfixed or not. - 特許庁

高い難燃性を有し、加工性に優れるポリエステル樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester resin composition having high flame retardancy and excellent processability. - 特許庁

機械的強度を損なうことなく高い難燃性を有するポリアミド系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide-based resin composition having high flame retardancy without impairing mechanical strength. - 特許庁

ホバリングモードであるか否かをユーザが確実に認識できるようにすること。例文帳に追加

To make a user certainly recognize whether or not a mode is a hovering mode. - 特許庁

測位不可の場合、無線部はユーザの移動中に通信電波が途切れたか否かを判断する。例文帳に追加

When positioning is not possible, a wireless unit determines whether the communication radio waves are interrupted during the moving of the user. - 特許庁

Ｅｙｅ開閉判定器１０６は、入力信号波形が開口部を有するか否かを判定する。例文帳に追加

The Eye-switching determinator 106 determines whether an input signal waveform has an opening. - 特許庁

ビタミンＢ１特有の不快な臭気や苦味を抑制した、摂取しやすい組成物を提供する。例文帳に追加

To provide composition which suppresses unpleasant odor or bitterness unique to Vitamin B1, and is easily consumed. - 特許庁

不快な臭いをより効果的に除去する消臭機能を有する収納袋を得る。例文帳に追加

To provide a housing bag having a deodorizing function for more effectively removing uncomfortable odors. - 特許庁

リムシールセグメントは、リムシール５０の円周よりも短い長さを有する。例文帳に追加

The rim seal segment has a length shorter than a circumference of the rim seal 50. - 特許庁

ユーザは、カードと読み書き装置との間で通信が行われたか否かを認識することができる。例文帳に追加

To enable a user to recognize whether communication has been performed between a card and a reader/writer. - 特許庁

ＣＰＵ１ｍは、操作期間内に入力された操作が規定操作と一致するか否かを判定する。例文帳に追加

The CPU 1m determines whether the operation input within an operation period coincides with a prescribed operation. - 特許庁

これにより、測定の調整を行う必要があるか否かをユーザが直観的に知ることができる。例文帳に追加

By this constitution, a user can intuitively recognize whether it is necessary to perform the adjustment of measurement. - 特許庁

該再起動の指令によってＣＰＵは、起動許可信号が入力されたか否かを判定する（Ｓ１）。例文帳に追加

By an instruction of the restart, a CPU determines whether or not a start permission signal is input (S1). - 特許庁

監視構成要素は、ユーザがネットワークにログインしているか否かを判断することができる。例文帳に追加

A monitoring component may determine whether a user is logged in to the network. - 特許庁

第１判断部５１は、接続機器とのＧＵＩのデザインの統一が可能であるか否かを判断する。例文帳に追加

A first determination part 51 determines whether unification of the GUI design with that of a connected apparatus is possible or not. - 特許庁

相乗り印刷を実行するか否かをユーザが選択できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provides an image forming apparatus permitting a user to select whether or not to execute shared printing. - 特許庁

潤滑油や熱などの影響を受けにくく、動作の信頼性が高い中ぐり加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a boring device which is hardly affected by lubricating oil, heat or the like and has high operation reliability. - 特許庁

ユーザが起床したか否かを精度良く識別し、アラーム機能の利便性を向上させる例文帳に追加

To improve convenience of an alarm function by accurately discriminating whether a user has woken up. - 特許庁

ＥＣＵ６０は、エンジンに対する停止要求があるか否かを判定する（ステップ１０６）。例文帳に追加

An ECU 60 determines whether or not a stop request to the engine is made (Step 106). - 特許庁

各コネクタは、ケーブルが接続されたか否かを検出するケーブル検出機能を有する。例文帳に追加

Each connector has a cable detection function to detect whether or not a cable is connected. - 特許庁

紙原稿を優先する場合、紙原稿に編集画像データを挿入するか否かチェックする。例文帳に追加

If priority is given to the paper document, it is checked whether or not edited image data are to be inserted to the paper document. - 特許庁

視聴率データを取得する際にユーザが実際に番組を見ているか否かを確認できるようにする。例文帳に追加

To confirm whether or not a user is actually viewing a program at obtaining of audience rating data. - 特許庁

有効データ判定器２０２は、ＰＢＣＨのデータのすべての値が０であるか否かを判定する。例文帳に追加

A valid data determining unit 202 determines whether all values in the PBCH data are zero or not. - 特許庁

遊技者に、ＲＴのゲーム数を獲得できたのか否かを容易に把握させる。例文帳に追加

To allow a game player to easily grasp whether or not obtaining the number of RT games. - 特許庁

ＣＰＵは、全てのセグメントについて、処理が終了したか否かを判断する（ステップＳ４）。例文帳に追加

The CPU determines whether processing of all the segments is terminated or not (step S4). - 特許庁

かかる光の透過特性の違いを利用して生体指であるか否かの判定を行う。例文帳に追加

The different light transmission characteristics are used in a biological finger determination. - 特許庁

続いて、ＣＰＵは、使用者により設定された測定モードが第１のモードであるか否かを判別する。例文帳に追加

Then, the CPU determines whether the measuring mode set by a user is the first mode or not. - 特許庁

ユーザは比較結果に基づいて印刷処理を実行するか否かの選択を行う。例文帳に追加

The user selects whether the print processing is carried out or not based on the comparison result. - 特許庁

仮想世界内でユーザに広告などの情報を効果的に見せるのは難しい。例文帳に追加

To solve the problem that it is difficult to effectively show information of advertisement, etc., to a user in a virtual world. - 特許庁

範囲外であれば、画像欠陥の自動補正を行うか否か、ユーザの選択待ち状態とする。例文帳に追加

If the result is out of the range, the device waits until the user determines whether to make the automatic correction of an image defect or not. - 特許庁

出発地から順番に、設定された目的地、経由地が駐車目的か否かを判定する。例文帳に追加

It is determined whether the destinations and way points are set for parking or not in regular order from a place of departure. - 特許庁

ステップ２２０では、左右の路面μ差Δμが所定値以上であるか否かを判定する。例文帳に追加

Whether a road surface μdifference Δμ between left and right road surfaces is a prescribed value or more or not is determined in a step 220. - 特許庁

不快な副作用を有さず、落屑を促進させ、局所適用に適切な組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition capable of accelerating desquamation, without having unpleasant side effects, and suitable for local application. - 特許庁

ＰＣ２０は、当該メッセージを表示し、ユーザに通信モジュールを切り換えるか否かを選択させる。例文帳に追加

The PC 20 displays the message and makes the user choose whether the communication module is to be replaced. - 特許庁

ＣＰＵ温度がハードウェアモニタチップ１の上限閾値より小さいか否かを判定する（Ｓ４３）。例文帳に追加

Whether or not CPU temperature is less than the upper limit threshold of a hardware monitor chip 1 is determined (S43). - 特許庁

真の重送であるか否かをユーザに対して確実に通知することができるようにする。例文帳に追加

To positively notify a user whether it is true overlap feed or not. - 特許庁

ユーザにとって使い慣れた言語を使用した画面へ自動的に切り替えること。例文帳に追加

To automatically switch to a picture using a language which a user is familiar to. - 特許庁

ＣＰＵは、外付電話が発信者情報を通知するサービスに対応しているか否かを判断する。例文帳に追加

A CPU determines whether or not the external telephone is compliant to the service to give notice of caller information. - 特許庁

共同作業を行ったユーザか否かに応じて電子データのアクセスを制御する。例文帳に追加

To control access to electronic data depending on whether a user works in cooperation or not. - 特許庁

高い難燃性、耐衝撃性、耐熱性を有する難燃性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a flame-retardant resin composition having high flame retardance, impact resistance and heat resistance. - 特許庁

そしてこの情報に基づいて、アクセス中のユーザにサービスを提供するか否かを判断する。例文帳に追加

It is judged whether or not the service is provided for the accessing user according to the information. - 特許庁

透明性、フレキシブル性、かつ、非常に高い難燃性を有する難燃部材を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant member having transparency, flexibility and very high flame retardancy. - 特許庁

ＣＰＵは、表示させた追加画像が書き込み領域の領域内にあるか否かを判断する（Ｓ６）。例文帳に追加

The CPU determines whether the displayed additional image is within an area of the writing area (S6). - 特許庁