「ゆかいな」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

また、この現象を利用して、液滴が所定の性質を有しているか否かを検査する。例文帳に追加

The liquid droplet is separated from its properties by utilizing this phenomenon to inspect whether the liquid droplet has predetermined properties. - 特許庁

容器は、処理機械内の製品床からサンプリングすべき製品の分離量を決める。例文帳に追加

The container determines the separation quantity of a product to be sampled from a product floor in a processing machine. - 特許庁

（Ａ）ヘッドが有する複数のノズルについて、液体を吐出できるか否かを判定すること。例文帳に追加

(A) To determine whether or not a plurality of nozzles of a head can discharge liquid. - 特許庁

サブＣＰＵは、パチンコ機が連続発射状態であるか否かを判定する。例文帳に追加

A sub CPU determines whether a Pachinko machine is ready for continuous shooting state or not. - 特許庁

次に、ＣＰＵは、後戻り操作が必要であるか否かを判定する（ステップＳ２）。例文帳に追加

Then the CPU decides whether a backward operation is needed (step S2). - 特許庁

ＣＰＵ１４は、アイテムの表示範囲内にポインタが存在するか否かを判断する。例文帳に追加

The CPU 14 determines whether or not a pointer exists in a display range of the item. - 特許庁

軽量且つ熱伝導性が高い鍋を備えた電磁誘導加熱式の炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic induction heating type rice cooker with a light-weight and highly heat conductive pot. - 特許庁

ホタテ貝内臓組織からの有用物質取得方法及びそのためのプラント例文帳に追加

METHOD OF OBTAINING USEFUL SUBSTANCE FROM TISSUE OF SCALLOP GUT, AND PLANT THEREFOR - 特許庁

ＥＣＵは、各種センサ信号に基づき負荷変動があるか否かを判断する。例文帳に追加

An ECU determines whether a load fluctuation exists based on each kind of sensor signals. - 特許庁

ＥＣＵは、吸気バルブの作用角の絶対角度が不明か否かを判定する（ステップＳ１１０）。例文帳に追加

An ECU determines whether the absolute angle of the operating angle of the intake valve is uncertain or not (step S110). - 特許庁

停電発生ＮＭＩ処理で、ＣＰＵは、電源断フラグが既にセットされているか否か確認する。例文帳に追加

In a power failure generation NMI process, CPU confirms whether a power source failure flag is already set or not. - 特許庁

また、重ね書き（上書き）時には、旧ファイルをゴミ箱に保存するか否かをユーザに応答させる。例文帳に追加

At overwriting, users are made to respond as to whether the old files are stored in the trash box. - 特許庁

パチンコ遊技機１では、まず、可動役物７を用いた演出を行うか否かが決定される。例文帳に追加

A Pachinko game machine 1 first determines whether a presentation using the moving gimmick 7 is performed. - 特許庁

良好な香味と爽快なスッキリ感とを有するアルコール飲料を提供する。例文帳に追加

To provide an alcoholic drink having a good flavor and fresh invigorating feeling. - 特許庁

その減算の結果、ＣＯＵＮＴが０になったか否かを判別する（Ｓ６０４）。例文帳に追加

It is discriminated whether or not the COUNT becomes '0' as a result of the subtraction (S604). - 特許庁

カメラ付携帯電話において、ＣＤＭＡ優先モードの撮像要求を受けたか否かを判定する。例文帳に追加

The mobile phone with camera discriminates whether or not an image pick up request in a CDMA priority mode is received. - 特許庁

視界範囲外にあるか否かの判断は、道のり・直線・奥行き距離等に基づいて行う。例文帳に追加

The judgement whether a motorbike is out of the view sight or not is carried out on routes, one-line distances, depth distances and the like. - 特許庁

そして、ユーザはデジタル複写機を使用可能か否か判断する（ステップＳ４）。例文帳に追加

It is determined whether a user can use a digital copying machine (step S4). - 特許庁

ユーザがデータ修復を行うか否かが選択されるまで、他の動作モードに移行しない。例文帳に追加

Transition to another operational mode is not conducted until the user makes a selection as to whether to recover data or not. - 特許庁

ステップＳ１において、CPUは、ユーザにより、しおり追加ボタンが押下されたか否かを判定する。例文帳に追加

A CPU decides whether or not a user depressed a bookmark addition button in a step S1. - 特許庁

建設機械の空調装置及びこれを備える建設機械並びにこれに用いるフィルタユニット例文帳に追加

AIR CONDITIONER OF CONSTRUCTION MACHINERY, THE CONSTRUCTION MACHINERY EQUIPPED THEREWITH AND FILTER UNIT USED THEREFOR - 特許庁

共有仮想空間において、不快な思いをすることなくアバタを活動させることができるようにする。例文帳に追加

To make activable an avatar in a shared virtual space without uncomfortable feelings. - 特許庁

簡単にかつ迅速に、ドラッグアンドドロップの操作が可能であるか否かをユーザに知らせる。例文帳に追加

To easily and rapidly notify a user whether operation of drag and drop is possible or not. - 特許庁

シリンダボア壁の壁温の均一性が高い内燃機関を提供すること。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine with high homogeneity of wall temperature of a cylinder bore wall. - 特許庁

均一で高い耐内圧強度を有し、リサイクル性に優れた複合高圧管を提供する。例文帳に追加

To provide a composite high-pressure pipe which is uniform and high in internal pressure resistant strength and excellent in recyclability. - 特許庁

道路管理者１６はユーザが予約データに従って道路を通過したか否かを判定する。例文帳に追加

A road manager 16 judges whether the user passes the road in accordance with reservation data or not. - 特許庁

電子遊技機が正常に動作するか否かを、簡単かつ効率良く確認する。例文帳に追加

To easily and efficiently confirm whether or not an electronic game machine is normally operated. - 特許庁

輸血を実施するか否かの妥当性をみるための定量的指数を算出する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument computing a quantitative index for seeing the adequacy of implementing transfusion. - 特許庁

即ち、自精度（電話ＥＣＵ３５の時計装置の精度）の方が良いか否かを判定する。例文帳に追加

Namely, it is judged whether or not own accuracy (accuracy of the clock device of the telephone ECU 35) is better. - 特許庁

連続演出では、その終了時においてボーナス当選しているか否かが遊技者に報知される。例文帳に追加

In the successive performance, players are notified whether the bonus winning combination is won or not at its end. - 特許庁

パティキュレートフィルタの昇温処理を行うべきか否かを正確に判断する。例文帳に追加

To accurately determine whether or not temperature raising processing of a particulate filter must be performed. - 特許庁

コントロール・ビット値に依存して、スタッフ・ビットのデータが有効であるか否かが区別される。例文帳に追加

Whether the data of the stuff bit is valid is distinguished in dependence on a control bit value. - 特許庁

ＥＣＵは、制動時、車両姿勢に偏向が生じているか否かを判定する（ステップ１０４）。例文帳に追加

An ECU determines whether the vehicle posture is deflecting at the time of braking (Step 104). - 特許庁

次に、ＣＰＵは、計量部から新たな商品重量のデータを受信したか否かを判別する。例文帳に追加

Next, the CPU determines whether or not new commodity weight data is received from a weighting section. - 特許庁

ユーザは、検索された文字列が入力したキーワードと一致しているか否かをチェックする。例文帳に追加

The user checks whether or not the string of characters retrieved matches the input keyword. - 特許庁

カスタマイズアプリケーションは、ユーザによる操作部配置の決定操作がなされたか否かを判定する。例文帳に追加

A customized application determines whether a user performs a determining operation for arrangement of the operation section. - 特許庁

ＥＣＵは、電磁駆動バルブが、吸引期間にあるか否かを判定する（Ｓ１０）。例文帳に追加

An ECU determines whether the solenoid-driven valve is in a suction period (S10). - 特許庁

キャップの外観を観察して、キャップの内部に有色液体が滲入しているか否かを判断する。例文帳に追加

Whether or not the colored solution is permeated inside the cap is judged by observing the appearance of the cap. - 特許庁

次に、ＣＰＵは使用者によりモードキーが所定時間押下されたか否かを判別する。例文帳に追加

Then, the CPU discriminates whether a mode key has been depressed as long as a prescribed time by a user. - 特許庁

制御回路５０は、各電池サブユニット２１，２２，２３が異常であるか否かを判定する。例文帳に追加

The control circuit 50 determines whether each battery sub unit 21, 22, and 23 is abnormal or not. - 特許庁

検出回路２８はコネクタ１２に無線通信ユニット１３が接続されているか否かを検出する。例文帳に追加

A detection circuit 28 detects whether a wireless communication unit 13 is connected or not to a connector 12. - 特許庁

不快な味を有する成分を含む経口用液体組成物の味を充分に改善できるようにする。例文帳に追加

To sufficiently improve the flavor of a liquid composition for oral administration containing a component with an unpleasant flavor. - 特許庁

ただし、この基調が今後持続するか否かについては予断を許さない状況にある。例文帳に追加

However, it is impossible to predict whether or not this trend will continue into the future. - 経済産業省

■ 特定業種の比重の高さ・電気機械など、輸送機械、一般機械の３業種の比重が高い。例文帳に追加

■ Heavy dependence on specific industries ・Japan depends heavily on the electric machinery, transportation machinery, and general machinery industries. - 経済産業省

ロザリンドは思う。あの世界なしでは、どうやっても、あの冬を越せなかったのではないだろうか？例文帳に追加

Without that world, how, Rosalind wondered, that winter could she have lived at all?  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』