「ゆかいな」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

車両駆動源のトルク特性が、エンジン固有の第１トルクモードか否かを判断する（Ｓ１０）。例文帳に追加

It is judged whether the torque characteristics of the vehicle drive source is in a first torque mode proper to an engine (S10). - 特許庁

低周波磁界波シールド性を有する射出成形体とその製造方法例文帳に追加

INJECTION MOLDING HAVING LOW FREQUENCY MAGNETIC FIELD WAVE SHIELDABILITY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

抗生物質として有効性の高いナタマイシンの経済的な回収方法の提供。例文帳に追加

To provide an economical method for recovering natamycin with high efficiency as an antibiotic. - 特許庁

気密材は、人の体温よりも高い軟化温度を有する熱可塑性樹脂により形成される。例文帳に追加

The airtight members are formed of a thermoplastic resin having a softening temperature which is higher than the body temperature of a human body. - 特許庁

安全性が高いながらも、より強い免疫調節作用を有する物質を含む食品を提供する。例文帳に追加

To provide a food containing a substance having a stronger immunomodulation action with high safety. - 特許庁

指紋ユニット１４は、読み取った指紋データと登録指紋データが一致するか否かを判別する。例文帳に追加

A fingerprint unit 14 discriminates whether or not read fingerprint data are coincident with registered fingerprint data. - 特許庁

ユーザの音声信号が高感度骨伝導マイク１０５に入力されたか否かを検出する。例文帳に追加

Whether or not user's speech signals are inputted into a highly sensitive bone transmission microphone 105 is detected. - 特許庁

ハロゲンフリーで安全性が高く、高い難燃性を有する難燃剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a flame-retardant which is halogen-free and highly safe and exhibits high flame-retardancy. - 特許庁

回転トルクの緩やかな変化は、柔らかいクリック感すなわち軽快な操作感を可能にしている。例文帳に追加

The moderate change in rotating torque enables a soft feeling of click or a comfortable operation touch. - 特許庁

ユーザがキーに対応する処理が正常に行われたか否かを容易に確認することができる。例文帳に追加

To enable a user to easily confirm whether a process corresponding to a key has been correctly performed. - 特許庁

サーバ１３ａと携帯電話１４とは、車両２の正規のユーザであるか否かの確認を行う。例文帳に追加

The server 13a and the cellular phone 14 confirm whether or not to be a normal user of the vehicle 2. - 特許庁

送信増幅器の入力電力を抑制し、増幅器の破壊、波形歪みを防止する。例文帳に追加

To suppress the input power of a transmission amplifier and to prevent the breakdown and waveform distortion of an amplifier. - 特許庁

そして、ＣＰＵ１４は、自動応答後、通信の相手装置がテレビ電話であるか否かを検査する。例文帳に追加

Then, after the automatic response, the CPU 14 inspects whether or not the opposite equipment of the communication is a video telephone. - 特許庁

高い難燃性を有する室温硬化性ポリオルガノシロキサン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a room temperature-curable polyorganosiloxane composition having high flame retardancy. - 特許庁

プロセッサが仮想化サポート機能を有するか否かにかかわらず、安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve the safety of a processor regardless of virtualization support function. - 特許庁

高い内部結合強さを有する低密度多層板紙を製造するための方法例文帳に追加

METHOD FOR MAKING LOW DENSITY MULTI-PLY PAPERBOARD WITH HIGH INTERNAL BOND STRENGTH - 特許庁

要求部７２は、メタ情報を基に、ユーザの周囲の状況が変化したか否かを判定する。例文帳に追加

A request part 72 determines based on the meta-information whether or not the situation around the user has been changed. - 特許庁

高い難燃性と高い耐還元性を有する電池用非水電解液を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolytic solution for a battery having high flame resistance and high reduction resistance. - 特許庁

ホバリングモードであるか否かをユーザが確実に認識できるようにすること。例文帳に追加

To reliably notify a user whether hovering mode is set or not. - 特許庁

塩化セチルピリジニウムの有する不快な味を解消した口腔用組成物の提供。例文帳に追加

To provide an oral composition in which unpleasant tastes that cetylpyridinium chloride has is resolved. - 特許庁

表示するか否かをユーザが選択することが可能なテキストデータを用いてメタデータを生成する。例文帳に追加

To generate meta-data using text data which a user is capable of selecting whether displayed or not. - 特許庁

融点が比較的高い鉛フリーはんだでのワークＷに対する良好なはんだ付けを確保できる。例文帳に追加

Excellent soldering to the work W can be ensured with lead-free solder of relatively high melting point. - 特許庁

プロセッサが仮想化サポート機能を有するか否かによらず、安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve safety regardless of whether a processor has virtualization support function or not. - 特許庁

苦味などの不快な味を有する薬物を含む口腔内崩壊錠剤の苦味を低減する。例文帳に追加

To reduce bitterness of an orally disintegrating tablet containing a medicament having an unpleasant taste such as the bitterness. - 特許庁

次に、転送された画像データを、優先的に更新するタイミングか否かを判定する。例文帳に追加

Subsequently the game machine judges whether or not it is the timing of preferentially updating the transferred image data. - 特許庁

建設機械用のミリングドラム、建設機械、ならびにミリングドラム用の変速機ユニット例文帳に追加

MILLING DRUM FOR CONSTRUCTION EQUIPMENT, CONSTRUCTION EQUIPMENT, AND CHANGER GEAR UNIT FOR MILLING DRUM - 特許庁

顕微手術装置は外科医などのユーザが眼科の外科処置を施行する際に使用するものである。例文帳に追加

A microsurgery apparatus is used when a user such as a surgical doctor performs ophthalmic operation. - 特許庁

ダイアログを表示し（Ｓ５０２）、送信を許可するか否かをユーザに入力される（Ｓ５０３）。例文帳に追加

A dialog is displayed (S502) to make the user input whether transmission is permitted or not (S503). - 特許庁

色純度の高いナローバンド発光をし、長寿命である有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element with narrow band light emission having high color purity and long service life. - 特許庁

ユーザが思考している内容を、その場でさらに深い内容とする支援を行なう。例文帳に追加

To support for making contents thought by a user deeper contents then and there. - 特許庁

第１処理は、模範歌唱を再生するか否かをユーザインタフェースにより問い合わせる。例文帳に追加

In the first processing, whether the model singing is reproduced or not, is asked by an interface of the user. - 特許庁

ＣＰＵは、ＶがＶｌ＞ＶまたはＶ＞Ｖｈの範囲であるか否かを判断する（Ｓ７５）。例文帳に追加

The CPU detects whether or not V is within a range of V1>V or V>Vh (S75). - 特許庁

ゼラチン特有の不快な臭い発生を防止または抑制したソフトカプセル例文帳に追加

SOFT CAPSULE PREVENTED FROM OR SUPPRESSED IN GENERATION OF DISAGREEABLE ODOR PECULIAR TO GELATIN - 特許庁

正面判定部１８は、抽出された領域内のユーザが正面を向いているか否かを検出する。例文帳に追加

A front discriminating section 18 detects whether the user in the extracted area faces the front. - 特許庁

ユーザは、表示部１３を見て白黒画像を出力させるか否かを判断する。例文帳に追加

The user looks at the displaying part 13 to judge whether to output the black and white image data. - 特許庁

指紋照合を行う際に指紋を採取する指が生体であるか否かを判定する。例文帳に追加

To decide whether a finger whose fingerprint is to be taken is a living body when a fingerprint collation is carried out. - 特許庁

溶射皮膜を有する部材、その部材を備えた回転機械、ならびに溶射皮膜形成方法及び装置例文帳に追加

MEMBER HAVING SPRAY DEPOSIT, ROTARY MACHINE HAVING THE MEMBER, AND METHOD AND APPARATUS FOR DEPOSITING SPRAY DEPOSIT - 特許庁

耐熱性に優れ、高い難燃性を有するスチレン系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a styrene-based resin composition excellent in heat resis tance and having high flame retardance. - 特許庁

遠隔会議中に、端末装置のユーザが、ジェスチャーを行っているか否かを検出する（Ｓ４）。例文帳に追加

It is detected whether or not the user of the terminal unit is in making a gesture during teleconferencing (S4). - 特許庁

そして、コマンドに含まれる保留数Ｕ２が閾値Ｋ２よりも大きいか否かを判断する（Ｓ１７０５）。例文帳に追加

Then, whether or not a holding number U2 included in the command is larger than a threshold K2 is determined (S1705). - 特許庁

その表示の後に、ユーザからプリントを行なうか否かの入力を受付ける（Ｓ１１１）。例文帳に追加

Thereafter, the computer device accepts a user's input indicating whether the printing is performed or not (S111). - 特許庁

これにより、ユーザは現状の地紋画像が適切か否かを確認することができる。例文帳に追加

Thereby, the user can confirm that the current ground pattern image is appropriate or not. - 特許庁

上記一定時間や該指定操作を行なうか否かもユーザ設定可とする。例文帳に追加

The above predetermined time and whether or not the specified operation is performed can be set by the user. - 特許庁

また、認証機能部３２は、正当なユーザからのデータか否かを認証する。例文帳に追加

The authentication function part 32 determines whether the data are from an authentic user or not. - 特許庁

また、カーボン材は、臭いの吸着作用を有し、不快な臭いの発生を抑制することができる。例文帳に追加

Further, the carbon material has an action of adsorbing odor and can suppress the generation of unpleasant odor. - 特許庁