「ゆる」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

遅刻したことをゆるしてください。例文帳に追加

Please forgive me for being late. - Tatoeba例文

私はすでにいわゆる初老だ。例文帳に追加

I am already what you call elderly. - Tatoeba例文

私たちの方であらゆることをした。例文帳に追加

We did everything for our part. - Tatoeba例文

姉と私は、あらゆる点で違う。例文帳に追加

My sister and I are different in every way. - Tatoeba例文

それはいわゆる「お年玉」でした。例文帳に追加

That's what we call an "otoshidama". - Tatoeba例文

それはあらゆるケースに当てはまる。例文帳に追加

It is true of every case. - Tatoeba例文

あらゆる侮辱が彼に加えられた。例文帳に追加

Every insult was put on him. - Tatoeba例文

あらゆる発明は必要から生じる。例文帳に追加

All inventions grow out of necessity. - Tatoeba例文

あらゆる人が彼を愛している。例文帳に追加

Everybody loves him. - Tatoeba例文

あらゆる機会を利用せよ。例文帳に追加

You must avail yourself of every opportunity. - Tatoeba例文

あらゆる機会を利用しなさい。例文帳に追加

You should avail yourself of every opportunity. - Tatoeba例文

あらゆる角度から物事を見る。例文帳に追加

See things from every angle. - Tatoeba例文

あらゆる可能な手段を選びました。例文帳に追加

We tried all means possible. - Tatoeba例文

あらゆるものに限界がある。例文帳に追加

There is a limit to everything. - Tatoeba例文

あらゆる物品の価格が上昇した。例文帳に追加

The price of everything increased. - Tatoeba例文

わたしはあらゆる種類の本を読む。例文帳に追加

I read all kinds of books. - Tatoeba例文

私はすでにいわゆる初老だ。例文帳に追加

I'm already what you call elderly. - Tatoeba例文

彼女はいわゆる本の虫です。例文帳に追加

She is a so-called bookworm. - Tatoeba例文

あらゆる点で彼らは勝つべきである例文帳に追加

by all odds they should win  - 日本語WordNet

あらゆる実際の感覚において例文帳に追加

in every practical sense  - 日本語WordNet

あたり一面に、または、あらゆる面に例文帳に追加

all around or on all sides  - 日本語WordNet

何かをゆるくする行為例文帳に追加

the act of making something less tight  - 日本語WordNet

すべてのあらゆる範囲にでも例文帳に追加

to any extent at all  - 日本語WordNet

ゆるやかに傾斜した地形例文帳に追加

a gently sloping terrain  - 日本語WordNet

ゆるやかな3拍子の足並み例文帳に追加

a smooth three-beat gait  - 日本語WordNet

結束力のゆるい集団例文帳に追加

a loosely knit group  - 日本語WordNet

あらゆる異議を押しつぶす例文帳に追加

squelch any sign of dissent  - 日本語WordNet

ゆるく連邦化された州の組合例文帳に追加

a union of loosely federated states  - 日本語WordNet

私たちは警戒をゆるめる例文帳に追加

we let our guard down  - 日本語WordNet

節度のない道楽のあらゆる行為例文帳に追加

any act of immoderate indulgence  - 日本語WordNet

ゆるやかに傾斜した丘の地域例文帳に追加

an area of gently sloping hills  - 日本語WordNet

スニーカーをゆるめてください例文帳に追加

unloose your sneakers  - 日本語WordNet

大きな縫目でゆるく縫い合わせる例文帳に追加

sew together loosely, with large stitches  - 日本語WordNet

大きい靴は非常にゆるかった例文帳に追加

the large shoes were very loose  - 日本語WordNet

表面に沿ってゆるく引っ張る例文帳に追加

drag loosely along a surface  - 日本語WordNet

あらゆる面で閉じ込められる例文帳に追加

confined on all sides  - 日本語WordNet

あらゆる側面で完璧で完全な例文帳に追加

perfect and complete in every respect  - 日本語WordNet

あらゆる点で素晴らしくて楽しい例文帳に追加

excellent and delightful in all respects  - 日本語WordNet

断固としてゆるぎない信頼例文帳に追加

a resolute and unshakeable faith  - 日本語WordNet

あらゆる動機の根拠が隠された例文帳に追加

hidden on any grounds for any motive  - 日本語WordNet

あらゆる点で同じ物質である例文帳に追加

being the same substance throughout  - 日本語WordNet

あらゆる党は歓迎されている例文帳に追加

every party is welcome  - 日本語WordNet

成功のあらゆる希望を持った例文帳に追加

had every hope of success  - 日本語WordNet

ゆるく、または、締まりなく掛かる例文帳に追加

hang loosely or laxly  - 日本語WordNet

パイルが粗くゆるいバスタオル例文帳に追加

a bath towel with rough loose pile  - 日本語WordNet