「ようぼく」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

エリックとぼくは幼稚園からの親友だ例文帳に追加

Eric and I have been close friends since kindergarten. - Eゲイト英和辞典

彼はぼくが家事雑用をするのを免除してくれた例文帳に追加

He let me off my chores. - Eゲイト英和辞典

牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。例文帳に追加

A sheep dog drives the flock to the pasture.  - Tanaka Corpus

次の日曜日ぼくとつき合ってもらえないかな。例文帳に追加

I wonder if you'd like to go out with me this Sunday.  - Tanaka Corpus

「うん、そうだな、その石はぼくが預かるよ。例文帳に追加

"Ah, yes, I shall keep the stone.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

——そう、千の太陽に照らされたって、ぼくらには見えまい！例文帳に追加

--ay, not in the blaze of a thousand suns could we see them!  - JACK LONDON『影と光』

その要求のつつましさにぼくは衝撃を受けた。例文帳に追加

The modesty of the demand shook me.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ぼくらは異様に酔ったテーブルに座っていた。例文帳に追加

We were at a particularly tipsy table.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

容赦のない熱気にぼくの頭は混乱しはじめていた。例文帳に追加

The relentless beating heat was beginning to confuse me  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「ぼくなんて、だれにも必要とされてないんだ」例文帳に追加

"Nobody wants me,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

おまけにティンクは、ぼくの妖精だなんていってるし」例文帳に追加

and that she is my fairy.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「ぼくの妖精になれないことぐらいわかってるよね、ティンク。例文帳に追加

"You know you can't be my fairy, Tink,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ぼくらに言ってよ、ウェンディおかあさん例文帳に追加

So tell us, mother Wendy,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ギャツビーやトム・ブキャナンとは違い、ぼくは看板や広告に浮かんでいるような実体のない顔だけの女とは縁がなかったから、ぼくは、ぼくのかたわらにいる女、ぼくの腕をとらえてはなさない女を抱きよせた。例文帳に追加

Unlike Gatsby and Tom Buchanan, I had no girl whose disembodied face floated along the dark cornices and blinding signs, and so I drew up the girl beside me, tightening my arms.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

沖縄には海洋牧場がある。例文帳に追加

There is mariculture in Okinawa.  - Weblio英語基本例文集

僕が悪い, 同様に君もよくない.例文帳に追加

I am wrong. Similarly, you are to blame.  - 研究社 新英和中辞典

この洋服は僕の体に合わない.例文帳に追加

This coat does not fit me.  - 研究社 新和英中辞典

僕も君と同様無経験だ.例文帳に追加

I have no more experience than you.  - 研究社 新和英中辞典

牧羊は日本に適さぬ例文帳に追加

Sheep-farming is not suited to Japan.  - 斎藤和英大辞典

日本は牧羊に適さぬ例文帳に追加

Japan is not suited for sheep-farming.  - 斎藤和英大辞典

僕はできるなら洋行したいのだが例文帳に追加

I would go abroad if I could.  - 斎藤和英大辞典

僕は洋行ならいつでもできる例文帳に追加

I could go abroad if I would.  - 斎藤和英大辞典

君は貧乏か、僕もご同様例文帳に追加

Are you poor? So am I.  - 斎藤和英大辞典

君は飲むか、僕もご同様例文帳に追加

Do you drink? So do I.  - 斎藤和英大辞典

君はできるか、僕もご同様例文帳に追加

Can you? So can I.  - 斎藤和英大辞典

君は年首をせぬか、僕もご同様例文帳に追加

Neither do I  - 斎藤和英大辞典

君は年首をせぬか、僕もご同様例文帳に追加

Nor I either.  - 斎藤和英大辞典

君は世間を知らぬか、僕もご同様例文帳に追加

I know the world as little.  - 斎藤和英大辞典

僕は贅沢品の必要は無い例文帳に追加

I have no call for luxuries.  - 斎藤和英大辞典

僕は洋服より和服の方が好い例文帳に追加

I like Japanese clothes better than foreign  - 斎藤和英大辞典

僕は洋服より和服の方が好い例文帳に追加

I prefer Japanese to foreign clothes.  - 斎藤和英大辞典

僕は日曜のほかは外出せぬ例文帳に追加

I do not go out except on Sunday  - 斎藤和英大辞典

僕は日曜のほかは外出せぬ例文帳に追加

I go out only on Sunday.  - 斎藤和英大辞典

僕は彼らを皆一様に取扱う例文帳に追加

I treat them all alike―treat them without discrimination.  - 斎藤和英大辞典

僕の洋行は事情が許さぬ例文帳に追加

Circumstances do not admit of my going abroad.  - 斎藤和英大辞典

僕は洋行の希望を抱いている例文帳に追加

I wish to go abroad  - 斎藤和英大辞典

僕は洋行の希望を抱いている例文帳に追加

I am desirous to go abroad.  - 斎藤和英大辞典

牧羊は日本の土地に合わぬ例文帳に追加

Sheep-farming is not suited to Japan  - 斎藤和英大辞典

牧羊は日本の土地に合わぬ例文帳に追加

Japan is not suited for sheep-farming.  - 斎藤和英大辞典

僕は洋行を企てている例文帳に追加

I design going abroad―propose going abroad―intend to go abroad.  - 斎藤和英大辞典

僕の蔵書をご使用下さい例文帳に追加

I place my library at your service  - 斎藤和英大辞典

僕の蔵書をご使用下さい例文帳に追加

My library is at your service.  - 斎藤和英大辞典

それなら僕もご同様だ例文帳に追加

I am another, for that matter.  - 斎藤和英大辞典

僕に一つ用をたしてくれないか例文帳に追加

Will you execute a commission for me?―do me a service?  - 斎藤和英大辞典

牧羊は日本に適せぬ例文帳に追加

Sheep-farming is not suited to Japan.  - 斎藤和英大辞典