「ようぼく」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

僕は何の某と言われるようになってみせる例文帳に追加

I will be somebody （in the world）  - 斎藤和英大辞典

君がそのように勉強するなら僕はなおのことだ例文帳に追加

If you work so hard, how much more must I?  - 斎藤和英大辞典

君がそのように勉強するなら僕はなおさらだ例文帳に追加

If you must work so hard, still more must I.  - 斎藤和英大辞典

僕はいつこんな本が読めるようになるだろうか例文帳に追加

When shall I be able to read such books?  - 斎藤和英大辞典

彼は毎日の日課のように僕のところへ来る例文帳に追加

He comes to see me every day as if it were a part of his daily routine.  - 斎藤和英大辞典

止めたいようなことを僕に匂わした例文帳に追加

He intimated to me that he wished to leave.  - 斎藤和英大辞典

親父は僕を医者にしようと思っている例文帳に追加

My father intends to make a physician of me―intends that I shall be a physician―intends me to be a physician―intends me for a physician.  - 斎藤和英大辞典

その男は僕をお為ごかしにしようとした例文帳に追加

He tried to cheat me under the mask of friendship.  - 斎藤和英大辞典

彼は始終僕を術中に陥れようとしている例文帳に追加

He is always setting traps for me―laying snares for me.  - 斎藤和英大辞典

僕は下手にならないように始終練習する例文帳に追加

I always keep in practice―keep my hands in.  - 斎藤和英大辞典

彼は伊藤と僕とを離間しようとした例文帳に追加

He tried to estrange me from Ito.  - 斎藤和英大辞典

ちと僣越のようですが僕が批評してみましょう例文帳に追加

I shall presume to―make bold to―criticize the work.  - 斎藤和英大辞典

僕は洋行したいが必要な資金が無い例文帳に追加

I want to go abroad, but I want the necessary means.  - 斎藤和英大辞典

僕を知らぬようでは君はまだ世に知られぬと見える例文帳に追加

Not to know me argues yourself unknown.  - 斎藤和英大辞典

僕の知っているところではそういう人は無いようだ例文帳に追加

There is no such man that I know of―to my knowledge.  - 斎藤和英大辞典

要するに僕は彼のこと信用していない。例文帳に追加

In a word, I don't trust him. - Tatoeba例文

僕は彼らを和解させてくれるように彼に頼んだ。例文帳に追加

I asked him to reconcile them with each other. - Tatoeba例文

僕は彼のような奴を尊敬したくない。例文帳に追加

I don't want to respect a man like him. - Tatoeba例文

僕は見張られているような気がした。例文帳に追加

I felt that I was being spied on. - Tatoeba例文

僕は君ほど優秀じゃないようです。例文帳に追加

I guess I'm not as smart as you. - Tatoeba例文

僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。例文帳に追加

I didn't call on you for fear of disturbing you. - Tatoeba例文

僕はそんなことをするような馬鹿ではない。例文帳に追加

I know better than to do a thing like that. - Tatoeba例文

僕はすぐ辞職しようかと思っている。例文帳に追加

I am thinking of resigning at once. - Tatoeba例文

僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。例文帳に追加

I asked her to wait a minute. - Tatoeba例文

僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。例文帳に追加

I asked her to wait a moment. - Tatoeba例文

僕たちは野球をしようとしていました。例文帳に追加

We were going to play baseball. - Tatoeba例文

僕たちはコンサートに遅れないように急いだ。例文帳に追加

We hurried so as not to be late for the concert. - Tatoeba例文

僕が合図するまでそこを動かないように。例文帳に追加

Stay where you are until I give you a sign. - Tatoeba例文

彼女は僕に中へはいるよう手招きした。例文帳に追加

She beckoned me to come in. - Tatoeba例文

彼は僕をうそつきであるかのように言った。例文帳に追加

He made me out to be a liar. - Tatoeba例文

彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。例文帳に追加

He cautioned me against being careless of my health. - Tatoeba例文

彼は僕に会うのを避けたように思った。例文帳に追加

I felt as if he shrank from meeting me. - Tatoeba例文

彼は僕にこの仕事をするように命じた。例文帳に追加

He appointed me to do this task. - Tatoeba例文

彼はなんとなく僕に恨みをもっているようだ。例文帳に追加

I don't know why, but he seems to have it in for me. - Tatoeba例文

彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた。例文帳に追加

He recommended me to apply for the job. - Tatoeba例文

彼が通れるように僕は脇に寄った。例文帳に追加

I stepped aside so that he could pass. - Tatoeba例文

彼が通れるように僕は脇に寄った。例文帳に追加

I stepped aside so he could pass. - Tatoeba例文

先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。例文帳に追加

My teacher recommended that I read Shakespeare. - Tatoeba例文

先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。例文帳に追加

The teacher recommended that I read Shakespeare. - Tatoeba例文

私の母は僕に勉強するように言った。例文帳に追加

My mother said to me, "Study." - Tatoeba例文

四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。例文帳に追加

I asked Mother to wake me up at four. - Tatoeba例文

ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。例文帳に追加

I don't like such sports as boxing and hockey. - Tatoeba例文

ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きです。例文帳に追加

I like such sports as boxing and hockey. - Tatoeba例文

どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。例文帳に追加

Let's check why your answers differ from mine. - Tatoeba例文

それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。例文帳に追加

I've warned you over and over again not to do it. - Tatoeba例文