「ようめい」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

【聖書】 み名があがめられますように.例文帳に追加

Hallowed be thy name!  - 研究社 新英和中辞典

迷路を縫うようにして通っていく.例文帳に追加

thread a maze  - 研究社 新英和中辞典

ぞっとするような恐怖の悲鳴.例文帳に追加

an unearthly shriek of terror  - 研究社 新英和中辞典

直ちに帰宅するよう命じる.例文帳に追加

I order you to go home immediately.  - 研究社 新和英中辞典

形容詞は名詞を形容する例文帳に追加

An adjective qualifies a noun.  - 斎藤和英大辞典

あのような人は国家の名誉だ例文帳に追加

Such a man is an honour to his country.  - 斎藤和英大辞典

その男に明日来るように命じた例文帳に追加

I have told the man to come tomorrow.  - 斎藤和英大辞典

耳を劈｛つんざ｝くような悲鳴が聞こえた例文帳に追加

I heard a piercing shriek.  - 斎藤和英大辞典

迷惑にならないようにしなさい。例文帳に追加

Never make a nuisance of yourself. - Tatoeba例文

彼は私にそうするように命じた。例文帳に追加

He commanded me to do it. - Tatoeba例文

政府は次のような声明を出した。例文帳に追加

The government issued the following statement. - Tatoeba例文

少年に出ていくように命じた。例文帳に追加

I bade the boy go out. - Tatoeba例文

私は後に残るよう命ぜられた。例文帳に追加

I was bidden to stay behind. - Tatoeba例文

私がその事件について説明しよう。例文帳に追加

I'll explain the incident. - Tatoeba例文

警官は彼らに止まるように命じた。例文帳に追加

The policeman commanded them to stop. - Tatoeba例文

君と運命を共にしよう。例文帳に追加

I'll take my chances with you. - Tatoeba例文

キャプテンは静かにするように命じた。例文帳に追加

The captain commanded silence. - Tatoeba例文

法廷によって命じられるように、例文帳に追加

as ordered by a court  - 日本語WordNet

理解できるように明確にする例文帳に追加

make understandable and clear  - 日本語WordNet

鮮明で写真のような画像例文帳に追加

a sharp photographic image  - 日本語WordNet

猫のような悲鳴を発する例文帳に追加

utter shrieks, as of cats  - 日本語WordNet

神のように聡明な男性例文帳に追加

a man of godlike sagacity  - 日本語WordNet

見えないようにした照明器具例文帳に追加

a concealed lighting fixture  - 日本語WordNet

人がため息をつくような音例文帳に追加

a sound like a person sighing  - 日本語WordNet

生命を失った物質のよう例文帳に追加

being similar to lifeless substances  - EDR日英対訳辞書

人の迷惑になるようなたちの悪い戯例文帳に追加

a malignant prank  - EDR日英対訳辞書

乳のような不透明な白色例文帳に追加

an opaque white colour like that of milk  - EDR日英対訳辞書

命中するようにさせる例文帳に追加

to make something hit the target  - EDR日英対訳辞書

光を明滅するようにさせる例文帳に追加

to make a light flicker  - EDR日英対訳辞書

生命が宿るようにさせる例文帳に追加

to impregnate someone or something  - EDR日英対訳辞書

生命を脅かすような危険なこと例文帳に追加

something that threatens a person's life  - EDR日英対訳辞書

彼は私にすぐ来るように命じた例文帳に追加

He bade me come at once. - Eゲイト英和辞典

判事は静粛にするよう命じた例文帳に追加

The judge commanded silence. - Eゲイト英和辞典

警官は彼に止まるよう命じた例文帳に追加

The policeman commanded him to stop. - Eゲイト英和辞典

ジョーンズが行くように指名された例文帳に追加

Jones was designated to go. - Eゲイト英和辞典

前の章で説明したように例文帳に追加

as I have shown in the previous chapter - Eゲイト英和辞典

ようやく、メイクを落としました。例文帳に追加

I finally cleaned my makeup. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのようなスポットに署名しますか？例文帳に追加

What spots do I sign? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

迷惑にならないようにしなさい。例文帳に追加

Never make a nuisance of yourself.  - Tanaka Corpus

彼は私にそうするように命じた。例文帳に追加

He commanded me to do it.  - Tanaka Corpus

政府は次のような声明を出した。例文帳に追加

The Government issued the following statement.  - Tanaka Corpus

少年に出ていくように命じた。例文帳に追加

I bade the boy go out.  - Tanaka Corpus

私は後に残るよう命ぜられた。例文帳に追加

I was bidden to stay behind.  - Tanaka Corpus

警官は彼らに止まるように命じた。例文帳に追加

The policeman commanded them to stop.  - Tanaka Corpus

君と運命を共にしよう。例文帳に追加

I'll take my chances with you.  - Tanaka Corpus