| 例文 (999件) |
よりますの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12648件
スタメンよりも多くの補欠選手がいます。例文帳に追加
They have more reserve players than they have starter players. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
これにより方向性を模索したいと考えます。例文帳に追加
I'd like to figure out the future direction. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
６時３０分より、船上カクテル・パーティがあります。例文帳に追加
There will be a cocktail party aboard, starting at 6:30. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
私は、税金をあげるよりも、厳しく予算を圧縮します。例文帳に追加
I would rather squeeze the budget harder than raise taxes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
市裁判所職員より、明けましておめでとうございます。例文帳に追加
The Municipal Court staff wishes you a very Happy New Year! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
メガネよりコンタクトレンズにします。例文帳に追加
I like contact lenses better than glasses. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
一人だけわれわれより先にここを去ります。例文帳に追加
One person will leave before the rest of us. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
血糖値が以前より高くなっています。例文帳に追加
The blood sugar level got higher than before. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
あれは敏感肌の人により適しています。例文帳に追加
That is better suited for people with sensitive skin. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
傷がどのくらいひどいかによります。例文帳に追加
It depends on how severe his injuries are. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼女は父よりもそのニュースについて知っています。例文帳に追加
She knows the news better than her father. - Tanaka Corpus
彼らの両親はうちの両親より年をとっています。例文帳に追加
Their parents are older than ours. - Tanaka Corpus
彼は私の兄よりも年上に見えます。例文帳に追加
He looks older than my brother. - Tanaka Corpus
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。例文帳に追加
He is far better off now than he was five years ago. - Tanaka Corpus
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。例文帳に追加
Whether he will succeed or not depends upon his health. - Tanaka Corpus
昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。例文帳に追加
Do you think we are better off than we used to be? - Tanaka Corpus
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。例文帳に追加
The new model is featured by higher power and speed. - Tanaka Corpus
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。例文帳に追加
It is true of learning English that "practice makes perfect". - Tanaka Corpus
私どもの関係がより緊密になることを願っております。例文帳に追加
We hope to establish a closer relationship between us. - Tanaka Corpus
最終成績に関しては、君の最終試験によります。例文帳に追加
As to your final grade, that depends on your final examination. - Tanaka Corpus
今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。例文帳に追加
You can count on us for better service in the future. - Tanaka Corpus
君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。例文帳に追加
Your pitching is far superior to mine. - Tanaka Corpus
遠慮しておきます。釣りよりハイキングのほうが好きなんです。例文帳に追加
Not really. I like hiking better than fishing. - Tanaka Corpus
よだれの出そうなものがよりどり見どりでいっぱいありますよ。例文帳に追加
It offers a mouth-watering selection of delights. - Tanaka Corpus
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。例文帳に追加
Ladies and gentlemen, now we start the movie. - Tanaka Corpus
どんなスポーツをするかは天候と季節によります。例文帳に追加
What kind of sports we play depends on the weather and the season. - Tanaka Corpus
それは私がやってもいいがその時の事情によります。例文帳に追加
I may do; it would depend on circumstances at the time. - Tanaka Corpus
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。例文帳に追加
Jane swims better than Yumi. - Tanaka Corpus
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。例文帳に追加
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son. - Tanaka Corpus
これらよりもう少し大きいのはありますか。例文帳に追加
Do you have a little bigger one than these? - Tanaka Corpus
この彼の小説は、前作より劣っています。例文帳に追加
This novel of his is inferior to the previous one. - Tanaka Corpus
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。例文帳に追加
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido. - Tanaka Corpus
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
