「よります」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

値段は大きさによります。例文帳に追加

The price depends on the size.  - Tanaka Corpus

前よりずーっと良くなっていますよ。例文帳に追加

That's really great!  - Tanaka Corpus

心より感謝します。例文帳に追加

I thank you from the bottom of my heart.  - Tanaka Corpus

場合によりけりだと思います。例文帳に追加

I think it depends.  - Tanaka Corpus

私の兄よりも年上に見えます。例文帳に追加

He looks older than my brother.  - Tanaka Corpus

私たちは雲より高く飛んでいます。例文帳に追加

We are flying above the clouds.  - Tanaka Corpus

雑草は花より伸びてしまいます。例文帳に追加

Weeds will soon outgrow the flowers.  - Tanaka Corpus

汽車はバスよりひんぱんに来ます。例文帳に追加

Trains come more often than buses.  - Tanaka Corpus

ビルはボブより速く走れます。例文帳に追加

Bill can run faster than Bob.  - Tanaka Corpus

ご要望により地図を送ります。例文帳に追加

A map is available upon request.  - Tanaka Corpus

これより会議を始めます。例文帳に追加

Will the meeting please come to order.  - Tanaka Corpus

ケンはあなたよりも速く走ります。例文帳に追加

Ken runs faster than you.  - Tanaka Corpus

はよりよい性能をもたらします。例文帳に追加

yields better performance.  - JM

これにより、 ReservationPartnerServices が配備されます。例文帳に追加

This deploys the ReservationPartnerServices.  - NetBeans

sendmail sendmail プログラムにより送信します。例文帳に追加

sendmail Sends a mail using a sendmail program.  - PEAR

それはあなたをより強くします。例文帳に追加

It makes you stronger.  - 浜島書店 Catch a Wave

より多くの情報が得られます例文帳に追加

More information can be obtained.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

より長期間効果が持続します例文帳に追加

The effect lasts much longer.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

「誰よりも役にたってくれますよ。例文帳に追加

"can help us more than anyone.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

鉄は前より重くなります。例文帳に追加

It makes the iron heavier than it was before.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

今日ますます多くの人が、都会より田舎の生活を好むようになっています。例文帳に追加

Nowadays more and more people prefer country life to city life. - Tatoeba例文

メーンマストより後ろに.例文帳に追加

abaft the mainmast  - 研究社 新英和中辞典

彼は年を取っていますが、私よりも速く走れます。例文帳に追加

He is getting old but he can run faster than even I can. - Weblio Email例文集

風は昨夜よりますます激しく吹いた例文帳に追加

The wind blew worse than last night. - Eゲイト英和辞典

親鸞の入滅によりますますその動きが加速した。例文帳に追加

Shinran's death accelerated that tendency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では、クリスマスよりイヴの方が盛り上がります。例文帳に追加

Christmas Eve is more important than Christmas Day in Japan. - 時事英語例文集

故郷からの便りがますます大切になってくる。例文帳に追加

I increasingly value the letters from home.  - Weblio Email例文集

コンビニ寄りますが何かいりますか？例文帳に追加

I'm going by the convenience store, do you need anything? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちはあなたを頼りにしています。例文帳に追加

We are depending on you.  - Weblio Email例文集

私はいつも彼を頼りにしています。例文帳に追加

I am always counting on him.  - Weblio Email例文集

私の父は頼りになります。例文帳に追加

My father is dependable.  - Weblio Email例文集

あなたにいつかお便りします。例文帳に追加

I will contact you sometime.  - Weblio Email例文集

僕はあなたを頼りにしています。例文帳に追加

I'm counting on you.  - Weblio Email例文集

私はあなたを頼りにしています。例文帳に追加

I depend on you. - Weblio Email例文集

あなたはとても頼りになります。例文帳に追加

You become very reliable. - Weblio Email例文集

私はあなたを頼りにします。例文帳に追加

I will rely on you. - Weblio Email例文集

行きしなに銀行に寄ります.例文帳に追加

I'll stop at the bank on the way.  - 研究社 新和英中辞典

ありきたり通り寄り合いをします例文帳に追加

We shall hold a meeting according to custom―according to usage.  - 斎藤和英大辞典

お国へお便りをなさいますか例文帳に追加

Do you white home?  - 斎藤和英大辞典

お国許からお便りがありますか例文帳に追加

Do you hear from home?  - 斎藤和英大辞典

母から時々便りがあります。例文帳に追加

I hear from my mother once in a while. - Tatoeba例文

彼からよく便りがありますか。例文帳に追加

Do you often hear from him? - Tatoeba例文

彼からたびたび便りがありますか。例文帳に追加

Do you often hear from him? - Tatoeba例文

時間があったら寄ります。例文帳に追加

If I have time, I'll drop in. - Tatoeba例文

私達はあなたを頼りにしています。例文帳に追加

We depend on you. - Tatoeba例文