「れぎあ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は遊びすぎて疲れた。例文帳に追加

He played too much and got tired.  - Weblio Email例文集

彼は歩きすぎたかもしれません。例文帳に追加

He probably walked too much. - Weblio Email例文集

（例）馬を暴れさせ、騒ぎを起こす。例文帳に追加

(e.g.) Having a horse rage to cause a mess.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はその行事にぎりぎりで間に合った。例文帳に追加

He was barely in time for the event. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あの方には義理がある（義理でしばられている）から去られぬ例文帳に追加

I am bound to him by gratitude.  - 斎藤和英大辞典

これを目付立会吟味（めつけたちあいぎんみ）という。例文帳に追加

This type of trails was called Metsuke-tachiai-ginmi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、被覆１１の端部１１ａが皮剥ぎ長さだけ皮剥ぎされる。例文帳に追加

Consequently, the end portion 11a of the coating 11 is stripped by a stripping length. - 特許庁

彼は存在感がありすぎだ。例文帳に追加

He has too much presence.  - Weblio Email例文集

あなたは歴史を知らなさすぎる。例文帳に追加

You know too little of history.  - Weblio Email例文集

彼はあまりにも若すぎる。例文帳に追加

He is way too young.  - Weblio Email例文集

ブレーキの遊びが甘[堅]すぎる.例文帳に追加

There's too much [little] play in the brakes.  - 研究社 新英和中辞典

彼の行儀はあんなものだ.例文帳に追加

That's a fair sample of his manners.  - 研究社 新英和中辞典

彼の訳はあまりに意訳に過ぎる.例文帳に追加

His translation is too free.  - 研究社 新和英中辞典

彼はしゃべり過ぎる癖がある.例文帳に追加

He has a tendency to talk too much.  - 研究社 新和英中辞典

彼は行儀作法のある人だ例文帳に追加

He is a man of breeding.  - 斎藤和英大辞典

彼はあまり好人物過ぎる例文帳に追加

He is too good-natured―good-natured to a fault.  - 斎藤和英大辞典

彼は才が有り過ぎてかえって誤る例文帳に追加

His very cleverness misleads him.  - 斎藤和英大辞典

彼は働き過ぎで死にそうである。例文帳に追加

He can die from overwork. - Tatoeba例文

彼は感情をあらわしすぎだ。例文帳に追加

He is apt to give vent to his feelings. - Tatoeba例文

彼はしゃべりすぎる傾向がある。例文帳に追加

He tends to talk too much. - Tatoeba例文

彼はあまり速くしゃべりすぎる。例文帳に追加

He talks too fast. - Tatoeba例文

彼はあまりにも素早すぎる。例文帳に追加

He is all too quick. - Tatoeba例文

彼はアマチュアにすぎない。例文帳に追加

He is just an amateur. - Tatoeba例文

彼の演説はあまりにも短すぎた。例文帳に追加

His speech was too short. - Tatoeba例文

彼は働き過ぎで死にそうである。例文帳に追加

He can die from overwork.  - Tanaka Corpus

彼は感情をあらわしすぎだ。例文帳に追加

He is apt to give vent to his feelings.  - Tanaka Corpus

彼はしゃべりすぎる傾向がある。例文帳に追加

He tends to talk too much.  - Tanaka Corpus

彼はあまり速くしゃべりすぎる。例文帳に追加

He talks too fast.  - Tanaka Corpus

彼はあまりにも素早すぎる。例文帳に追加

He is all too quick.  - Tanaka Corpus

彼はアマチュアにすぎない。例文帳に追加

He is just an amateur.  - Tanaka Corpus

彼の演説はあまりにも短すぎた。例文帳に追加

His speech was too short.  - Tanaka Corpus

本尊を仰ぎ見た後、一礼する。例文帳に追加

After looking up at the honzon, bow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が、あたしをぎゅっと抱き締めた例文帳に追加

He hugged me tightly.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。例文帳に追加

The jagged edge ripped a hole in his trousers. - Tatoeba例文

彼は終電にぎりぎり間にあった。例文帳に追加

He was just in time for the last train. - Tatoeba例文

ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。例文帳に追加

The jagged edge ripped a hole in his trousers.  - Tanaka Corpus

・ 漁業協同組合及び漁業協同組合連合会例文帳に追加

- Fishery Cooperatives and Federations of Fishery Cooperatives  - 金融庁

不思議な事もあればあるものだ.例文帳に追加

That's a mystery.  - 研究社 新和英中辞典

不思議な事もあればあるものだ.例文帳に追加

I really can't account for it.  - 研究社 新和英中辞典

職にあぶれる，失業中である例文帳に追加

be out of a job - Eゲイト英和辞典

大急ぎでそれを描き上げました。例文帳に追加

I drew that up in a big hurry.  - Weblio Email例文集

これらのメロンは甘すぎる。例文帳に追加

These melons are too sweet.  - Weblio Email例文集

それは余りにも愚かすぎる。例文帳に追加

It is way too stupid.  - Weblio Email例文集

この道具はとぎ上げに用いられる。例文帳に追加

This tool is used for honing.  - Weblio英語基本例文集

《諺》 慣れすぎは侮りのもと.例文帳に追加

Familiarity breeds contempt.  - 研究社 新英和中辞典