「れぎあ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

エレベータのドア隙間塞ぎ装置例文帳に追加

DOOR GAP CLOSING DEVICE FOR ELEVATOR - 特許庁

アレルギー反応防御剤例文帳に追加

PROTECTIVE AGENT FOR ALLERGIC REACTION - 特許庁

右側ギアコラムレバー装置例文帳に追加

RIGHT SIDE GEAR COLUMN LEVER DEVICE - 特許庁

仮設足場の隙間塞ぎプレート例文帳に追加

GAP BLOCKING PLATE FOR TEMPORARY SCAFFOLDING - 特許庁

象が彼らを急ぎ足で運んだ。例文帳に追加

and the elephant was bearing them away at a rapid pace.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

しかも、俺の足には小さすぎるのに。」例文帳に追加

Besides, they pinch my feet."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

あまりに安すぎて私にはそれが信じられない。例文帳に追加

It is so cheap that I cannot believe it.  - Weblio Email例文集

これだけあれば当座しのぎには充分だ.例文帳に追加

This sum will be enough for our immediate needs.  - 研究社 新和英中辞典

これだけあれば当座しのぎには充分だ.例文帳に追加

This will do for the present.  - 研究社 新和英中辞典

これだけあれば一方の防ぎがつく例文帳に追加

This sum will keep some of the duns quiet.  - 斎藤和英大辞典

これだけあれば一時しのぎがつく例文帳に追加

This sum will help me to tide over the crisis―bridge over the difficulty.  - 斎藤和英大辞典

これは多々ある例の一例に過ぎぬ例文帳に追加

This is only one-instance out of many.  - 斎藤和英大辞典

たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。例文帳に追加

For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese. - Tatoeba例文

それはあなたには小さすぎてかぶれない。例文帳に追加

That's too small to fit on your head. - Tatoeba例文

通りにあふれるお祭り騒ぎの人の群れの渋滞例文帳に追加

the clogging crowds of revelers overflowing into the street  - 日本語WordNet

どの業界にもそれぞれの業界誌がある例文帳に追加

each industry has its own trade publications  - 日本語WordNet

たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。例文帳に追加

For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.  - Tanaka Corpus

それはあなたには小さすぎてかぶれない。例文帳に追加

That's too small to fit on your head.  - Tanaka Corpus

これらによれば、草創縁起は大略次のとおりである。例文帳に追加

According to these books, the outline of the origin is as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電圧レギュレータおよび電圧レギュレータ付発振回路例文帳に追加

VOLTAGE REGULATOR AND OSCILLATOR CIRCUIT HAVING VOLTAGE REGULATOR - 特許庁

「それじゃあ嗅ぎ煙草は、それにフリーメーソンは？」例文帳に追加

"Well, the snuff, then, and the Freemasonry?"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

以前にぶたれた指はあかぎれになっていました。例文帳に追加

who had chapped knuckles.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

限られた予算で行われる、または限られた予算に合わせる例文帳に追加

made on or suited to a limited budget  - 日本語WordNet

読みは、一般的に「げぎょ」といわれるが「けんぎょ」と読むこともある。例文帳に追加

In Japan the characters are usually read 'gegyo' or sometimes 'Kengyo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＩＰアドレス割当制御プログラム、ＩＰアドレス割当制御方法およびＩＰアドレス割当制御装置例文帳に追加

IP ADDRESS ASSIGNMENT CONTROL PROGRAM, METHOD AND APPARATUS - 特許庁

アレルギー抑制組成物、アレルギー抑制食品、およびアレルギー抑制剤例文帳に追加

ALLERGY-INHIBITING COMPOSITION, ALLERGY-INHIBITING FOOD, AND ALLERGY INHIBITOR - 特許庁

レイアウト制御装置、レイアウト制御方法及びレイアウト制御プログラム例文帳に追加

LAYOUT CONTROL DEVICE, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

これが天叢雲剣（あめのむらくものつるぎ）のちの草薙剣（くさなぎのつるぎ）である。例文帳に追加

This sword was called the Ame no Murakumo no Tsurugi Sword, later known as Kusanagi no Tsurugi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（それは）次の節の後ろに現れます。例文帳に追加

It follows after the following clause.  - Weblio Email例文集

それはこの場合に限られる。例文帳に追加

That is limited to this case.  - Weblio Email例文集

それは、紛れもなく明らかだった例文帳に追加

it was glaringly obvious  - 日本語WordNet

それは、次が理由として挙げられる。例文帳に追加

The reasons for this phenomenon include the following  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アリスはきれぎれの息でききました。例文帳に追加

Alice panted as she ran;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

彼はあまり弥次をやり過ぎていまにしくじるぞ例文帳に追加

He will meddle too much some day.  - 斎藤和英大辞典

彼は知的であるが、商用事業には、非実用的過ぎる例文帳に追加

he is intelligent but too impractical for commercial work  - 日本語WordNet

公儀灰吹銀から丁銀を吹きたてる場合の銀座の収入である分一銀（ぶいちぎん）は渡された灰吹銀に対する3%と設定された。例文帳に追加

Buichigin was an income that Ginza received when they minted Chogin from the cupellated silver used for the Shogunate, and this income was set to 3% of cupellated silver they received.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は犬アレルギーだ。例文帳に追加

I have a dog allergy.  - Weblio Email例文集

非アレルギー性のゴム例文帳に追加

non-allergic rubber  - Weblio英語基本例文集

(嫌疑をかけて)彼が怪しい.例文帳に追加

I suspect him.  - 研究社 新和英中辞典

頭右[左, 中]! 【号令】例文帳に追加

Eyes right [left, front]!  - 研究社 新和英中辞典

アクティブ X 関連の技術例文帳に追加

ActiveX technologies  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

行列の後につく例文帳に追加

to bring up the rear  - 斎藤和英大辞典

行列をして歩く例文帳に追加

to march in a procession  - 斎藤和英大辞典

彼は主義が有る例文帳に追加

He is a man of principles.  - 斎藤和英大辞典

彼は友誼に厚い例文帳に追加

He is a warm friend.  - 斎藤和英大辞典