例文 (999件) |
この鍵を預かってくれ。例文帳に追加
Please take charge of this key. - Tatoeba例文
それ、新しい水着なの?例文帳に追加
Is that a new bathing suit? - Tatoeba例文
新たに唱えられた異議例文帳に追加
newly raised objections - 日本語WordNet
それは正義の悪用だ例文帳に追加
it was a perversion of justice - 日本語WordNet
アップルパイ1切れ例文帳に追加
a piece of apple pie - Eゲイト英和辞典
右足がしびれちゃった。例文帳に追加
My right foot is sleeping. - Tanaka Corpus
この鍵を預かってくれ。例文帳に追加
Please take charge of this key. - Tanaka Corpus
が定義されている場合に、pselect ()例文帳に追加
when _GNU_SOURCE - JM
電圧レギュレータ回路例文帳に追加
VOLTAGE REGULATOR CIRCUIT - 特許庁
電圧可変レギュレータ例文帳に追加
VARIABLE VOLTAGE REGULATOR - 特許庁
リニアレギュレータ回路例文帳に追加
LINEAR REGULATOR CIRCUIT - 特許庁
定圧レギュレータ例文帳に追加
CONSTANT PRESSURE REGULATOR - 特許庁
高圧レギュレータ例文帳に追加
HIGH PRESSURE REGULATOR - 特許庁
空気圧レギュレータ例文帳に追加
AIR PRESSURE REGULATOR - 特許庁
圧力レギュレータ例文帳に追加
PRESSURE REGULATOR - 特許庁
定電圧レギュレータ例文帳に追加
CONSTANT VOLTAGE REGULATOR - 特許庁
電圧レギュレータ装置例文帳に追加
VOLTAGE REGULATOR DEVICE - 特許庁
「青鷺」とあるが、これはアオサギではなくゴイサギを指すとされる。例文帳に追加
Although it reads "Aosagi", it is not aosagi (grey heron) but is said to indicate goisagi (young night heron). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
延喜儀式(えんぎぎしき)は、平安時代前期延喜年間に編纂されたとされる儀式(書物)。例文帳に追加
Engi Gishiki was one of Gishiki (Court rule and customs Books) considered to be compiled during the Engi era at the beginning of the Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あまりしっかりうなぎを握ると、かえって逃げられる。例文帳に追加
Holding an eel too fast is the way to let her escape. - Tanaka Corpus
柳蔭(やなぎかげ)と美称されることもある。例文帳に追加
In the complimentary sense, honnaoshi is sometimes called yanagikake. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
握りずしは、「にぎり」と略されることがある。例文帳に追加
The term 'nigiri-zushi' is sometimes abbreviated to "Nigiri." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近江牛(おうみぎゅう)は、滋賀県で肥育される和牛である。例文帳に追加
Omigyu is wagyu (Japanese beef) grown in Shiga Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |