「れぎあ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、これら変速比及び時間変化率に基づき、上記制御器３２により、変速動作を行なう為のアクチュエータを制御する。例文帳に追加

Based on the gear ratio and its time rate of change, the controller 32 controls an actuator for making shifts. - 特許庁

戻り球の回収部を備えた遊技機において、当該回収部から戻り球が溢れてしまうことを抑制可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which includes a return ball collection part, and which prevents the return balls from overflowing from the collection part. - 特許庁

駆動制御部６４は、検出信号が入力されたときにリール２０の回転を速めるようにアクチュエータ２２を制御する。例文帳に追加

A drive control section 64 controls an actuator 22 to increase the number of revolutions of a reel 20 when receiving the detection signal. - 特許庁

限られた空間内で安全に動作する原子炉用の制御棒駆動装置の交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for replacing a control rod drive unit for a reactor which safely works in a limited space. - 特許庁

受光層と同じ程度のバンドギャップか、それより狭いバンドギャップの光吸収層を、上面電極と受光層の間に設ける。例文帳に追加

However, it is passed through the light absorption layer twice before and after it is reflected by the top electrode, and hence attenuated. - 特許庁

処理制御部５は、タイマ５ａをリセットして、メッセージ出力後から、次の誘導メッセージが出力されることなく経過した時間を計時する。例文帳に追加

The processing control part 5 resets a timer 5a and counts the time elapsed without outputting the following guide message. - 特許庁

安定かつ追従遅れが極めて小さい制御を簡易にすることができる可変動弁システムの制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device for a variable valve system capable of simplifying control being stable and extremely low in following delay. - 特許庁

制御部２１は、電力増幅器２０のバイアス点を、選択された変調方式に対応して制御する。例文帳に追加

A control section 21 controls a bias point of the power amplifier 20 corresponding to the selected modulation system. - 特許庁

屋外、屋内で動物、ペットを繋いだ場合における鎖の絡みや、餌入れ、糞等の散乱の発生を防ぎ、運動不足を解消させる。例文帳に追加

To prevent entanglement of a chain, occurrence of scattering of feeder, excreta, etc., when an animal or a pet is moored outside a house or in a room and eliminate lack of exercise. - 特許庁

右アーム部３Ｒは、本体部１０の右上端部で内側矢印Ｖ１の方向に付勢するように支持される。例文帳に追加

The right arm part 3R is supported to be energized in the direction of an inner arrow V1 at the right upper end part of the main body 10. - 特許庁

また、接近検出手段１ａにより、後方車両の接近が検出されたとき、車速制御手段１ｂは制限制御を解除するのが好ましい。例文帳に追加

When approach of the vehicle behind is detected, the vehicle velocity control means 1b releases the restriction control desirably. - 特許庁

取着体への取着状態を維持することができ、取着体から不測に外れる事態を防ぐことができるアダプタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adaptor apparatus capable of keeping the attached state to an attachment and capable of being prevented from being unexpectedly detached from the attachment. - 特許庁

ギャップに加えて又はギャップの代わりに、ホイールに等間隔で同じ様に配置される複数の孔を設けることもできる。例文帳に追加

In addition to or in lieu of gap(s), the wheel can be furnished with a plurality of holes arranged alike at a constant spacing. - 特許庁

過剰電圧の抑制を得ると共に、省エネルギー化を得られるように、逆起電力の効活用を行う。例文帳に追加

To suppress the generation of an excess voltage, and to effectively use electromotive power so as to attain energy saving. - 特許庁

空気調和機の冷房運転時の冷房能力を低下させずに吹出温度を上げ、冷え過ぎを防止し快適性を向上した空気調和機を提供する。例文帳に追加

To improve comfort by increasing a discharge temperature without reducing cooling capacity in the cooling operation of air-conditioning equipment and by preventing excessive cooling. - 特許庁

魚体の搬送方向に沿って落下し易いようにし、高速に搬送される魚体の選別の精度を上げること。例文帳に追加

To provide a fish body sorting machine ensuring fish bodies to easily be dropped along their conveying direction to raise the accuracy of sorting them under high-speed conveyance. - 特許庁

昇格演出がどのタイミングで実行されるのかによって、遊技者に異なる期待感を与えることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of giving different expectations to a player depending on which timing a promotion performance is executed. - 特許庁

電力制御部１２は基準となる干渉電力許容値に対して通知された伝播損失値分、送信電力値を上げる制御を行う。例文帳に追加

The power control part 12 controls a transmission power value so as to increase a reference interference power allowable value only by the notified propagation loss value. - 特許庁

スルーホール７が形成された着色層６ａ〜６ｃに対し、エネルギーが８０００Ｊ以下のＡｒ逆スパッタを行う。例文帳に追加

An Ar reverse sputtering having ≤8,000 J energy is performed to colored layers 6a-6c in which through holes 7 are formed. - 特許庁

回転速度毎のミシンの駆動時間を把握することができ、これにより、容易に作業者の作業パターンを分析する。例文帳に追加

To easily analyze a working pattern of an operator by recognizing the driving time of a sewing machine for each rotation speed. - 特許庁