| 意味 | 例文 (999件) |
ろうはの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49831件
気に入ろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。例文帳に追加
Whether you like it or not, you have to do that. - Weblio Email例文集
私は8時に帰れるだろうか、いや帰れないだろう。例文帳に追加
I might be able to return at 8 as well as I might not. - Weblio Email例文集
雨が降ろうが槍が降ろうがおれは行く.例文帳に追加
I will go no matter what happens. - 研究社 新和英中辞典
大臣であろうが何であろうがその分にはしておかぬ例文帳に追加
Minister or no minister, he shall smart for it―pay dearly for it. - 斎藤和英大辞典
好きであろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。例文帳に追加
Whether you like it or not, you'll have to do it. - Tatoeba例文
好きであろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。例文帳に追加
Like it or not, you have to do it. - Tatoeba例文
たとえ何事があろうとも、私は決心を変えないだろう。例文帳に追加
Come what may, I shall never change my mind. - Tatoeba例文
雨が降ろうが槍が降ろうが、俺は行く。例文帳に追加
Whether rain or shine, I will go. - Tatoeba例文
雨が降ろうが槍が降ろうが、俺は行く。例文帳に追加
Come hell or high water, I will go. - Tatoeba例文
好きであろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。例文帳に追加
Whether you like it or not, you'll have to do it. - Tanaka Corpus
雨であろうとなかろうと試合は行います。例文帳に追加
Whether it will rain or not, the game is going to be held. - Tanaka Corpus
たとえ何事があろうとも、私は決心を変えないだろう。例文帳に追加
Come what may, I shall never change my mind. - Tanaka Corpus
通称は九郎藤次、藤九郎次郎、次郎兵衛。例文帳に追加
His common names were Kurotoji, Tokurojiro, or Jirobei. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ｔｉ系金属母材用ろう材およびろう付け方法例文帳に追加
BRAZING FILLER METAL FOR TITANIUM-BASED METALLIC BASE MATERIAL, AND BRAZING METHOD - 特許庁
あとはまわりにろうそくが1ダースもあっただろうか。例文帳に追加
There were also perhaps a dozen candles about, - H. G. Wells『タイムマシン』
これは素晴しくなるだろう！例文帳に追加
This will be wonderful! - Weblio Email例文集
花子は大富豪になるだろう。例文帳に追加
Hanako will probably become super wealthy. - Weblio Email例文集
今日は早く眠ろうと思います。例文帳に追加
I intend to go to bed early today. - Weblio Email例文集
あなたはきっと私を放さないだろう。例文帳に追加
You definitely won't release me. - Weblio Email例文集
彼らは何を運んでいるのだろうか。例文帳に追加
I wonder what they are carrying. - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Ivy Day in the Committee Room” 邦題：『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
