| 意味 | 例文 (999件) |
ろおりの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49961件
「君の言うとおりだ、クロフトン！」例文帳に追加
"Right you are, Crofton!" - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
こちらも、いろいろな案は考えております。例文帳に追加
We are considering several options. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
是非、いろいろなご意見をお待ちしております。例文帳に追加
We are looking forward to receiving various opinions on this matter. - 金融庁
「氷水（こおりすい）」・「みぞれ」・「せんじ」・「甘露（かんろ）」と呼ばれることがある。例文帳に追加
Sometimes, it is called "korisui" (iced water) "mizore" (sleety), "senji" (decoction), or "kanro" (honeydew). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
折込ローラ及び折込ローラ本体並びに折込ローラの製造方法例文帳に追加
FOLDING ROLLER, FOLDING ROLLER BODY AND MANUFACTURING METHOD OF FOLDING ROLLER - 特許庁
大宮通り（おおみやどおり）は、奈良県奈良市にある街路。例文帳に追加
Omiya-dori Street is a boulevard in Nara City, Nara Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
印刷機の折機及び折機の折り込みローラ例文帳に追加
FOLDING MACHINE OF PRINTER AND FOLDING ROLLER OF FOLDING MACHINE - 特許庁
しおり出力装置、しおり出力プログラムおよびしおり出力方法ならびに電子書籍閲覧装置例文帳に追加
BOOKMARK OUTPUT DEVICE, BOOKMARK OUTPUT PROGRAM, BOOKMARK OUTPUT METHOD, AND ELECTRONIC BOOK BROWSING DEVICE - 特許庁
しおり作成装置、しおり作成プログラムおよびしおり作成方法ならびに電子書籍閲覧装置例文帳に追加
BOOKMARK PREPARATION DEVICE, BOOKMARK PREPARATION PROGRAM, BOOKMARK PREPARATION METHOD AND ELECTRONIC BOOK BROWSING DEVICE - 特許庁
あおり補正方法、あおり補正プログラム、及びあおり補正機能付き写真プリント装置例文帳に追加
CAMERA-MOVEMENT CORRECTION METHOD AND PROGRAM, AND PHOTOGRAPH PRINTING DEVICE WITH CAMERA-MOVEMENT CORRECTION FUNCTION - 特許庁
通廊列車例文帳に追加
a corridor train―（は英国、米国は）―a vestibule train - 斎藤和英大辞典
本通りは大変広い。例文帳に追加
The main street is very broad. - Tatoeba例文
手織りのテーブルクロス例文帳に追加
handwoven tablecloth - 日本語WordNet
黒斜子という絹織物例文帳に追加
silk goods called {'kuronanako'} - EDR日英対訳辞書
青緑色という色例文帳に追加
a color called blue-green - EDR日英対訳辞書
ブロードという毛織物例文帳に追加
a woolen cloth called broadcloth - EDR日英対訳辞書
ブロードという綿織物例文帳に追加
a cotton cloth called broadcloth - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Tell-Tale Heart” 邦題：『暴露させる心臓』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Ivy Day in the Committee Room” 邦題：『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
