「わかった」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。例文帳に追加

I found that he was turned over to the police.  - Tanaka Corpus

帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。例文帳に追加

On arriving home, I discovered the burglary.  - Tanaka Corpus

以前会った事があったので、すぐに彼がわかった。例文帳に追加

Having seen him before, I knew him at once.  - Tanaka Corpus

わたしたちは、今やだれも撃たれていないことはわかってます。例文帳に追加

We know now that no one had been hit.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

でも本当だとわかった冒険もたくさんありました。例文帳に追加

There were, however, many adventures which she knew to be true  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

僕たちに答えがわかったらすぐに電話するよ。例文帳に追加

As soon as we get the answer, we'll phone you. - Tatoeba例文

彼は単に読むふりをしていたとわかった。例文帳に追加

I could tell he was only pretending to read. - Tatoeba例文

彼が言ったことは正しくないとわかった。例文帳に追加

What he said turned out to be false. - Tatoeba例文

彼が言ったことは正しくないという事がわかった。例文帳に追加

What he said turned out to be false. - Tatoeba例文

足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。例文帳に追加

The moment I heard the footsteps, I knew who it was. - Tatoeba例文

私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。例文帳に追加

I found the new magazine very interesting. - Tatoeba例文

私は、かぶっていた帽子で彼女だとわかった。例文帳に追加

I recognized her by the hat she was wearing. - Tatoeba例文

私は見た瞬間彼女だとわかった。例文帳に追加

I recognized her the moment I saw her. - Tatoeba例文

私は一目見ただけで彼だとわかった。例文帳に追加

I recognized him at first glance. - Tatoeba例文

私はこの本がたいへん難しいとわかった。例文帳に追加

I found this book very difficult. - Tatoeba例文

私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。例文帳に追加

No sooner had we sat down than we found it was time to go. - Tatoeba例文

私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。例文帳に追加

We found it difficult to walk in the deep snow. - Tatoeba例文

私にはすぐに彼がわかった。前に会ったことがあるから。例文帳に追加

I recognized him at once, because I had seen him before. - Tatoeba例文

私たちは彼女が賢い女性であることがわかった。例文帳に追加

We found her a wise lady. - Tatoeba例文

私がどんなに心配したかあなたはわかっていない。例文帳に追加

You don't understand how worried I was about you. - Tatoeba例文

その高価な機械は役に立たない事がわかった。例文帳に追加

The expensive machine turned out to be of no use. - Tatoeba例文

その汚い少年は変装した王子だとわかった。例文帳に追加

The dirty boy turned out to be a prince in disguise. - Tatoeba例文

トムは自分のしていたことは違法だと確かにわかっていた。例文帳に追加

Tom certainly knew what he was doing was illegal. - Tatoeba例文

私がお腹を空かしてたってどうしてわかったの？例文帳に追加

How did you know that I was hungry? - Tatoeba例文

私がお腹を空かしてたってどうしてわかったの？例文帳に追加

How did you know I was hungry? - Tatoeba例文

彼は変装していたが，私にはすぐにだれかわかった例文帳に追加

I was able to tell who he was at once though he was disguised. - Eゲイト英和辞典

彼がやる気をなくした理由を私はわかった。例文帳に追加

I understood why he was demoralized. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

以前の予算措置は、役に立たないことがわかっていた。例文帳に追加

Previous budgetary measures had proved unavailing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は私を直視して、「わかった」と言った。例文帳に追加

He looked me in the eye and said, 'All right.'. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちは国を変える好機があることをわかっていた。例文帳に追加

We knew we had a chance to change the country. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は彼女がおなかを撃たれているのがわかった。例文帳に追加

I saw she had been shot in the stomach. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。例文帳に追加

As soon as we get the answer, we'll phone you.  - Tanaka Corpus

彼は単に読むふりをしていたとわかった。例文帳に追加

I could tell he was only pretending to read.  - Tanaka Corpus

彼が言ったことは正しくないとわかった。例文帳に追加

What he said turned out be false.  - Tanaka Corpus

彼が言ったことは正しくないという事がわかった。例文帳に追加

What he said turned out to be false.  - Tanaka Corpus

足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。例文帳に追加

The moment I heard the footsteps, I knew who it was.  - Tanaka Corpus

私は見た瞬間彼女だとわかった。例文帳に追加

I recognized her the moment I saw her.  - Tanaka Corpus

私は一目見ただけで彼だとわかった。例文帳に追加

I recognized him at first glance.  - Tanaka Corpus

私はこの本がたいへん難しいとわかった。例文帳に追加

I found this book very difficult.  - Tanaka Corpus

私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。例文帳に追加

I found the new magazine very interesting.  - Tanaka Corpus

私は、かぶっていた帽子で彼女だとわかった。例文帳に追加

I recognized her by the hat she was wearing.  - Tanaka Corpus

私にはすぐに彼がわかった。前に会ったことがあるから。例文帳に追加

I recognized him at once, because I had seen him before.  - Tanaka Corpus

私たちは彼女が賢い女性であることがわかった。例文帳に追加

We found her a wise lady.  - Tanaka Corpus

私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。例文帳に追加

No sooner had we sat down than we found it was time to go.  - Tanaka Corpus

私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。例文帳に追加

We found it difficult to walk in the deep snow.  - Tanaka Corpus