「わかった」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

彼が職業について嘘をついていたことはわかっていた。例文帳に追加

I knew he was lying about his career.  - Weblio Email例文集

花子の魅力を少しでもわかっていただけましたか？例文帳に追加

Now do you understand even just a little about Hanako's attractiveness?  - Weblio Email例文集

あなたの都合がわかったら、お返事下さい。例文帳に追加

Please reply once you know your schedule.  - Weblio Email例文集

検死の結果、その男は溺死していたことがわかった。例文帳に追加

After a necropsy, the cause of his death was found to be drowning.  - Weblio英語基本例文集

彼女は賞を取ったことがわかってびっくりした.例文帳に追加

She was amazed to learn that she had won the prize.  - 研究社 新英和中辞典

彼が何かをたくらんでいることがわかった.例文帳に追加

I discerned that he was plotting something.  - 研究社 新英和中辞典

自分たちも貧乏だからその事情がわかった.例文帳に追加

Ourselves poor, we understood the situation.  - 研究社 新英和中辞典

彼は若かったが, このことが何を意味するかわかった.例文帳に追加

Young though he was, he understood what this meant.  - 研究社 新英和中辞典

なぜ彼女が来なかったのかすぐにわかった.例文帳に追加

I soon twigged why she hadn't come.  - 研究社 新英和中辞典

彼の腫瘍はたちの悪いものであることがわかった.例文帳に追加

His tumor proved to be malignant.  - 研究社 新和英中辞典

後で自分が間違っていたことがわかった.例文帳に追加

Later I discovered [found out] that I had been in the wrong.  - 研究社 新和英中辞典

ひと目見たばかりですっかり様子がわかった例文帳に追加

I understood the whole story at a glance.  - 斎藤和英大辞典

ご教授のありがた味がわかってきました例文帳に追加

I begin to appreciate your teachings.  - 斎藤和英大辞典

彼はせっぱつまったら何をするかわかったものじゃない例文帳に追加

There is no saying what he may do at a pinch  - 斎藤和英大辞典

彼はせっぱつまったら何をするかわかったものじゃない例文帳に追加

He may do anything at a pinch.  - 斎藤和英大辞典

それで彼がぜいたくのできるわけがわかった例文帳に追加

That accounts for his extravagance.  - 斎藤和英大辞典

彼が泥棒であったことがやっとわかった例文帳に追加

I now find him to have been the thief.  - 斎藤和英大辞典

彼が泥棒であったことがようやくわかった例文帳に追加

I now find him to have been the thief.  - 斎藤和英大辞典

しばらくたってようやく事実がわかった例文帳に追加

It was some time before the fact became known.  - 斎藤和英大辞典

目を覚ましてみると夢だったことがわかった。例文帳に追加

I awoke to find everything had been a dream. - Tatoeba例文

僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。例文帳に追加

We found it difficult to enter the disco. - Tatoeba例文

望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。例文帳に追加

It was identified by telescope as a torch. - Tatoeba例文

負けそうになるのがわかったとき、彼らは降参した。例文帳に追加

When they saw that they were losing, they gave up. - Tatoeba例文

彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。例文帳に追加

She saw at a glance that her daughter had been crying. - Tatoeba例文

彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。例文帳に追加

She was too wise not to understand what you meant. - Tatoeba例文

彼女の言ったことは本当だとわかった。例文帳に追加

Her words turned out to be true. - Tatoeba例文

彼女が言ったことが嘘であることがわかった。例文帳に追加

What she said turned out to be false. - Tatoeba例文

彼を見た即座に、怒っているとわかった。例文帳に追加

The instant I saw him I knew he was angry. - Tatoeba例文

彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。例文帳に追加

He was a painter, as I knew from his appearance. - Tatoeba例文

彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。例文帳に追加

He saw at a glance that his daughter had been crying. - Tatoeba例文

彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。例文帳に追加

He found it impossible to lift the lid. - Tatoeba例文

彼は３年前に死んでいたことがわかった。例文帳に追加

We found out that he had been dead for three years. - Tatoeba例文

彼の話は作りごとだったとわかった。例文帳に追加

What he had said proved to be a myth. - Tatoeba例文

彼の話は作りごとだったとわかった。例文帳に追加

We found out that what he said wasn't true. - Tatoeba例文

彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。例文帳に追加

Few people understood his comment. - Tatoeba例文

彼が私を好きでないことが私にはわかってきた。例文帳に追加

It has dawned upon me that he does not like me. - Tatoeba例文

彼が言ったことは本当だとわかった。例文帳に追加

What he said turned out to be true. - Tatoeba例文

写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。例文帳に追加

Having seen him in the picture, I recognized him at once. - Tatoeba例文

私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。例文帳に追加

I found it easy to answer this question. - Tatoeba例文

私は他人に親切にすることは難しいとわかった。例文帳に追加

I found it difficult to be kind to others. - Tatoeba例文

私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。例文帳に追加

My first impression of him proved to be correct. - Tatoeba例文

私の記憶は大部分正しいことがわかった。例文帳に追加

It turned out that my memory was largely correct. - Tatoeba例文

みんなが眠ってしまったのがわかった。例文帳に追加

We found that everyone was asleep. - Tatoeba例文

なぜ彼が大学に行かなかったのか今わかった。例文帳に追加

I understand now why he didn't go to a university. - Tatoeba例文

それをする方法がわかっていたらよかったのに。例文帳に追加

I wish I had known how to do it. - Tatoeba例文