「わかった」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

何か変なことが起きたのはわかった。例文帳に追加

I knew that something strange had happened,  - H. G. Wells『タイムマシン』

それで顔に見覚えがあったわけがわかった——例文帳に追加

I knew now why her face was familiar——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「あたしがだれだかわかったら、すごくおどろくだろうな！例文帳に追加

`How surprised he'll be when he finds out who I am!  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

君はもちろん、通りにいたのは全員ぐるだとわかったね。例文帳に追加

You, of course, saw that everyone in the street was an accomplice.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

僕は、すぐにだれがやってきたのかがわかった。例文帳に追加

and I soon saw what they were.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

わしにはわかったんだ、お前が最初に入ってきたときからな。例文帳に追加

I see that when you first come in.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

これがわしの言いたいことだ、よくわかっただろうな」例文帳に追加

--that's what I say, and you may lay to it."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ただそれはなんにもわかってなかったのです。例文帳に追加

but this was ignorance,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「実際にどのように行われたのかわかったつもりです。例文帳に追加

"I think I understand your notion of how the thing was actually done;  - G.K. Chesterton『少年の心』

私はその後半部分は割りと面白いことがわかった。例文帳に追加

I found the later half of it quite exciting.  - Weblio Email例文集

私はあなたが忙しいことはわかっている。例文帳に追加

I know you're busy.  - Weblio Email例文集

私はその仕組みをよくわかっていなかった。例文帳に追加

I didn't understand that setup very well.  - Weblio Email例文集

私は貴女がそれを嫌うのがわかった。例文帳に追加

I knew that you hate that.  - Weblio Email例文集

彼らを出し抜くのは簡単ではないとわかった。例文帳に追加

I found it not easy to overreach them.  - Weblio英語基本例文集

彼はその問題をちょっと見て、簡単だとわかった。例文帳に追加

He took a look at the question and found it unproblematic.  - Weblio英語基本例文集

事態が重大であることがわかった.例文帳に追加

I apprehended that the situation was serious.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは互いに気が合うことがわかった.例文帳に追加

They turned out to be congenial to each other.  - 研究社 新英和中辞典

その事はあとになって私にわかった.例文帳に追加

The matter came [was brought] to my knowledge later.  - 研究社 新英和中辞典

自分も貧乏なので私はその事情はわかった.例文帳に追加

Myself poor, I understood the situation.  - 研究社 新英和中辞典

どうしたら私の誠意をわかってもらえるだろうか.例文帳に追加

How can I persuade you of my sincerity!  - 研究社 新英和中辞典

私はやがてすっかりよくなることがわかっていた.例文帳に追加

I knew that I should soon get quite well.  - 研究社 新英和中辞典

私の心配は結局根拠のないものだとわかった.例文帳に追加

My fears proved unfounded.  - 研究社 新英和中辞典

食器棚がからっぽなことで彼が貧しいことがわかった.例文帳に追加

The empty cupboard was a witness of [to] his poverty.  - 研究社 新英和中辞典

理想に従って行動することは難しいとわかった.例文帳に追加

I found it hard to live up to my ideals.  - 研究社 新英和中辞典

はじめて親の有り難みがわかった.例文帳に追加

I realized for the first time how much I owed (to) my parents.  - 研究社 新和英中辞典

どうしてわかったんですか.—勘だよ, 太郎君.例文帳に追加

How did you know?—It was a hunch [I felt it in my bones], Taro.  - 研究社 新和英中辞典

よく考えればこの問題の答えはわかったはずだ.例文帳に追加

You could have answered this question if you'd thought about it.  - 研究社 新和英中辞典

お互いに気心のよくわかった仲だ.例文帳に追加

We are close friends, well used to each other's ways.  - 研究社 新和英中辞典

お互いに気心のよくわかった仲だ.例文帳に追加

We are on friendly terms with each other.  - 研究社 新和英中辞典

真相がだんだん私にわかってきた.例文帳に追加

The truth gradually dawned on me [my mind].  - 研究社 新和英中辞典

今日に至るまでわかった事実はこれだけ例文帳に追加

These are all the facts ascertained up to date―down to date.  - 斎藤和英大辞典

明日は速く来るのだぞ、よいか、わかったか例文帳に追加

You come early tomorrow, mind!―mark my words!―d'ye hear?  - 斎藤和英大辞典

明日は早く来るんだよ、宜しいか（わかったか）例文帳に追加

You are to come early tomorrow, mind!―mark my words!―d'ye hear?  - 斎藤和英大辞典

彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。例文帳に追加

She was angry to find the door locked. - Tatoeba例文

彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。例文帳に追加

She found it difficult to answer the question. - Tatoeba例文

彼女の心配は、全くの見当はずれだとわかった。例文帳に追加

Her fear proved completely wrong. - Tatoeba例文

彼女が困っていることが私には一目でわかった。例文帳に追加

I could tell at a glance that she was in trouble. - Tatoeba例文

彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。例文帳に追加

The instant I saw him I knew he was angry. - Tatoeba例文

彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。例文帳に追加

The instant I saw him, I knew he was ill. - Tatoeba例文

彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。例文帳に追加

They found that their families didn't like each other. - Tatoeba例文

彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。例文帳に追加

The report proved true as a result of their investigation. - Tatoeba例文

彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。例文帳に追加

They found it difficult to earn a living. - Tatoeba例文

彼はこれ以上働けないことがわかった。例文帳に追加

He found it impossible to work any longer. - Tatoeba例文

私は留守番電話は便利だとわかった。例文帳に追加

I found the answering machine convenient. - Tatoeba例文

私は優勝するのは不可能だとわかった。例文帳に追加

I found it impossible to win the championship. - Tatoeba例文