「わかった」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

彼が泥棒だということがやっとわかった例文帳に追加

I now find him to have been the thief.  - 斎藤和英大辞典

君はもう少しわけがわかっているかと思った例文帳に追加

I gave you credit for more sense.  - 斎藤和英大辞典

頸の黒子｛ほくろ｝で息子だということがわかった例文帳に追加

He recognized his son by a mole on his neck.  - 斎藤和英大辞典

彼は苦しまぎれに何をするかわかったものじゃない例文帳に追加

There is no saying what he may do in a fit of desperation.  - 斎藤和英大辞典

何者の仕業だかたいがいわかっている例文帳に追加

I have a shrewd guess as to whose doing it is.  - 斎藤和英大辞典

彼の言うことを推し量って容易にわかった例文帳に追加

I readily guessed his meaning.  - 斎藤和英大辞典

君はどうして彼を露探とわかったかね例文帳に追加

How do you know him for a Russian spy?  - 斎藤和英大辞典

彼が失敗することは先からわかっておった例文帳に追加

I knew from the first―I knew all along―It was a foregone conclusion―that he would fail.  - 斎藤和英大辞典

彼はせっぱつまると何をするかわかったものじゃない例文帳に追加

If it comes to a pinch, he may go to any extremes.  - 斎藤和英大辞典

この事件の尻押しはたいがいわかっている例文帳に追加

I have a shrewd guess as to who is at the bottom of the affair.  - 斎藤和英大辞典

いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。例文帳に追加

There's no telling when she'll stab you in the back. - Tatoeba例文

話すのを聞いて初めて彼だとわかった。例文帳に追加

It wasn't until I heard him speak that I recognized him. - Tatoeba例文

問い合わせてみて、彼女は不在だとわかった。例文帳に追加

Upon inquiring, I learned that she was out. - Tatoeba例文

目的を遂げるということは難しいということがわかった。例文帳に追加

I found it difficult to achieve my purpose. - Tatoeba例文

僕は数学では彼にかなわないことがよくわかった。例文帳に追加

I realized that I couldn't beat him in math. - Tatoeba例文

僕が隠れて君が僕を見つけるんだよ。わかった。例文帳に追加

I'll hide and you find me. OK? - Tatoeba例文

彼女を喜ばせることは難しいとわかった。例文帳に追加

I found it difficult to please her. - Tatoeba例文

彼女は偉大な音楽家であることがわかった。例文帳に追加

She proved to be a great musician. - Tatoeba例文

彼女の陳述は結局偽りであることがわかった。例文帳に追加

Her statement turned out to be false. - Tatoeba例文

彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。例文帳に追加

Her face betrayed her real feelings. - Tatoeba例文

彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。例文帳に追加

She needed someone who would understand her. - Tatoeba例文

彼を見るとすぐに、彼が怒っていることがわかった。例文帳に追加

The moment I saw him, I knew he was angry. - Tatoeba例文

彼らのうち何人が戻ってきたか、わかっていない。例文帳に追加

How many of them survived is not known. - Tatoeba例文

彼は友達を作るのが難しいとわかった。例文帳に追加

He found it hard to make friends. - Tatoeba例文

彼は文章を書くのが上手であるとわかった。例文帳に追加

He proved to be a good writer. - Tatoeba例文

彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。例文帳に追加

He found it difficult to please his father. - Tatoeba例文

彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。例文帳に追加

He found it impossible to go there on foot. - Tatoeba例文

彼は直感で彼女の嘘をついているとわかった。例文帳に追加

By intuition he knew she was lying. - Tatoeba例文

彼はその映画がとてもつまらないとわかった。例文帳に追加

He found the movie very dull. - Tatoeba例文

彼はうそつきにすぎないことがわかった。例文帳に追加

He turned out to be nothing but a liar. - Tatoeba例文

彼はあなたのいう事をわかっていません。例文帳に追加

He doesn't understand you. - Tatoeba例文

彼はあなたのいう事をわかっていません。例文帳に追加

He doesn't understand what you say. - Tatoeba例文

彼の話は本当であることがわかった。例文帳に追加

His story turned out to be true. - Tatoeba例文

彼の話は本当であることがわかった。例文帳に追加

His story turned out true. - Tatoeba例文

彼の話は誤りであることがわかった。例文帳に追加

His story turned out to be false. - Tatoeba例文

彼の話はうそであることがわかった。例文帳に追加

His story turned out to be false. - Tatoeba例文

彼の言っていることが嘘だとわかった。例文帳に追加

What he had said turned out to be a lie. - Tatoeba例文

彼の言っていることが嘘だとわかった。例文帳に追加

What he said turned out to be a lie. - Tatoeba例文

彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。例文帳に追加

I found it difficult to please him. - Tatoeba例文

彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。例文帳に追加

His face showed that he was annoyed. - Tatoeba例文

彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。例文帳に追加

Looking at his face, you could tell that he was annoyed. - Tatoeba例文

彼のねらいが何だかわかってきた。例文帳に追加

I began to see what he was getting at. - Tatoeba例文

彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。例文帳に追加

I found it difficult to get along with him. - Tatoeba例文

彼という人間がわかって彼を見直した。例文帳に追加

When I understood him I thought better of him. - Tatoeba例文

彼の申告は偽りであることがわかった。例文帳に追加

His report proved to be false. - Tatoeba例文