「わかった」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は偉大な音楽家であることがわかった。例文帳に追加

She proved to be a great musician.  - Tanaka Corpus

彼女の陳述は結局偽りであることがわかった。例文帳に追加

Her statement turned out to be false.  - Tanaka Corpus

彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。例文帳に追加

Her face betrayed her real feelings.  - Tanaka Corpus

彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。例文帳に追加

She needed someone who would understand her.  - Tanaka Corpus

彼を見るとすぐに、彼が怒っていることがわかった。例文帳に追加

The moment I saw him, I knew he was angry.  - Tanaka Corpus

彼らのうち何人が戻ってきたか、わかっていない。例文帳に追加

How many of them survived is not known.  - Tanaka Corpus

彼は友達を作るのが難しいとわかった。例文帳に追加

He found it hard to make friends.  - Tanaka Corpus

彼は文章を書くのが上手であるとわかった。例文帳に追加

He proved to be a good writer.  - Tanaka Corpus

彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。例文帳に追加

He found it difficult to please his father.  - Tanaka Corpus

彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。例文帳に追加

He found it impossible to go there on foot.  - Tanaka Corpus

彼は直感で彼女の嘘をついているとわかった。例文帳に追加

By intuition he knew she was lying.  - Tanaka Corpus

彼はその映画がとてもつまらないとわかった。例文帳に追加

He found the movie very dull.  - Tanaka Corpus

彼はうそつきにすぎないことがわかった。例文帳に追加

He turned out to be nothing but a liar.  - Tanaka Corpus

彼はあなたのいう事をわかっていません。例文帳に追加

He does not understood you.  - Tanaka Corpus

彼の話は本当であることがわかった。例文帳に追加

His story turned out true.  - Tanaka Corpus

彼の話は誤りであることがわかった。例文帳に追加

His story turned out to be false.  - Tanaka Corpus

彼の話はうそであることがわかった。例文帳に追加

His story turned out to be false.  - Tanaka Corpus

彼の申告は偽りであることがわかった。例文帳に追加

His report proved to be false.  - Tanaka Corpus

彼の言っていることが嘘だとわかった。例文帳に追加

What he had said turned out to be a lie.  - Tanaka Corpus

彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。例文帳に追加

I found it difficult to please him.  - Tanaka Corpus

彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。例文帳に追加

His face showed that he was annoyed.  - Tanaka Corpus

彼のねらいが何だかわかってきた。例文帳に追加

I began to see what he was getting at.  - Tanaka Corpus

彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。例文帳に追加

I found it difficult to get along with him.  - Tanaka Corpus

彼という人間がわかって彼を見直した。例文帳に追加

When I understood him I thought better of him.  - Tanaka Corpus

彼が言っていることの要点はわかった。例文帳に追加

I got the gist of what he was saying.  - Tanaka Corpus

彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。例文帳に追加

How did you know that he is married?  - Tanaka Corpus

彼が気詰まりであるということがすぐにわかった。例文帳に追加

I saw at once that he was ill at ease.  - Tanaka Corpus

彼が嘘を言っているのは最初からわかっていた。例文帳に追加

I knew all along that he was telling a lie.  - Tanaka Corpus

努力もすべて、むだであることがわかった。例文帳に追加

All my efforts turned out to be useless.  - Tanaka Corpus

調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。例文帳に追加

On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.  - Tanaka Corpus

親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。例文帳に追加

Parents can pass many diseases on to their offspring.  - Tanaka Corpus

詳しく調べると彼がスパイであることがわかった。例文帳に追加

The investigation revealed him to be a spy.  - Tanaka Corpus

次に何が起こるかわかったものではない。例文帳に追加

There is no telling what will happen next.  - Tanaka Corpus

事の真相が少しずつわかってきた。例文帳に追加

The truth of the matter gradually dawned on me.  - Tanaka Corpus

最後の傷が致命的であるとわかった。例文帳に追加

The last wound proved fatal.  - Tanaka Corpus

座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。例文帳に追加

I found the chair was comfortable when I sat on it.  - Tanaka Corpus

古い方法が結局最もよいことがわかった。例文帳に追加

The old method proved to be best after all.  - Tanaka Corpus

君に話しかけるのがどうもこわかったのです。例文帳に追加

I was almost afraid to talk to you.  - Tanaka Corpus

君にはたぶんみんなわかっていることでしょう。例文帳に追加

I expect you know all about it.  - Tanaka Corpus

会計係は会計が不足しているのがわかった。例文帳に追加

The treasurer was short in his accounts.  - Tanaka Corpus

火事の原因はだいたいわかっている。例文帳に追加

There is not much doubt about the cause of the fire.  - Tanaka Corpus

英語を話すのはやさしいとわかった。例文帳に追加

I found it easy to speak English.  - Tanaka Corpus

噂は結局本当であることがわかった。例文帳に追加

The rumor turned out to be true.  - Tanaka Corpus

一目見て彼が疲れているのがわかった。例文帳に追加

At a glance I knew that he was tired.  - Tanaka Corpus

一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。例文帳に追加

I saw at a glance that there was something the matter with my father.  - Tanaka Corpus