「わかった」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

その問題はやさしいことがわかった。例文帳に追加

I found that the problem was easy. - Tatoeba例文

トムはそれが今ひとつな考えだとわかっていた。例文帳に追加

Tom knew that it was a bad idea. - Tatoeba例文

どこに宝物が隠されたのかわかっていない。例文帳に追加

I don't know where the treasure was hidden. - Tatoeba例文

トムはメアリーの詩がわかっているような振りをした。例文帳に追加

Tom pretended to understand Mary's poem. - Tatoeba例文

メアリーが無事だとわかってトムはホッとした。例文帳に追加

Tom was relieved to see that Mary was OK. - Tatoeba例文

すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。例文帳に追加

I found it difficult to solve that problem right away. - Tatoeba例文

トムが探しているものが何か、わかったよ。例文帳に追加

I've got what Tom is looking for. - Tatoeba例文

政治家の意見が好ましくないとわかった例文帳に追加

found the politician's views objectionable  - 日本語WordNet

いくつかの田舎は、臆病であるとわかった例文帳に追加

some provinces had proved recreant  - 日本語WordNet

その塔は、激しい風には不安定であることがわかった例文帳に追加

the tower proved to be unstable in the high wind  - 日本語WordNet

彼ら自身が窮地にあることが財政的にわかった例文帳に追加

found themselves in a bad way financially  - 日本語WordNet

彼らの報告の根拠のなさはすぐにわかった例文帳に追加

the groundlessness of their report was quickly recognized  - 日本語WordNet

そこに含まれる危険について、次第にわかってきたこと例文帳に追加

a growing realization of the risk involved  - 日本語WordNet

「彼に手紙を書いてくれるかい」「わかったよ」例文帳に追加

“Can you drop him a line?"“All right." - Eゲイト英和辞典

「今晩泊まる場所がない」「わかったよ，僕の家へ来いよ」例文帳に追加

“I don't have a place to stay tonight."“All right, come to my house." - Eゲイト英和辞典

心の底では彼女には二度と会わないとわかっていた例文帳に追加

I knew deep down that I would never see her again. - Eゲイト英和辞典

監督はその少年が泳ぎがとてもうまいとわかった例文帳に追加

The manager discovered the boy to be an excellent swimmer. - Eゲイト英和辞典

彼女の表情で怒っていることがわかった例文帳に追加

Her expression showed that she was angry. - Eゲイト英和辞典

博物館で有史以前の生物についてわかった例文帳に追加

At the museum, we found out about prehistoric life. - Eゲイト英和辞典

図書館の記録から登録者の増加がわかった例文帳に追加

The library records show a gain in membership. - Eゲイト英和辞典

彼を信用することはできないとわかった例文帳に追加

I found it impossible to trust him. - Eゲイト英和辞典

その老人をだれが殺したのか警察はまだわかっていない例文帳に追加

The police don't know who killed the old man. - Eゲイト英和辞典

彼がまじめな学生だということがわかった例文帳に追加

I perceived him an earnest student. - Eゲイト英和辞典

事実は隠すことはできないんだ．わかったかい?例文帳に追加

There's no disguising the facts. Get the picture? - Eゲイト英和辞典

彼の行動で彼が意志の強い男だとわかった例文帳に追加

His actions proclaimed him a man of strong determination. - Eゲイト英和辞典

このことで彼は正直な人だとわかった例文帳に追加

That revealed him as an honest man. - Eゲイト英和辞典

今回彼女の本心がはっきりとわかった例文帳に追加

I've got her this time dead to rights. - Eゲイト英和辞典

わかったわ，母さん，今夜は出かけないわ例文帳に追加

Enough said, Mom, I won't go out tonight. - Eゲイト英和辞典

彼の話しぶりから中国人だとわかった例文帳に追加

We could tell from his speech that he was from China. - Eゲイト英和辞典

話しぶりで彼が教養のある人だということがわかった例文帳に追加

His way of talking stamped him an educated man. - Eゲイト英和辞典

彼女の顔つきから怒っていることがわかった例文帳に追加

I could tell from her face that she was angry. - Eゲイト英和辞典

使ってみるとその車は申し分ないことがわかった例文帳に追加

The car was found on trial to be excellent. - Eゲイト英和辞典

「ミルクを買ってきてくれる」「わかった，忘れなければだけど」例文帳に追加

“Will you pick up some milk?"“Yes, unless I forget." - Eゲイト英和辞典

わかったよ，どこでも好きなところへ行きなさい例文帳に追加

Very well, go wherever you like. - Eゲイト英和辞典

「お母さんによろしくね」「うんわかった」例文帳に追加

“Say hello to your mom."“OK, I will." - Eゲイト英和辞典

彼女は幸運な家庭環境に育ったことがわかっている。例文帳に追加

She is aware she comes from a fortunate background. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたには言いづらいことは、わかっています。例文帳に追加

I know it's hard for you to say. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

尿検査で彼女は妊娠していることがわかった。例文帳に追加

A urine test revealed she was pregnant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は首が凝っているのがわかった。例文帳に追加

She realized that her neck felt stiff. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は非加熱血液製剤使用の危険性をわかっていた。例文帳に追加

He knew the risk of using unheated blood products. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は病的な嘘つきで殺人犯であることがわかった。例文帳に追加

He was found out to be a pathological liar and murderer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

冥王星には窒素の氷があることは、わかっていた。例文帳に追加

We knew that there was nitrogen ice on Pluto. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

おならした？とぼけないでよ、わかってるんだから。例文帳に追加

Did you cut the cheese? Don’t tell me you didn’t. I know you did. - 最強のスラング英会話

いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。例文帳に追加

There's no telling when she'll stab you in the back.  - Tanaka Corpus

話を聞いて初めて彼だとわかった。例文帳に追加

It was not until I heard him speak that I recognized him.  - Tanaka Corpus