「わかった」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたは彼女の気持ちがわかっていたに違いない。例文帳に追加

You must have known what she meant. - Tatoeba例文

あとでわかったことだが、彼は親切な男だった。例文帳に追加

He was a kind man, as I later discovered. - Tatoeba例文

あした何が起こるかわかったものではない。例文帳に追加

There is no telling what will happen tomorrow. - Tatoeba例文

以前彼に会ったことがあるので、すぐに彼だとわかった。例文帳に追加

I recognized him at once, because I had seen him before. - Tatoeba例文

『わかった』と、彼が皮肉っぽくコメントした例文帳に追加

`I see,' he commented wryly  - 日本語WordNet

税関吏は狂犬病であることがわかった犬を殺した例文帳に追加

The customs agents destroyed the dog that was found to be rabid  - 日本語WordNet

その絵を買った10年後，それが偽物だとわかった例文帳に追加

Ten years after I bought the painting, I found it a fake. - Eゲイト英和辞典

彼女が何をたくらんでいるかが突然わかった例文帳に追加

All of a sudden, it clicked what she was up to. - Eゲイト英和辞典

彼女の顔をひと目見たら疲れていることがわかった例文帳に追加

One glance at her face told me she was tired. - Eゲイト英和辞典

どうしてその財布があなたのものだとわかったのですか例文帳に追加

How did you identify the wallet as your own? - Eゲイト英和辞典

その花瓶を壊したとき面倒なことになるとわかった例文帳に追加

When I broke the vase, I knew I was in for it. - Eゲイト英和辞典

当時彼は援助が必要だったことがわかった例文帳に追加

I realized that he needed help at that time. - Eゲイト英和辞典

その曲はあのミュージカルに使われたものだとわかった例文帳に追加

The tune was recognized as the one from the musical. - Eゲイト英和辞典

彼の身に何も起こらなかったとわかってほっとした例文帳に追加

I am relieved to know that nothing has happened to him. - Eゲイト英和辞典

彼は私を失望させたくないのを私はわかっている。例文帳に追加

I know he didn't want to disappoint me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

イザベルは彼女が腹を撃たれているのがわかった。例文帳に追加

Isabel saw she had been shot in the stomach. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

霧が深かったが、彼は航路をわかっていた。例文帳に追加

The fog was dense, but he knew his course. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

目を覚ましてみると夢だったことがわかった。例文帳に追加

I awoke to find everything had been a dream.  - Tanaka Corpus

僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。例文帳に追加

We found it difficult to enter the disco.  - Tanaka Corpus

望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。例文帳に追加

It was identified by telescope as a torch.  - Tanaka Corpus

負けそうになるのがわかったとき、彼らは降参した。例文帳に追加

When they saw that they were losing, they gave up.  - Tanaka Corpus

彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。例文帳に追加

She was too wise not to understand what you meant.  - Tanaka Corpus

彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。例文帳に追加

She saw at a glance that her daughter had been crying.  - Tanaka Corpus

彼女の言ったことは本当だとわかった。例文帳に追加

Her words turned out to be true.  - Tanaka Corpus

彼女が言ったことが嘘であることがわかった。例文帳に追加

What she said turned out to be false.  - Tanaka Corpus

彼を見た即座に、怒っているとわかった。例文帳に追加

The instant I saw him I knew he was angry.  - Tanaka Corpus

彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。例文帳に追加

He was a painter, as I knew from his appearance.  - Tanaka Corpus

彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。例文帳に追加

He saw at a glance that his daughter had been crying.  - Tanaka Corpus

彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。例文帳に追加

He found it impossible to lift the lid.  - Tanaka Corpus

彼は３年前に死んでいたことがわかった。例文帳に追加

We found out that he had been dead for three years.  - Tanaka Corpus

彼の話は作りごとだったとわかった。例文帳に追加

What he had said proved to be a myth.  - Tanaka Corpus

彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。例文帳に追加

Few people understood his comment.  - Tanaka Corpus

彼が私を好きでないことが私にはわかってきた。例文帳に追加

It has dawned upon me that he does not like me.  - Tanaka Corpus

彼が言ったことは本当だとわかった。例文帳に追加

What he said turned out to be true.  - Tanaka Corpus

写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。例文帳に追加

Having seen him in the picture, I recognized him at once.  - Tanaka Corpus

私は他人に親切にすることが難しいとわかった。例文帳に追加

I found it difficult to be kind to others.  - Tanaka Corpus

私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。例文帳に追加

I found it easy to answer this question.  - Tanaka Corpus

私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。例文帳に追加

My first impression of him proved to be correct.  - Tanaka Corpus

私の記憶は大部分正しいことがわかった。例文帳に追加

It turned out that my memory was largely correct.  - Tanaka Corpus

君に彼の言ったことがわかったはずがない。例文帳に追加

You can't have understood what he said.  - Tanaka Corpus

みんなが眠ってしまったのがわかった。例文帳に追加

We found that everyone was asleep.  - Tanaka Corpus

なぜ彼が大学に行かなかったのか今わかった。例文帳に追加

I understand now why he didn't go to a university.  - Tanaka Corpus

それをする方法がわかっていたらよかったのに。例文帳に追加

I wish I had known how to do it.  - Tanaka Corpus

その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。例文帳に追加

I tried to read through the book, which I found impossible.  - Tanaka Corpus

その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。例文帳に追加

The tone in which those words were spoken utterly belied them.  - Tanaka Corpus