「わたのがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

(かけた側の電話に聞こえる相手側の電話の)呼び出し音.例文帳に追加

a ringing tone  - 研究社 新英和中辞典

そのときの出来事でわれわれの友情が深められた.例文帳に追加

What happened at that time deepened our friendship.  - 研究社 新和英中辞典

「このわたしも、実は落ちるのがものすごくこわいんだ」例文帳に追加

"I am terribly afraid of falling, myself,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

これはわれわれがつくったものの200倍のハードとなる。例文帳に追加

This is about 200 times as much hardware as the project we built.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

私の腹が張る。例文帳に追加

I'm full.  - Weblio Email例文集

金の蓄えが無い例文帳に追加

He is improvident.  - 斎藤和英大辞典

あれが私のです。例文帳に追加

That is mine. - Tatoeba例文

体調が悪いの？例文帳に追加

Are you sick? - Tatoeba例文

谷川の流れ例文帳に追加

the flow of a mountain stream  - EDR日英対訳辞書

あれが私のです。例文帳に追加

That is mine.  - Tanaka Corpus

我が国の対応例文帳に追加

Japan's Policy Package  - 財務省

（1）我が国の対応例文帳に追加

(1) Measures in Japan - 経済産業省

出羽湯澤銀（でわゆざわぎん）：灰吹銀に木瓜枠の「湯澤」の極印が打たれたもので銀品位99%。例文帳に追加

Dewa Yuzawa Gin: cupelled silver coins hallmarked with '湯澤' (Yuzawa) in a Mokko-mon frame and of 99 percent purity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わたしの羊はわたしの声を聞き，わたしは彼らを知っており，彼らはわたしに従う。例文帳に追加

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 10:27』

彼が行きたがっていないのは(我々には)わかりきっている.例文帳に追加

It's quite plain (to us) that he doesn't want to go.  - 研究社 新英和中辞典

兄弟がかわるがわる親の看護した例文帳に追加

The brothers sat up with their fathers by turns  - 斎藤和英大辞典

兄弟がかわるがわる親の看護した例文帳に追加

The brothers took turns in watching with their father.  - 斎藤和英大辞典

兄弟がかわるがわる親の看護をした例文帳に追加

The brothers sat up with their sick father by turns  - 斎藤和英大辞典

兄弟がかわるがわる親の看護をした例文帳に追加

The brothers took turns in watching with their father.  - 斎藤和英大辞典

待ち人があるので家内中がそわそわしていた例文帳に追加

The whole family were restless with expectation.  - 斎藤和英大辞典

われわれが二連勝したのは理由がある。例文帳に追加

There is a reason why we have won twice in a row. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わしがこの航海でへまをした、わしがか？例文帳に追加

I made a hash o' this cruise, did I?  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私は私たちの友情が変わらないことを祈っています。例文帳に追加

I pray our friendship will never change.  - Weblio Email例文集

私は私の真意を彼女にわからせることができなかった.例文帳に追加

I couldn't get my meaning across to her.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は彼がいたのでわくわくしていた。例文帳に追加

She was thrilled with his presence. - Tatoeba例文

彼女は彼がいたのでわくわくしていた。例文帳に追加

She was thrilled with his presence.  - Tanaka Corpus

その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。例文帳に追加

The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it. - Tatoeba例文

その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。例文帳に追加

The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.  - Tanaka Corpus

彼の前にいると、私は自分のわがままをすべて忘れた。例文帳に追加

In his presence, I forgot all my willfulness.  - Weblio英語基本例文集

私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。例文帳に追加

I saw my neighbor's dog running around in the yard. - Tatoeba例文

私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。例文帳に追加

I saw my neighbor's dog running around in the yard.  - Tanaka Corpus

このゆえにわが一つの身をば入鹿に賜わん）と言った。例文帳に追加

I'll give myself to Iruka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が私たちのメンバーに加わりました。例文帳に追加

He joined us as another member.  - Weblio Email例文集

あなたの仕事が終わったら私に電話かメールを下さい。例文帳に追加

Please e-mail or call me when you've finished work.  - Weblio Email例文集

私たちは彼が加わるのを当然だと思った。例文帳に追加

We took it for granted that he would join us. - Tatoeba例文

われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。例文帳に追加

We were surprised at the ease with which he solved the problem. - Tatoeba例文

私たちは彼が加わるのを当然だと思った。例文帳に追加

We took it for granted that he would join us.  - Tanaka Corpus

われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。例文帳に追加

We were surprised at the ease with which he solved the problem.  - Tanaka Corpus

激情が彼女の胸にわき上がった.例文帳に追加

Strong emotions surged up within her.  - 研究社 新英和中辞典

物事の影響が他に伝わり広がる例文帳に追加

of something, to influence widely  - EDR日英対訳辞書

(人が物を)吹いていたのが終わる例文帳に追加

to finish blowing air at something  - EDR日英対訳辞書

我々の学校[我々]はその週の終わりに夏休みに入った.例文帳に追加

Our school [We] broke up for the summer holidays at the end of the week.  - 研究社 新英和中辞典

私は彼を私の意志に従わせることができない。例文帳に追加

I can't bend him to my will. - Tatoeba例文

私は彼を私の意志に従わせることができない。例文帳に追加

I couldn't bend him to my will.  - Tanaka Corpus

びわ湖わんわん王国（びわこわんわんおうこく）は、滋賀県守山市の琵琶湖岸にあった日本最大級の犬のテーマパーク。例文帳に追加

Biwako Wan wan Kingdom was Japan's largest canine theme park, and was located on the shores of Lake Biwa, in Moriyama City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス