「わたのがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

わたしの財布が、なくなったのです。例文帳に追加

My wallet is gone. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「わたしたちのこと、寂しがってるの？」例文帳に追加

"Do they miss me?"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼女は「気が変わったの」と答えた例文帳に追加

She replied that she had changed her mind. - Eゲイト英和辞典

彼のわがままほど彼女の気にさわることはなかった。例文帳に追加

Nothing vexed her more than his selfishness. - Tatoeba例文

彼のわがままほど彼女の気にさわることはなかった。例文帳に追加

Nothing vexed her more than his selfishness.  - Tanaka Corpus

また、渡良瀬川の河川工事もこの時代に行われた。例文帳に追加

In addition, during this period, the river works was done on Watarase-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人が外人のまわりに寄ってたかった例文帳に追加

People crowded about the stranger.  - 斎藤和英大辞典

外人のまわりに人が寄ってたかった例文帳に追加

People crowded about the stranger.  - 斎藤和英大辞典

小船に残っていた２人はわれわれが姿を現したのであわてふためいたようだった。例文帳に追加

The two who were left guarding their boats seemed in a bustle at our appearance;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

あなた方に聞き従う者は，わたしに聞き従うのであり，あなた方を拒む者は，わたしを拒むのだ。わたしを拒む者は，わたしを遣わした方を拒むのだ」。例文帳に追加

Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me.”  - 電網聖書『ルカによる福音書 10:16』

たまたま彼がその場に居合わせた.例文帳に追加

He happened [chanced] to be there [to be by].  - 研究社 新和英中辞典

わたしは、これをいただきたいのですが。例文帳に追加

I would like to get this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

山の,日当たりが悪い方の側例文帳に追加

a part of a mountain where the sun does not often shine  - EDR日英対訳辞書

(二つのものが)十字形に交わる例文帳に追加

of two things, to intersect crosswise  - EDR日英対訳辞書

彼が私たちの仲間に加わることを望んでいます。例文帳に追加

I am hoping that he will join our group.  - Weblio Email例文集

私がイチゴを食べるとき、私の皮膚は吹き出物に覆われる例文帳に追加

My skin breaks out when I eat strawberries  - 日本語WordNet

この単語がわからないのですが。例文帳に追加

I don't understand this word. - Tatoeba例文

この単語がわからないのですが。例文帳に追加

I can't understand this word. - Tatoeba例文

この単語がわからないのですが。例文帳に追加

I don't understand this word.  - Tanaka Corpus

われわれの出てきたところは、柵の南側のまんなか辺りだった。例文帳に追加

We struck the enclosure about the middle of the south side,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私の英語が悪くて伝わらなかったらすみません。例文帳に追加

I'm sorry if you don't understand my English because it's so bad.  - Weblio Email例文集

私達のサークルに1人新人が加わった。例文帳に追加

A newcomer joined our club. - 時事英語例文集

その嬉しさが五臓六腑に染み渡る、はらわたに染み渡る例文帳に追加

The joy thrills me to the heart's core.  - 斎藤和英大辞典

彼が私達に加わるのは当然だと思った。例文帳に追加

We took it for granted that he would join us. - Tatoeba例文

広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。例文帳に追加

A vast desert lay before us. - Tatoeba例文

われわれは皆その大きなショックで身震いがした、ぞっとした。例文帳に追加

We all shuddered from the great shock. - Tatoeba例文

わたしは始めは彼が誰なのかわからなかった。例文帳に追加

I couldn't recognize him at first. - Tatoeba例文

主はわたしの牧者であって、わたしには乏しいことがない。例文帳に追加

The Lord is my shepherd, I shall not want. - Tatoeba例文

我々は、我々が昨年の夏とったルートを引き返した例文帳に追加

we retraced the route we took last summer  - 日本語WordNet

だれも、われわれが平行線をたどるのを見たくはない。例文帳に追加

Y'all don't want to see us get nowhere. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしとわたしの友達は眠りが深いです。例文帳に追加

My friends and I are deep sleepers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼が私達に加わるのは当然だと思った。例文帳に追加

We took it for granted that he would join us.  - Tanaka Corpus

広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。例文帳に追加

A vast desert lay before us.  - Tanaka Corpus

われわれは皆その大きなショックで身震いがした、ぞっとした。例文帳に追加

We all shuddered from the great shock.  - Tanaka Corpus

わたしは始めは彼が誰なのかわからなかった。例文帳に追加

I couldn't recognize him at first.  - Tanaka Corpus

ロンドンのざわめきがあたりに重々しくひびきわたり、例文帳に追加

London hummed solemnly all around;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

わたしにあのひとを愛せたわけがないじゃない？——例文帳に追加

how could I love him——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

さてわれわれが信頼できるのはたった一人ですな」例文帳に追加

Now, we've only one man to rely on."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

これがわしの言いたいことだ、よくわかっただろうな」例文帳に追加

--that's what I say, and you may lay to it."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

地色に他の色が加わっている鹿の毛皮例文帳に追加

deerskin having two colors  - EDR日英対訳辞書

名前の長さに合わせてボタンの幅が変わります。例文帳に追加

The width of the buttons changes to accommodate the new names. - NetBeans

名前の長さに合わせてボタンの幅が変わります。例文帳に追加

Notice that the width of the buttons changes to accommodate the new names. - NetBeans

呼び出された(側の)～例文帳に追加

a called ～  - コンピューター用語辞典

姉川の戦い例文帳に追加

Battle of Anegawa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ぼくがこれまで聞いた中で、一番わけわからんしろものだわ！」例文帳に追加

It's by far the most confusing thing I ever heard!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』