「わたのがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

私はその固定概念にとらわれる。例文帳に追加

I am fixed on that idea.  - Weblio Email例文集

私はその固定概念にとらわれる。例文帳に追加

I am caught up in a stereotype.  - Weblio Email例文集

私はその考えに捕われます。例文帳に追加

I am stuck with that idea. - Weblio Email例文集

私はその考えに捕われます。例文帳に追加

I am prepossessed by that idea. - Weblio Email例文集

その違いは私にはわからない.例文帳に追加

The difference is imperceptible to me.  - 研究社 新英和中辞典

私の父はいわば学者ばかだ。例文帳に追加

My father is, so to speak, a learned fool. - Tatoeba例文

私の考えを言わせて下さい。例文帳に追加

Let me say what I think. - Tatoeba例文

私には音楽の良否はわからない例文帳に追加

I am no judge of music. - Eゲイト英和辞典

私は音楽のことはわかりません。例文帳に追加

I have no ear for music.  - Tanaka Corpus

私の父はいわば学者ばかだ。例文帳に追加

My father is, so to speak, a learned fool.  - Tanaka Corpus

私の考えを言わせて下さい。例文帳に追加

Let me say what I think.  - Tanaka Corpus

仕事が終わったのが10時頃でした。例文帳に追加

I finished working around 10 o'clock.  - Weblio Email例文集

芥(あくた)川(がわ)賞が２人の若い女性に贈られる例文帳に追加

Akutagawa Prize Given to 2 Young Women  - 浜島書店 Catch a Wave

梅津夫人は彼女をわが子のようにかわいがった.例文帳に追加

Mrs. Umezu loved her as if she were [was] her own daughter.  - 研究社 新和英中辞典

これが私がその意味が分からないことわざです。例文帳に追加

This is a proverb the meaning of which I do not understand.  - Tanaka Corpus

誘惑で彼らの化けの皮がはがれた。例文帳に追加

Temptation revealed their true character. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしたちの学校は川の向こう側にあります。例文帳に追加

Our school is across the river. - Tatoeba例文

建物のロックが変わったあと、我々は施錠された例文帳に追加

We were keyed after the locks were changed in the building  - 日本語WordNet

この単語の意味がわからないのですが。例文帳に追加

I don't understand this word. - Tatoeba例文

この単語の意味がわからないのですが。例文帳に追加

I can't understand this word. - Tatoeba例文

この単語の意味がわからないのですが。例文帳に追加

I don't understand this word.  - Tanaka Corpus

わたしがどんなに彼女をかわいがってきたことか。例文帳に追加

How much I have caressed her!  - Weblio Email例文集

われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。例文帳に追加

The obstacles to our progress have been removed at last. - Tatoeba例文

われわれの進歩を妨げる障害がやっと取り除かれた。例文帳に追加

The obstacles to our progress have been removed at last.  - Tanaka Corpus

あなたがわたしを世に遣わされたのと同じように，わたしも彼らを世に遣わしました。例文帳に追加

As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 17:18』

あなたに少しでも私の考えが伝われば幸いです。例文帳に追加

I hope I can express my thoughts to you even just a little bit.  - Weblio Email例文集

思い立ったが吉日は、われわれの考え方です。例文帳に追加

Better early than late that's our way of thinking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。例文帳に追加

We were wont to meet at that pleasant spot. - Tatoeba例文

われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。例文帳に追加

We were wont to meet at that pleasant spot.  - Tanaka Corpus

勝つものと思われていたチームが思わぬ敗北を期した際に使われる例文帳に追加

used of an unexpected defeat of a team favored to win  - 日本語WordNet

「われわれも家のこちらがわでは、ほとんど彼の姿をみないんです。例文帳に追加

"Indeed we see very little of him on this side of the house;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

私は私たちの仕事が終わった後も遊びましょう。例文帳に追加

Let's play after our jobs have finished too.  - Weblio Email例文集

彼がわいろを取っていたとわかったのはショックだった.例文帳に追加

The realization that he had been bribed was a shock.  - 研究社 新英和中辞典

彼が現れた時、私達は彼のうわさをしていた。例文帳に追加

We were talking about him when he appeared. - Tatoeba例文

私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。例文帳に追加

I was all the more angry because I was laughed at by him. - Tatoeba例文

彼が現れた時、私達は彼のうわさをしていた。例文帳に追加

We were talking about him when he appeared.  - Tanaka Corpus

私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。例文帳に追加

I was all the more angry because I was laughed at by him.  - Tanaka Corpus

あなたの幸せが私の願いです。例文帳に追加

Your happiness is my wish. - Weblio Email例文集

君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。例文帳に追加

Had I known your telephone number, I would have called you. - Tatoeba例文

君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。例文帳に追加

If I had known your telephone number, I would have called you. - Tatoeba例文

君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。例文帳に追加

If I'd known your telephone number, I would've called you. - Tatoeba例文

君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。例文帳に追加

Had I known your telephone number, I would have called you.  - Tanaka Corpus

列車が私たちの側を通り過ぎた。例文帳に追加

The train passed by us. - Tatoeba例文

列車が私たちの側を通り過ぎた。例文帳に追加

The train passed by us.  - Tanaka Corpus

だが，見よ，わたしを売り渡す者の手が，わたしと共に食卓にある。例文帳に追加

But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.  - 電網聖書『ルカによる福音書 22:21』