「わっち」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

メダル数では，中国，韓国に続き，３位に終わった。例文帳に追加

Japan finished third behind China and South Korea in the medal count.  - 浜島書店 Catch a Wave

コンビニは原料の産地にもこだわっている。例文帳に追加

Convenience stores are also particular about the source of their ingredients.  - 浜島書店 Catch a Wave

もう１人の松井選手が大リーグに加わった。例文帳に追加

Another Matsui has joined the major leagues.  - 浜島書店 Catch a Wave

昨年のチャンピオン，荒川静香選手は９位に終わった。例文帳に追加

Last year's champion, Arakawa Shizuka, finished in ninth place.  - 浜島書店 Catch a Wave

６月18日のクロアチア戦は０－０の引き分けに終わった。例文帳に追加

The game against Croatia on June 18 ended with a 0-0 draw.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，近くの劇場が閉鎖され，このエリアは変わった。例文帳に追加

But theaters nearby have closed and the area has changed.  - 浜島書店 Catch a Wave

かわりに彼は１万メートルに出場し，６位に終わった。例文帳に追加

Instead, he ran in the 10,000 meters and finished sixth.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本のトランセンドは半馬身差で２着に終わった。例文帳に追加

Japan's Transcend finished second by half a length.  - 浜島書店 Catch a Wave

香りがふわっと口の中に広がります例文帳に追加

The flavor spreads in your mouth.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

それは、古代に中国から日本に伝わった例文帳に追加

This came to Japan from China in ancient times.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

トナー用ワックスおよびこれらのワックスを用いたトナー例文帳に追加

WAX FOR TONER AND TONER USING THE WAX - 特許庁

エステルワックスおよび該ワックスを用いたトナー例文帳に追加

ESTER WAX AND TONER USING THE SAME - 特許庁

ロストワックス鋳造法におけるワックス模型例文帳に追加

LOST WAX PATTERN FOR LOST WAX CASTING METHOD - 特許庁

ロストワックス鋳造法用のツリー状ワックス模型例文帳に追加

TREE WAX PATTERN FOR LOST WAX CASTING METHOD - 特許庁

安全ノイズモードの備わった埋め込み型心臓刺激装置例文帳に追加

IMPLANTABLE CARDIAC STIMULATOR WITH SAFE NOISE MODE - 特許庁

ワックス塗布具及びワックス塗布具用アタッチメント例文帳に追加

WAX APPLICATION TOOL AND ATTACHMENT FOR WAX APPLICATION TOOL - 特許庁

スワップ装置及びスワップ処理方法例文帳に追加

SWAP DEVICE AND SWAP PROCESSING METHOD - 特許庁

識別用の控え機能が備わった手術用着衣例文帳に追加

GARMENT FOR OPERATION HAVING RESERVING FUNCTION FOR IDENTIFICATION - 特許庁

ワックスインジェクターおよびワックス模型鋳造方法例文帳に追加

WAX INJECTOR AND METHOD FOR CASTING WAX-PATTERN - 特許庁

駒発射装置が備わっている遊戯具。例文帳に追加

PLAY TOOL WITH PIECE SHOOTING DEVICE - 特許庁

二重バルブが備わったパイプの脱着アセンブリ例文帳に追加

DETACHING AND ATTACHING ASSEMBLY FOR PIPE EQUIPPED WITH DOUBLE VALVE - 特許庁

ワッシャ及びそのワッシャを用いたねじ締結体例文帳に追加

WASHER, AND SCREW FASTENER USING THE SAME WASHER - 特許庁

使い終わった一次電池の電圧回復方法例文帳に追加

VOLTAGE RECOVERING METHOD FOR SPENT PRIMARY BATTERY - 特許庁

ワッシャホルダーおよびワッシャ供給源装置例文帳に追加

WASHER HOLDER AND WASHER SUPPLY SOURCE DEVICE - 特許庁

ぼくは一度、この種の争いに加わっていたことがある。例文帳に追加

I have been in one fight of this kind.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

そして長いすにすわって、みんなが踊るのをながめました。例文帳に追加

Then she sat upon a settee and watched the people dance.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

地表面のすべてが変わったようです例文帳に追加

The whole surface of the earth seemed changed  - H. G. Wells『タイムマシン』

マイカリスが戸口から離れる時間もなく、ことは終わった。例文帳に追加

before he could move from his door the business was over.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

一度としてまったくの期待はずれに終わったことはなかった。例文帳に追加

Never once had it fallen flat.  - James Joyce『死者たち』

そして私は船長の声色が少し変わったのに気づいた。例文帳に追加

and I thought his voice was a little changed.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

山の中をあちこち歩き回った.例文帳に追加

We tramped the hills.  - 研究社 新英和中辞典

一丁(いっちょう)上がり. 例文帳に追加

〈仕事が終わった時に発する言葉〉 Now finished!  - 研究社 新和英中辞典

彼らはあちこち歩き回った。例文帳に追加

They walked around. - Tatoeba例文

我々はあちらこちらに走り回った。例文帳に追加

We were running to and fro. - Tatoeba例文

あてもなくあちこちを歩き回った。例文帳に追加

I walked aimlessly about the street. - Tatoeba例文

あてもなくあちこちを歩き回った。例文帳に追加

I walked around aimlessly. - Tatoeba例文

ポストをあちこち探し回ったんだよ。例文帳に追加

I looked around for a mailbox. - Tatoeba例文

彼らはあちこち歩き回った。例文帳に追加

They walked around.  - Tanaka Corpus

我々はあちらこちらに走り回った。例文帳に追加

We were running to and fro.  - Tanaka Corpus

あてもなくあちこちを歩き回った。例文帳に追加

I walked aimlessly about the street.  - Tanaka Corpus

Ａｇは０．５ｗｔ％以上３ｗｔ％未満、Ｉｎは１ｗｔ％以上８ｗｔ％以下、Ｃｕは０．１ｗｔ％以上０．５ｗｔ％以下、Ｚｎは１ｗｔ％以上５ｗｔ％以下、Ｂｉは１ｗｔ％以上１０ｗｔ％以下含有する。例文帳に追加

The lead-free solder alloy contains by weight ≥ 0.5% and < 3% Ag, ≥ 1% and ≤ 8% In, ≥ 0.1% and ≤ 0.5% Cu, ≥ 1% and ≤ 5% Zn, and ≥ 1% Bi and ≤ 10% Bi. - 特許庁

例えば、記録パワーが１０ｍＷでも２０ｍＷでも２ｍＷのブーストパワーを付加し、それぞれ１２ｍＷ及び２２ｍＷでデータを記録する。例文帳に追加

For example, a 2 mW of the boost power is added even when the record power is 10 mW or 20 mW and then data are recorded respectively at the 12 mW or 20 mW. - 特許庁

この発明に係るスラリー状モルタルは、細骨材が５５ｗｔ％〜７０ｗｔ％、セメントが１０ｗｔ％〜２５ｗｔ％、水性樹脂が５ｗｔ％〜２０ｗｔ％、水が１０ｗｔ％〜２５ｗｔ％の範囲で含まれている。例文帳に追加

The slurried mortar contains 55-70 wt.% fine aggregate, 10-25 wt.% cement, 5-20 wt.% aqueous resin and 10-25 wt.% water. - 特許庁

新潮一座は地方を回っている.例文帳に追加

The Shincho troupe is on the road.  - 研究社 新和英中辞典

一日中歩き回って疲れた。例文帳に追加

I'm exhausted from walking around all day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文