「アカイ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「じっとして、逃げるではないぞ、アカイア人の若き主たちよ。例文帳に追加

"Hold, flee not, young lords of the Achaeans!  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

アカイアまたはその古代ギリシアのひとに関する、またはそれの例文帳に追加

of or relating to Achaea or its ancient Greek people  - 日本語WordNet

そしてアキレスはアカイア人の軍勢に加わって船出した。例文帳に追加

and he sailed to join the host of the Achaeans,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

だがテウセルとメリオネスとユリシーズはアカイア一の弓の名手だった。例文帳に追加

But Teucer, Meriones, and Ulysses were the best archers of the Achaeans.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ザアカイオスという名の人がいた。徴税人の長で，富んでいた。例文帳に追加

There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich.  - 電網聖書『ルカによる福音書 19:2』

そういったのは、そのころギリシア人は自分たちをアカイア人と呼んでたからなんだ。例文帳に追加

for the Greeks then called themselves Achaeans.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

アメリカオオアカイカ(Dosidicus gigas)やトビイカ（Sthenoteuthis oualaniensis）など塩化アンモニウムを含むイカ類を原料として品質の優れたすり身を製造すること。例文帳に追加

To provide a method for producing fish paste having excellent product quality using ammonium chloride-containing squid such as Dosidicus gigas or Sthenoteuthis oualaniensis as raw material. - 特許庁

アカイア人はみな、自分たちのためにこのような王子を見つけてくれたことで、ユリシーズを称賛し感謝したんだ。例文帳に追加

who all praised and thanked Ulysses that had found for them such a prince.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ところが，ガリオがアカイアの地方総督であったとき，ユダヤ人たちはパウロに対していっせいに立ち上がり，彼を裁きの座に引き出して例文帳に追加

But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment seat,  - 電網聖書『使徒行伝 18:12』

イエスはその場所に来ると，彼を見上げて，彼に言った，「ザアカイオス，急いで降りて来なさい。わたしは今日，必ずあなたの家に泊まるからだ」。例文帳に追加

When Jesus came to the place, he looked up and saw him, and said to him, “Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house.”  - 電網聖書『ルカによる福音書 19:5』

特に、ハイゴケ科植物の抽出物として、ハイゴケ属植物、キヌゴケ属植物、ダチョウゴケ属植物、又はアカイチイゴケ属植物の抽出物を用いることが望ましい。例文帳に追加

The extract of the plant of the family Hypnaceae is preferably extract of a plant of the genus Hypnum, Pylaisia, Ptilius or Pseudotaxiphyllum. - 特許庁

彼がアカイアに渡ろうと決心したので，兄弟たちは彼を励まし，弟子たちに彼を迎え入れるようにと書き送った。彼はそこに着くと，すでに恵みによって信じていた人たちを大いに助けた。例文帳に追加

When he had determined to pass over into Achaia, the brothers encouraged him, and wrote to the disciples to receive him. When he had come, he greatly helped those who had believed through grace;  - 電網聖書『使徒行伝 18:27』

さて，これらのことが済んだのち，パウロは霊のうちに，マケドニアとアカイアを通ってからエルサレムに行こうと決めて，こう言った。「わたしはそこへ行った後，ローマをも見なければならない」。例文帳に追加

Now after these things had ended, Paul determined in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, “After I have been there, I must also see Rome.”  - 電網聖書『使徒行伝 19:21』

ザアカイオスは立ち上がって主に言った，「ご覧ください，主よ，わたしは自分の財産の半分を貧しい人たちに与えます。だれかのものを不正に取り立てていたなら，四倍にして返します」。例文帳に追加

Zacchaeus stood and said to the Lord, “Behold, Lord, half of my goods I give to the poor. If I have wrongfully exacted anything of anyone, I restore four times as much.”  - 電網聖書『ルカによる福音書 19:8』

アメリカオオアカイカ表皮を、色素を含む表皮上層と色素を含まない表皮下層とに分離し、色素を含まない表皮下層のみを水酸化ナトリウム等のアルカリ水溶液に浸漬することにより蛋白質等の夾雑物を溶出除去し、不溶性コラーゲンを回収する。例文帳に追加

This method for producing the collagen is provided by separating the surface skins of cuttlefishes belonging to the genus Dosidicus to upper layer surface skins containing a pigment and lower layer surface skins without containing the pigment, immersing the lower layer surface skins without containing the pigment in an aqueous alkaline solution such as sodium hydroxide, etc., to remove contaminated materials such as proteins by elution, and recovering insoluble collagen. - 特許庁