「アガ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ドアガラスのがたつきを抑制するとともに、ドアガラスの摺動抵抗の増大等を抑制することのできるガラスランを提供する。例文帳に追加

To provide a glass run capable of suppressing the rattling of door glass and suppressing an increase or the like in the slide resistance of the door glass. - 特許庁

開閉式のバックドアガラス１４（図１（Ａ））の場合、固定式のバックドアガラス５０（図１（Ｂ））よりも板厚が厚い。例文帳に追加

This sealing structure is so formed that the pane thickness of the opening/closing type back door glass 14 (Fig.1(A)) is thicker than that of the fixed type back door glass 50 (Fig.1(B)). - 特許庁

私は大学時代の友人たちとビアガーデンに行きました。例文帳に追加

I went to a beer garden with my college friends.  - Weblio Email例文集

アガサ クリスティーという名を聞くとエルキュール ポアロを連想する.例文帳に追加

We couple the name of Agatha Christie with Hercule Poirot.  - 研究社 新英和中辞典

彼の作品はアガサ・クリスティーの模倣の域を出ない.例文帳に追加

His works are no better than [little more than] imitations of Agatha Christie.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はチアガールの中で最もじょうずに踊ることができる。例文帳に追加

She can dance the best of all the cheerleaders. - Tatoeba例文

ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。例文帳に追加

Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather. - Tatoeba例文

エリー湖に面した都市で、ニューヨーク西部（ナイアガラの滝の近く）にある例文帳に追加

a city on Lake Erie in western New York (near Niagara Falls)  - 日本語WordNet

ニューヨーク州西部（バッファローの北）のナイアガラ滝の一部例文帳に追加

a part of Niagara Falls in western New York (north of Buffalo)  - 日本語WordNet

マディソンスクエアガーデンという,米国ニューヨーク市にある多目的施設例文帳に追加

a multipurpose sports center in New York City, called Madison Square Garden  - EDR日英対訳辞書

ナイアガラの滝はアメリカで最も人気のある観光名所の一つだ例文帳に追加

Niagara Falls is one of the most popular tourist spots in the U.S. - Eゲイト英和辞典

世界の各地からたくさんの観光客がナイアガラの滝を訪れる例文帳に追加

Lots of tourists from every part of the world visit Niagara Falls. - Eゲイト英和辞典

彼女はチアガールの中で最もじょうずに踊ることができる。例文帳に追加

She can dance the best of all the cheerleaders.  - Tanaka Corpus

ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。例文帳に追加

Whether or not beer-gardens get a lot of customers depends on the weather.  - Tanaka Corpus

麻雀では、アガリの時の牌の組み合わせを飛ぶ鳥に見立てている。例文帳に追加

In mah-jong, a winning combination of tiles is compared to a flying bird.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デバナ-アガリと同じお茶だが最初に出すお茶の事。例文帳に追加

Debana: Green tea as well as Agari, but especially referring to green tea served first  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1972年（47歳）冥の会、渡邊守章訳・演出「アガメムノーン」に出演例文帳に追加

1972 (aged 47): Performed in 'Agamemnon,' a play of Mei no kai, translated and directed by Moriaki WATANABE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネオアガロビオース生産酵素をコードするポリヌクレオチドおよびその利用例文帳に追加

POLYNUCLEOTIDE ENCODING NEOAGAROBIOSE PRODUCTIVE ENZYME AND USE OF THE POLYNUCLEOTIDE - 特許庁

寒天及び／又はアガロースを含有する膜及びその製造法例文帳に追加

FILM CONTAINING AGAR AND/OR AGAROSE AND METHOD FOR PREPARATION THEREOF - 特許庁

アンモニアガス捕捉複合粉体、その製造方法、及びアルカリ電池例文帳に追加

AMMONIA GAS CAPTURING COMPOSITE POWDER, ITS MANUFACTURING PROCESS AND ALKALI BATTERY - 特許庁

低圧タービン（２０）は、コアガスタービンエンジンに結合される。例文帳に追加

A low-pressure turbine 20 is coupled to the core gas turbine engine. - 特許庁

減圧により気化したアンモニアガスは、回収して再利用する。例文帳に追加

Ammonia gas vaporized by the pressure reduction is recovered and reused. - 特許庁

銅細線の束の加熱によってアンモニアガスを分解する方法例文帳に追加

METHOD FOR DECOMPOSING AMMONIA GAS BY HEATING BUNDLE OF COPPER THIN WIRES - 特許庁

摩擦材の熱成形中に発生するアンモニアガスの計測方法例文帳に追加

MEASURING METHOD OF GASEOUS AMMONIA GENERATED DURING THERMOFORMING OF FRICTION MATERIAL - 特許庁

アンモニアガスを含む排ガスの処理のための新規な装置の提供。例文帳に追加

To provide a new apparatus for treatment of exhaust gas containing ammonia gas. - 特許庁

加熱雰囲気中には、さらにアンモニアガスが存在していてもよい。例文帳に追加

An ammonia gas may further exist in a heating atmosphere. - 特許庁

アンモニアガス吸着用フィルター及びフィルター構造体例文帳に追加

FILTER AND FILTER STRUCTURE FOR ADSORBING AMMONIA GAS - 特許庁

多孔性アガロースビーズを製造するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING POROUS AGAROSE BEAD - 特許庁

また、キャリアガスが水素を含むとき、堆積物の分解が行われる。例文帳に追加

When the carrier gas contains hydrogen, the deposits are decomposed. - 特許庁

蒸留工程から導出したアンモニアガスを除湿した後、液化する。例文帳に追加

The gaseous ammonia derived from the distillation stage is dehumidified, and is thereafter liquefied. - 特許庁

アンモニアガス捕捉複合材及びこれを用いたアルカリ電池例文帳に追加

AMMONIA GAS CAPTURING COMPOSITE MATERIAL AND ALKALINE BATTERY USING THE SAME - 特許庁

脱硝反応装置におけるアンモニアガス均一混合装置例文帳に追加

AMMONIA GAS HOMOGENEOUSLY-MIXING DEVICE IN DENITRIFICATION REACTION DEVICE - 特許庁

高純度アンモニアガスの供給機器および供給方法例文帳に追加

EQUIPMENT AND METHOD FOR SUPPLYING HIGH PURITY AMMONIA GAS - 特許庁

超低膨張率シリカ・チタニアガラス中の脈理を減少させる。例文帳に追加

To provide ultra-low expansion coefficient silica/titania glass having reduced striae. - 特許庁

リニアガイドのスライダ製造方法、及び、それによるスライダ例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF LINEAR GUIDE SLIDER, AND ITS SLIDER - 特許庁

リニアガイドは転動溝３ａ、３ｂを有するレール１を備える。例文帳に追加

The linear guide is provided with a rail 1 including rolling-contact grooves 3a, 3b. - 特許庁

本発明のアンモニアガス捕捉複合材は、非発泡樹脂内に、アンモニアガスを捕捉可能な固体捕捉材を含むアンモニアガス捕捉複合材であり、アンモニアガスが前記固体捕捉材に到達可能、かつ液体は前記固体捕捉材に到達不可能な状態にある。例文帳に追加

The composite material for capturing the ammonia gas has a solid capturing material for capturing the ammonia gas in a non-foaming resin, wherein the ammonia gas can reach this solid capturing material and a liquid cannot reach the same material. - 特許庁

カラー液晶プロジェクタ用サファイアガラス板付き偏光板例文帳に追加

POLARIZING PLATE WITH SAPPHIRE GLASS PLATE FOR COLOR LIQUID CRYSTAL PROJECTOR - 特許庁

アガリクス及び／又はプロポリスを含む癌の予防剤及び治療剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC AGENT FOR CANCER CONTAINING AGARICUS BLAZEI MURILL AND/OR PROPOLIS - 特許庁

これらの酵母は各種のアンモニアガス臭気を希釈しまたは軽減する。例文帳に追加

The yeasts dilute or reduce various ammonia gas smells. - 特許庁

脱塩乳化剤としては、脱塩処理されたアラビアガムが特に好ましい。例文帳に追加

The desalted emulsifier is especially preferably a desalted gum arabic. - 特許庁

自動車用リアガラス代替部品および自動車用リアカメラ例文帳に追加

REAR GLASS SUBSTITUTE FOR AUTOMOBILE, AND REAR CAMERA FOR AUTOMOBILE - 特許庁

本発明のアンモニアガス捕捉複合材は、発泡又は発泡していないシリコーン内に、アンモニアガスを捕捉可能な固体捕捉材を含むアンモニアガス捕捉複合材であり、アンモニアガスが前記固体捕捉材に到達可能、かつ液体は前記固体捕捉材に到達不可能な状態にある。例文帳に追加

This ammonia gas acquiring composite material, which is the ammonia gas acquiring composite material containing a solid acquiring material capable of acquiring ammonia gas in a foamed or unfoamed silicone, is in a condition wherein the ammonia gas can reach the solid acquiring material and liquid can not reach the solid acquiring material. - 特許庁

ペットフードは、アガリクス茸を含む混合組成物からなるものとする。例文帳に追加

The pet food comprises a mixed composition containing Agaricus blazei. - 特許庁

リニアガスバルブサイクル制御、遮断バルブ及びその試験例文帳に追加

LINEAR GAS VALVE CYCLE CONTROL, CUTOFF VALVE AND TEST THEREOF - 特許庁