「アジン染料」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

染料（１）：ＳＯ３Ｎａ基、ＳＯ２ＮＨ２基およびトリアジン環を有する置換スルホンアミド基を有する特定な銅フタロシアニン染料、染料（２）：Ｃ．Ｉ．ダイレクトブルー１９９例文帳に追加

The dye (1) is a specific copper phthalocyanine dye having a SO_3Na group, a SO_2NH_2 group and a triazine ring-having substituted sulfonamide group; the dye (2) is C.I. Direct Blue 199. - 特許庁

染料（１）：ＳＯ３Ｎａ基、ＳＯ２ＮＨ２基およびトリアジン環を有するスルホンアミド基を有する銅フタロシアニン染料、染料（２）：Ｃ．Ｉ．ダイレクトブルー８６例文帳に追加

The dye (1) is a copper phthalocyanine dye having a SO_3Na group, a SO_2NH_2 group and a triazine ring-having substituted sulfonamide group; the dye (2) is C.I. Direct Blue 86. - 特許庁

下記式（１）で表されるオキサジン、チアジン化合物及び該化合物を含む油性または水性染料組成物。例文帳に追加

There are provided oxazine and thiazine compounds represented by formula (1), and an oily or aqueous dye composition containing the compounds. - 特許庁

ポリアミド樹脂及びポリフェニレンエーテルの混合物１００重量部に対して、アジン染料を０．０１〜５０重量部配合してなる組成物。例文帳に追加

Provided is a composition prepared by compounding 100 pts.wt. mixture of a polyamide resin and a polyphenylene ether with 0.01-50 pts.wt. azine dye. - 特許庁

特定のアゾジアジン直接染料を含むケラチン繊維の染色用組成物、及びそれを使用する染色方法例文帳に追加

KERATIN FIBER-DYEING COMPOSITION CONTAINING PARTICULAR AZODIAZINE DIRECT DYE AND DYEING METHOD USING THE COMPOSITION - 特許庁

７位でアミノ化される特定のアゾジアジン直接染料を含むケラチン繊維染色用組成物及び前記組成物を使用する染色方法例文帳に追加

KERATIN FIBER-DYEING COMPOSITION CONTAINING SPECIFIC AZODIAZINE DIRECT DYE AMINATED AT POSITION 7 AND DYEING METHOD USING THE COMPOSITION - 特許庁

７位がアミノ化されていない特定のアゾジアジン直接染料を含むケラチン繊維の染色用組成物、及びそれを使用する染色方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR DYEING KERATINIC FIBRE COMPRISING PARTICULAR AZODIAZINE DIRECT DYE NOT SUBSTITUTED WITH AMINE AT POSITION 7 AND DYEING METHOD USING THE SAME - 特許庁

本発明はまた、ケラチン繊維の染色用組成物における、直接染料としてのアゾジアジンファミリーの特定の化合物の使用に関する。例文帳に追加

The use of the particular compound of the azodiazine family used as the direct dye in the composition is also provided. - 特許庁

モノクロルトリアジン系反応性染料の安定な液状組成物及びそれを含有するインクジェット用捺染インク例文帳に追加

STABLE LIQUID COMPOSITION OF MONOCHLOROTRIAZINE-BASED REACTIVE DYE AND PRINTING INK FOR INKJET - 特許庁

反応染料は、少なくとも１つの放射線硬化性置換基及び少なくとも１つのフッ素含有置換基を含有するように改変されたアントラキノン、メチン、アゾ、アジンまたはキサンテン染料を含み得る。例文帳に追加

The reactive dye may include an anthraquinone, methine, azo, azine or xanthene dye which is modified to contain at least one radiation-curable substituent and at least one fluorine-containing substituent. - 特許庁

新規なブリリアントイエローフルオロトリアジン染料、その調製方法およびヒドロキシル含有材料およびアミド含有材料の染色でのかかる染料の使用例文帳に追加

NEW BRILLIANT YELLOW FLOUOROTRIAZINE DYE, ITS PREPARATION AND USE OF THE DYE IN DYEING OF HYDROXYL-CONTAINING MATERIAL AND AMIDE-CONTAINING MATERIAL - 特許庁

少なくとも１つの（ヘテロ）芳香族ニトロ又は環状アジン型の発色団に基づく混合染料を含有する組成物、染色方法及び混合染料例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING MIXED DYE BASED ON AT LEAST ONE (HETERO)AROMATIC NITRO-TYPE OR CYCLIC AZINE-TYPE CHROMOPHORE, DYEING METHOD AND MIXED DYE - 特許庁

三原色の反応性染料インクに加え、ビニルスルフォン系黒色反応性染料を含有するインク、及びモノクロロトリアジン系黒色反応性染料を含有するインクを用い、少なくとも上記の五種以上の染料インクを用いて布帛に印捺することを特徴とするインクジェット捺染方法。例文帳に追加

This method for ink-jet printing of a fabric is characterized by involving using at least five kinds of dye including reactive dye inks with respective three primary colors, a vinylsulfone-based black reactive dye ink and a monochlorotriazine-based black reactive dye ink. - 特許庁

直染性の低い染料と水溶性樹脂と水を含有し、 前記直染性の低い染料が、ジクロルトリアジン型、モノクロルトリアジン型、ビニールスルホン型、クロルピリミジン型、ジクロルキノキサジン型、モノクロルトリアジンとビニールスルホンの二官能基型のいずれかの反応性染料であり、 前記水溶性樹脂が平均分子量６００以上のポリエチレングリコールであり、 前記ポリエチレングリコールを少なくとも１０重量％、前記染料を２〜４０重量％含有する墨汁である。例文帳に追加

The black writing fluid contains a dye with low direct dyeing affinity which is a reactive dye selected from dichlorotriazine, monochlorotriazine, vinyl sulfone, chloropyrimidine and dichloroquinoxazine type dyes, and bifunctional type dyes of monochlorotriazine and vinyl sulfone in an amount of 2-40 wt.%, a water soluble resin which is a polyethylene glycol with an average molecular weight of 600 or over in an amount of at least 10 wt.%, and water. - 特許庁

酸性染料およびその誘導体の少なくとも一種とバインダーと光重合性化合物と共に、トリハロメチルトリアジン系化合物、オキシム系化合物、およびα−アミノケトン系化合物からなる群より選択される少なくとも一種の光重合開始剤を含む染料含有硬化性組成物である。例文帳に追加

The dye-containing hardening composition contains at least one kind of acidic dyes and their derivatives, a binder, a photopolymerizable compound and at least one kind of photopolymerization initiator selected from a group comprising trihalomethyl triazine compounds, oxime compounds and α-aminoketone compounds. - 特許庁

適用されるアジン系染料が、薄層クロマトグラフィー〔（担体は平均孔径が６０Åのシリカゲル、展開溶媒はベンゼンとメタノール（重量比１０：１）〕を行なった際、０．１〜１．０のＲｆ値に含まれる成分が全染料中の２０％未満である筆記具用インキ組成物。例文帳に追加

The ink composition for writing utensils contains an azine dye containing a component having an Rf value of 0.1-1.0 [determined by thin layer chromatography using a silica gel having an average pore diameter of 60Å as a carrier and a benzene-methanol mixture (weight ratio=10:1) as a developing solvent] in an amount accounting for <20% of total dyes. - 特許庁

直染性の低い染料と水溶性樹脂と水を含有し、前記直染性の低い染料が、ジクロルトリアジン型、モノクロルトリアジン型、ビニールスルホン型、クロルピリミジン型、ジクロルキノキサジン型、モノクロルトリアジンとビニールスルホンの二官能基型のいずれかの反応性染料であり、前記水溶性樹脂が、合成多価アルコール系、カルボン酸又はその塩、及びスルホン酸又はその塩から選ばれる水溶性樹脂であることを特徴とする消去性マーキングペン用インキ組成物。例文帳に追加

The ink composition for erasable marking pen comprises low direct dying dye is selected from the dichlorotriazine type, monoclorotriazine type, vinyl sulfone type, chloropyrimidine type, dichloroquinoxalin type, monochlortriazine and vinylsufone difunctional type and the water-soluble resin is selected from synthetic polyhydric alcohol, carboxylic acid or its salt and sulfonic acid or its salt. - 特許庁

蛍光染料が、次のファミリー：ナフタルイミド類；カチオン性又は非カチオン性クマリン類；キサンテノジキノリジン類；アザキサンテン類；ナフトラクタム類；アズラクトン類；オキサジン類；チアジン類；ジオキサジン類；アゾ、アゾメチン又はメチン型のポリカチオン性蛍光染料の単独物又は混合物に属する蛍光染料から選択される該組成物。例文帳に追加

The fluorescent dye is selected from the group consisting of naphthalimides, cationic or non-cationic coumarins, xanthenodiquinolizines, azaxanthenes, naphtholactams, azlactones, oxazines, thiazines, dioxazines, and a polycationic fluorescent dye of azo, azomethine or methine type, in a single or mixture form thereof. - 特許庁

モノクロロトリアジン基またはジクロロトリアジン基を有する反応染料と、ナフタレンスルホン酸ホルマリン縮合物と、水と、を少なくとも含んでなり、前記ナフタレンスルホン酸ホルマリン縮合物が、インク組成物全体に対して、２〜２０重量％含まれるインク組成物とする。例文帳に追加

The ink composition for the inkjet printing at least contains a reactive dye having a monochlorotriazine group or a dichlorotriazine group, a formaldehyde condensate of naphthalenesulfonic acid, and water, and is regulated so that 2-20 wt.% of the formaldehyde condensate of the naphthalenesulfonic acid may be contained based on the whole ink composition. - 特許庁

前記電子供与性無色染料が、フタリド系発色団、フルオラン系発色団、及びフェノチアジン系発色団の少なくともいずれかを有する態様などが好ましい。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the electron donating colorless dye has at least one of a phthalide chromophore, a fluoran chromophore and a phenothiazine chromophore. - 特許庁

エポキシ系樹脂、硬化剤、硬化促進剤、無機充填材、金属水酸化物及びアジン系染料を含有することを特徴とするエポキシ系樹脂組成物を用いる。例文帳に追加

The epoxy resin composition comprising an epoxy resin, a curing agent, a curing accelerator, an inorganic filler, a metal hydroxide, and an azine dye is used. - 特許庁

本発明は、アゾジアジン化合物ファミリーに属する少なくとも一つの特定の直接染料を含む、ケラチン繊維、特にヒトのケラチン繊維、とりわけ毛髪の染色用組成物に関する。例文帳に追加

The composition for dyeing the keratin fiber, especially human keratin fiber, more especially hair, contains at least one particular direct dye belonging to azodiazine compound family. - 特許庁

また、ケラチン繊維の染色用組成物における、直接染料としてのアゾジアジンファミリーの特定の化合物の使用、および、そのような組成物を使用するケラチン繊維の染色方法に関する。例文帳に追加

Further, the invention is the use of a specific compound in the azodiazine family as a direct dye in the composition for dyeing keratinic fiber, and is a method for dyeing keratinic fiber by using such a dye composition. - 特許庁

アクリル系樹脂組成物は、アクリル系ゴム粒子を含む(メタ)アクリル系樹脂、紫外線吸収剤としてトリアジン化合物、及び染料としてチオキサンテン化合物を含む。例文帳に追加

The acrylic resin composition contains a (meth)acrylic resin containing acrylic rubber particles, a triazine compound as an ultraviolet absorber, and a thioxanthene compound as a dye. - 特許庁

染料と、４−（４，６−ジメトキシ−１，３，５−トリアジン−２−イル）−４−メチルモルホリウムクロライドと、ジアミン化合物と、水と、を少なくとも含んでなるインク組成物とする。例文帳に追加

The ink composition contains at least a dye, 4-(4,6-dimethoxy-1,3,5-triazine-2-yl)-4-methylmorpholiniumchloride, a diamine compound, and water. - 特許庁

写真用カプラーや染料中間体、あるいは有機合成における中間体として有用な１，２，４−トリアゾロ［３，４−ｂ］−１，３，４−チアジアジン系化合物を高収率で製造する新規な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method for manufacturing in a high yield a 1,2,4-triazolo[3,4-b]-1,3,4-thiadiazine-based compound useful as a photographic coupler, a dye intermediate or an intermediate in organic synthesis. - 特許庁

少なくとも染料とバインダー樹脂と有機溶剤からなるカラーフィルタ用着色組成物にあって、バインダー樹脂がトリアジン構造を持つモノマーであり、また、さらには分子量１０００以上のモノマーを含有することを特徴とするカラーフィルタ用着色組成物である。例文帳に追加

In a coloring composition for a color filter at least comprising a dye, a binder resin and an organic solvent, the binder resin includes a monomer having a triazine structure and also having a molecular weight of 1000 or more. - 特許庁

ポリエステル繊維を分散染料を用いて染色する際、親水性の置換基を有するジハロゲノトリアジン系化合物及び多価アミノ化合物を共存させポリエステル繊維を疎水化の機能性を付与させるポリエステル繊維の疎水化製造方法。例文帳に追加

The process for the production and hydrophobization of polyester textiles makes both a dihalogenotriazine compound having a hydrophilic substituent and a polyamino compound coexist in dyeing a polyester textile with a disperse dye and imparts a function for hydrophobization to the polyester textile. - 特許庁

（Ａ）（ａ１）半芳香族ポリアミドおよび／または（ａ２）脂肪族ポリアミドからなるポリアミドの芳香環含有ポリマー単位濃度が特定、（Ｂ）ガラス繊維（Ｃ）ワラストナイト（Ｄ）特定アグリゲート径のカーボンブラック（Ｅ）銅化合物（Ｆ）アジン系染料例文帳に追加

Herein, (A) is a polyamide consisting of a semi-aromatic polyamide (a1) and/or an aliphatic polyamide (a2) which has a specific concentration in the aromatic ring-containing polymer unit, (B) a glass fiber, (C) wallastonite, (D) carbon black having a specific aggregate diameter, (E) a copper compound, and (F) an azine dye. - 特許庁

親水性の置換基を有するジハロゲノトリアジン系化合物と藍並びインディゴ染料を共存させアルカリ染浴内で２０℃〜８０℃の熱処理工程を有することを特徴とする繊維構造物の速染・濃染加工方法。例文帳に追加

The method for quick dyeing and deep dyeing of a textile structure includes a heat-treatment process at 20-80°C in an alkaline dye bath in the presence of a dihalogenotriazine-based compound having a hydrophilic substituent group and a natural indigo or an indigo dye. - 特許庁