意味 | 例文 (60件) |
イワンを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 60件
タイワン!例文帳に追加
Tywan! tywan! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
イワン イワン ...するな例文帳に追加
Ivan. ivan, don't... very good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
イワン 開けろ例文帳に追加
Ivan, open the door. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
タイワンドジョウ例文帳に追加
snakeheads - 日本語WordNet
ワシントンはチャイワンを見ていない例文帳に追加
Washington didn't see chai wan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
イワン この写真を見て 見てる?例文帳に追加
Ivan, look at these pictures. do you see? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
イワン・パブロフまたは彼の実験の、あるいは、イワン・パブロフまたは彼の実験に関する例文帳に追加
of or relating to Ivan Pavlov or his experiments - 日本語WordNet
-イワン・ツルゲーネフの「めぐりあひ」「あひゞき」を訳出。例文帳に追加
He translated Ivan Turgenev's 'Megurial' (Chance Meetings) and 'Aibiki' (The Rendezvous) into Japanese. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
イワン・シュテンドルフと名乗って登場する。例文帳に追加
Shuten Doji in this manga is depicted as a person named Ivan Stendorf. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
16世紀中頃,イワン4世がこの大聖堂を建設した。例文帳に追加
In the middle of the 16th century, Ivan IV built the cathedral. - 浜島書店 Catch a Wave
イワンblazicは人身売買で逮捕されました。例文帳に追加
Ivan bradzic has been arrested for human trafficking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
コルネイユ・イワンゴ :とても困りましたね例文帳に追加
Corneille ewango: that's really embarrassing questions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あなたはイワンの恐れである必要はありません。例文帳に追加
You don't have to be afraid of ivan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
何が敬礼だ、一体どういうつもりだイワン?例文帳に追加
What the hell does that mean, ivan? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
また、ロシア文学の翻訳もよくし、イワン・ツルゲーネフの「あひゞき」「めぐりあひ」は特に有名。例文帳に追加
He also translated many Russian literature works into Japanese, and his translations of Ivan Turgenev's 'Aibiki' (The Rendezvous) and 'Megurial' (Chance Meetings) are especially famous. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、イワン・ツルゲーネフの『父と子』の一部を訳していたが、未発表に終わった。例文帳に追加
He had also been translating a part of "Fathers and Sons" written by Ivan Turgenev, but it ended up with not being published. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神門--樹齢3千年というタイワンヒノキ1幹で立てられたという大門である。例文帳に追加
Shinmon gate: A large gate said to be made from a single trunk of 3000 year-old Taiwanese hinoki cypress. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
瑞(ずい)泉(せん)寺(じ)では,樹齢100~150年の梅の木の幹がタイワンリスにかじられてしまった。例文帳に追加
At Zuisenji Temple, the trunk of a 100-to-150-year-old Japanese apricot tree was gnawed by Taiwan squirrels. - 浜島書店 Catch a Wave
カームンラーはアル・カポネ,イワン雷帝,ナポレオン・ボナパルトと手を組む。例文帳に追加
Kahmunrah joins hands with Al Capone, Ivan the Terrible and Napoleon Bonaparte. - 浜島書店 Catch a Wave
本発明は、PROM等のライワンス型のメモリICを用いてメモリカードを構成する。例文帳に追加
In this memory device, a memory card is constituted by use of a write-once type memory IC such as PROM. - 特許庁
タンカディア号は、シナの沿岸からタイワンを切り離している、フーチェンの海峡に入った。例文帳に追加
The Tankadere entered the Straits of Fo-Kien, which separate the island of Formosa from the Chinese coast, - JULES VERNE『80日間世界一周』
その結果、フィブロインL鎖のプロモーターとGAL4遺伝子、並びにタイワンカブトムシ由来のデフェンシン遺伝子を持つトランスジェニックカイコが吐糸する繭中に、タイワンカブトムシのデフェンシンが存在することが確認された。例文帳に追加
As a result, it is confirmed that the defensin of coconut rhinoceros beetle, Oryctes rhinoceros, is present in cocoons produced by a transgenic silkworm having a fibroin L-chain promoter and GAL4 gene and the defensin gene derived from coconut rhinoceros beetle, Oryctes rhinoceros. - 特許庁
ロシア文学から強い影響を受けた四迷は、同時代のロシアの作家イワン・ゴンチャロフの『オブローモフ』をこの作品のモデルにしたと言われている。例文帳に追加
Shimei was under strong influence of Russian literature, so he wrote "Ukigumo" based on coeval Russian author Ivan Goncharov's "Oblomov." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
※ 台湾産の葛根はタイワンクズ、中国産の葛根はシナノクズであり、日本産の葛根とは植物学的には同種類ではない例文帳に追加
*The kudzu vines grown in Japan, Taiwan and China each represent a separate species, botanically. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
※ 台湾産の葛根は、タイワンクズ、中国産の葛根は、シナノクズ、日本産の葛根とは、植物学的には同種類ではない例文帳に追加
* Kuzu-ne roots produced in Taiwan are roots of Taiwan kuzu, those produced in China are root of Shina-no-kuzu (Chinese kuzu), thus, from a botanical standpoint, they are not same species as those produced in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (60件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |