「カイネ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今作は人類とスカイネットの間で続く戦闘に焦点を合わせている。例文帳に追加

The movie focuses on the continuing battle between humans and Skynet.  - 浜島書店 Catch a Wave

スカイネットに支配されているターミネーターは人間より数が多い。例文帳に追加

Terminators controlled by Skynet outnumber humans.  - 浜島書店 Catch a Wave

オーロラカイネースＡ及びＢの遺伝子塩基配列に結合するピロール−イミダゾールポリアミドを用いたオーロラカイネースＡ及びＢ遺伝子発現抑制剤、制癌剤を含むオーロラカイネースＡ及びＢ関連疾患の治療剤等を提供する。例文帳に追加

To provide an expression-inhibiting agent for aurora kinase A and B genes comprising pyrrole-imidazole polyamide bonding to a gene base sequence of the aurora kinases A and B, and a therapeutic agent and the like, including a carcinostatic agent, for diseases related to the aurora kinases A and B. - 特許庁

彼らは将来，人類と戦うであろうコンピュータシステム，スカイネットの創設を阻(そ)止(し)したのだ。例文帳に追加

They prevented the creation of Skynet, a computer system that would fight against humans in the future.  - 浜島書店 Catch a Wave

新しいターミネーターがジョンを殺すため，スカイネットによって送り込まれた。例文帳に追加

A new terminator is sent by Skynet to kill John.  - 浜島書店 Catch a Wave

それらは，人類と人工知能ネットワーク｢スカイネット｣の戦闘を描いている。例文帳に追加

They depicted the struggles between humans and the artificial intelligence network "Skynet."  - 浜島書店 Catch a Wave

ジョン・コナー(クリスチャン・ベイル)は，スカイネットに対する人間による抵抗運動の最前線にいる。例文帳に追加

John Connor (Christian Bale) is on the front lines of the human resistance to Skynet.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は他の生存者たちに，力を合わせてスカイネットを阻止しようと呼びかけている。例文帳に追加

He calls on other survivors to join forces and stop Skynet.  - 浜島書店 Catch a Wave

一方，スカイネットはわずかに残っている人間に対し総攻撃を開始しようとしている。例文帳に追加

Meanwhile, Skynet is planning to launch a full-scale attack on the few remaining humans.  - 浜島書店 Catch a Wave

カイネチンを含有し、保存安定性に優れた乳化化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide an emulsified cosmetic containing kinetin and having excellent storage stability. - 特許庁

新規な１３及び１４員抗菌及びプロカイネティックマクロライド並びにこれらの中間体例文帳に追加

NEW 13- AND 14-MEMBERED ANTIBACTERIAL AND PROKINETIC MACROLIDES AND THEIR INTERMEDIATE - 特許庁

このことにもかかわらず，スカイネットはどういうわけか開発されており，未来で極秘にジョンをねらっているのだ！例文帳に追加

In spite of this, Skynet has somehow been developed and in the future is secretly watching John!  - 浜島書店 Catch a Wave

｢ターミネーター４｣は，スカイネットが人類への核攻撃を開始した｢審判の日｣から14年後の2018年を舞台にしている。例文帳に追加

"Terminator Salvation" is set in 2018, 14 years after Skynet started a nuclear attack on humanity on "Judgment Day."  - 浜島書店 Catch a Wave

ジョンとマーカスが協力してスカイネットの司令部の内部深くへ入り込んだとき，驚くべき秘密が明らかになる。例文帳に追加

As John and Marcus work together to get deep inside the operations of Skynet, an extraordinary secret comes to light.  - 浜島書店 Catch a Wave

保存安定性に優れた、取り扱いやすいカイネチンの水分散製剤およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a readily treatable water-dispersed preparation of kinetin excellent in storage stability, and to provide a method for producing the preparation. - 特許庁

ベンゾジアゼピン受容体作動薬（ニトラゼパム、フルラゼパム、エスタゾラム、ニメタゼパム、ハロキサゾラム、トリアゾラム、フルニトラゼパム、リルマザホン、ロルメタゼパム等）にカイネチンを混合した薬剤で植物を処理する。例文帳に追加

A plant is treated with an agent produced by mixing a benzodiazepine receptor agonist (nitrazepam, flurazepam, estazolam, nimetazepam, haloxazolam, triazolam, flunitrazepam, rilmazafone, lormetazepam, etc.) with kinetin. - 特許庁

カイネティック法を用いるライセート試薬反応性物質の測定において、検量線作成の解析法としてロジット（Ｌｏｇｉｔ）解析法を用いることにより直線の検量線を得る。例文帳に追加

In the measurement of a lysate reagent reactive substance using a Kinetic method, the linear calibration curve is obtained using a Logit analyzing method as an analyzing method for the formation of the calibration curve. - 特許庁

次の成分（Ａ）、（Ｂ）；（Ａ）カイネチン（Ｂ）イソステアリン酸を含有し、成分（Ａ）と成分（Ｂ）の含有質量比（Ｂ）／（Ａ）が４５以上とする乳化型化粧料。例文帳に追加

The emulsion-type cosmetic includes components (A) kinetin and (B) isostearic acid, wherein the mass ratio (B)/(A) of the components (B) to (A) is at least 45. - 特許庁

コラーゲン中の主要構成アミノ酸成分であるヒドロキシプロリン若しくはヒドロキシプロリンのアシル化誘導体又はその塩と、カイネチンを併用して皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加

This skin care preparation for external use is obtained by formulating hydroxyproline which is a main constituent amino acid component in collagen, or an acylated derivative of the hydroxyproline, or a salt thereof, in combination with kinetin. - 特許庁

カイネティック法によるライセート試薬反応性物質の測定において、１本の直線の検量線により検体の広い濃度範囲を精度良く測定する。例文帳に追加

To precisely measure the wide concentration range of a specimen on the basis of one linear calibration curve in the measurement of a lysate reagent reactive substance using a Kinetic method. - 特許庁

カイネチンを分散剤の存在下で水系媒体中に微小粒子径で均一分散させることにより、保存安定性に優れ、取り扱いが容易で、かつ定量的に化粧品あるいはその基材に均一混合が可能である水分散製剤を得ることができる。例文帳に追加

The water-dispersed preparation can be obtained by uniformly dispersing kinetin so as to keep minute particle diameters in a water-based medium in the presence of a dispersing agent and is excellent in storage stability and readily treatable and can quantitatively uniformly be mixed with a cosmetic or its base. - 特許庁

増殖された前記多芽体カルスを、ジベレリン及びカイネチンを組み合わせて添加した培地にて培養し、植物体再分化させる植物体再分化工程を含むことを特徴とする請求項１記載のチガヤ属の増殖方法。例文帳に追加

The method for proliferating the plant belonging to the genus Imperata described in claim 1 is characterized by comprising a process of re-differentiating a plant body by culturing the proliferated multiple shoot callus in a medium added with a combination of gibberellin and kinetin to re-differentiate the plant body. - 特許庁

さらに、前記組織をダイダイとレモンとの交配種の果皮から分離したものとするとともに、前記カルス誘導培地中に、５０〜１００ｇ／Ｌのショ糖、０．１〜０．３ｍｇ／Ｌのカイネチン及び１〜３ｍｇ／Ｌのインドール酢酸を含有させるのが好ましい。例文帳に追加

Preferably the tissue is separated from a rind of a hybrid of Citrus aurantium and lemon and 50-100 g/L of sucrose, 0.1-0.3 mg/L of kinetin and 1-3 mg/L of indoleacetic acid are added to the callus-inducing medium. - 特許庁