「キャッシュレス決済」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

キャッシュレス機能を備えた別媒体としてのキャッシュレスカードの不正利用を有効に阻止することのできるキャッシュレス決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cashless payment system capable of effectively preventing the abuse of a cashless payment card as an alternative medium with a cashless payment function. - 特許庁

駐車料金のキャッシュレス化を実現する駐車場決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking lot fare settlement system capable of realizing the cashless receiving of parking fare. - 特許庁

キャッシュレス・カード決済の非会員対応電話回線経由投票システム例文帳に追加

BETTING SYSTEM VIA TELEPHONE LINE CORRESPONDING TO NONMEMBER FOR CASHLESS CARD PAYMENT - 特許庁

キャッシュレス方式による決済の申込みを受けて、この決済申込者からの電話着信を待機する。例文帳に追加

At the time of receiving a settlement application based on the cashless system, the system waits for an incoming call from the settlement applicant. - 特許庁

J-WESTカードとセットになっており、同カード決済によりチャージ機などでキャッシュレスで素早くクイックチャージが可能になる。例文帳に追加

This card is sold in a set with J-WEST Card, and it allows quick recharging from chargers, etc., without paying in cash but paying by card.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザが店舗でキャッシュレスの支払を行ったとき、その情報が決済サーバ２００からクーポン管理サーバ１００へ送られる。例文帳に追加

When the user performs cashless payment at the store, the information is sent from a settlement server 200 to a coupon management server 100. - 特許庁

ユーザに、情報漏えいに対する有効な自己防衛策を提供して、キャッシュレス決済のセキュリティを向上させる。例文帳に追加

To enhance the security of cashless settlement by providing users with effective self-protective measures against information leakage. - 特許庁

複製がし易いカードを用いずにセキュリティ性の高いキャッシュレスによる商品販売取引代金の決済を実現する。例文帳に追加

To realize high-security cashless settlement of a merchandise transaction cost without a card easy to duplicate. - 特許庁

キャッシュレス決済としてクレジットカードが普及しているが、安全性、信頼性、利便性、コスト面において改善が望まれている。例文帳に追加

To improve the safety, reliability, convenience, and cost of a credit card spread as cashless settlement. - 特許庁

カードレス決済のための情報処理装置、カードレス決済システム、カードレス決済方法、キャッシュレス決済方法およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus for cardless settlement, a cardless settlement system, a cardless settlement method, a cashless settlement method, and a program. - 特許庁

移動通信端末を携帯している顧客が別途決済用カードを所持していなくてもクレジット決済等のキャッシュレス決済を行えるようにする。例文帳に追加

To provide a customer carrying a mobile communication terminal with cashless settlement such as a credit settlement even when the customer is not particularly carrying a card for settlement. - 特許庁

乗り越した場合でもキャッシュレスで対応でき、振り替え輸送にも対応することができる交通費電子決済方法、交通費決済装置の制御方法及び交通費決済装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transportation expense electronic settling method, a control method for a transportation expense settling device, and the transportation expense settling device which are applicable to a passenger who has been carried beyond his destination by means of no cash and also applicable to altanate transportation means. - 特許庁

年齢識別による販売制限とカードによる決済が可能な自動販売機及び同販売機でのキャッシュレス販売を可能とする電子決済方法例文帳に追加

VENDING MACHINE ENABLING SALES RESTRICTION THROUGH DISCRIMINATING BY AGE AND SETTLEMENT BY USING AND ELECTRONIC SETTLEMENT METHOD ENABLING CASHLESS SALE IN THE SAME - 特許庁

無線電話端末の利用客が店舗等において、キャッシュレスの買い物や、加盟店での無線電話端末を利用したキャッシングを受ける事が出来るように、金融機関センタとの間で取引のバランス決済を行う。例文帳に追加

To perform the balance settlement of transaction with a financial institution center so that cashless shopping can be preformed and cashing using a radio telephone terminal in an affiliated store can be performed in a store or the like by the customer of the radio telephone terminal. - 特許庁

顧客が携帯電話等から洗車の申込をしオンラインで洗車代金を決済することにより、洗車装置を自由にキャッシュレスで利用できるようにする。例文帳に追加

To freely make cashless use of a car washing device by making a car wash application from a customer's cellphone, and making the on-line payment of a car wash charge. - 特許庁

キャッシュレスで商取引時に決済ができると共に、都度利用金額を容易に把握でき、経済性にも優れた電子商取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic commerce system which can settle account with cashless payment in commercial transaction and at the same time can easily grasp use amount of money each time and is excellent also in economic efficiency. - 特許庁

ユーザの移動端末に定期路線交通機関等の情報を含む最適な移動経路を提示し、さらに全移動経路での交通費のキャッシュレス決済を実現する。例文帳に追加

To provide an optimal movement path including information such as a regular route transport facility to the mobile terminal of a user, and to realize the cash-less settlement of transportation expenses in the whole movement paths. - 特許庁

金融機関にとっては低コスト且つ簡便で、利用者にとっては使い勝手の良いキャッシュレス決済システムでセキュリティの高い環境を提供する。例文帳に追加

To provide a highly secured environment in a cashless settlement system which is inexpensive and convenient for a financial institute, and which is user-friendly. - 特許庁

一枚のＩＣカードに、乗車券のプリペイド機能とキャッシュレスで金額情報をチャージしたり決済したりするクレジット機能とを備えるようにする。例文帳に追加

To equip one IC card with a prepaying function for a train ticket and a credit function of charging amount information and paying on a cashless basis. - 特許庁

クレジットカードやデビットカード等を用いたキャッシュレス方式による決済を処理する際の本人確認を、高い信頼性をもって行なえるようにする。例文帳に追加

To highly reliably identify a person himself (or herself) in the case of processing settlement by a cashless system using a credit card or a debit card. - 特許庁

利用者に違和感を感じさせることなく利用者が本人であることを確実に確認することができ、キャッシュレスで、しかも安全かつ確実に売買取引の決済を行うことができる携帯電話番号による決済システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a settlement system using a cellular telephone number that can reliably authenticate a user without causing a feeling of discomfort in the user and can safely and reliably settle a cashless sales transaction. - 特許庁

本発明は無線電話端末の利用客が店舗等において、キャッシュレスの買い物や、加盟店での無線電話端末を利用したキャッシングを受ける事が出来るように、金融機関センタとの間で取引のバランス決済を行うものである。例文帳に追加

To enable settlement of transaction balance between a user of a wireless phone terminal and a financial institution center so that the user can do cashless shopping at a store or the like and receive a cashing service at a member store utilizing a wireless phone terminal. - 特許庁

クレジットカード・システムにおけるクレジット合計利用金額の把握、デビットカード・システムにおける口座残高の確認、プリペイドカード・システムにおけるカード残高の確認等の、キャッシュレスシステムにおける決済情報の確認を、リアルタイムかつ容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily perform confirmation of pieces of settlement information in a cashless system such as grasp of the total use amount of credit in a credit card system, confirmation of account balance in a debit card system and confirmation of card balance in a prepaid card system in real time. - 特許庁

カード情報４２ａと暗証番号４２ｂとを携帯電話７に記憶させて暗証番号４２ｂを携帯電話７に入力することによりＰＯＳターミナル１でカード情報４２ａを取得できるようにし、そのカード情報４２ａに基づいてＰＯＳターミナル１でクレジット決済等のキャッシュレス決済を行なえるようにした。例文帳に追加

By storing card information 42a and a password number 42b in a mobile telephone 7 and inputting the password number 42b in the mobile telephone 7, the card information 42a can be obtained by a POS terminal 1, and the cashless settlement such as the credit settlement can be performed by the POS terminal 1 on the basis of the card information 42a. - 特許庁