「グアニジン化合物」に関連した英語例文の一覧と使い方

ケラチン還元性化合物と、グアニジン及びグアニジン骨格を有する化合物並びにそれらの酸付加塩からなる群から選ばれる１種類以上とを含有する、ｐＨが１１以下の除毛剤組成物、更に、ケラチン還元性化合物と、グアニジン及びグアニジン骨格を有する化合物並びにそれらの酸付加塩からなる群から選ばれる１種類以上と、水不溶性粒子とを含有する除毛剤組成物。例文帳に追加

This dehairing agent composition comprises a keratin reducing compound and one or more compounds selected from guanidine, a compound having a guanidine skeleton and their acid-addition salt and the composition manifests pH ≤11, and the composition comprises the keratin reducing compound and one or more compounds selected from guanidine, the compound containing the guanidine skeleton and their acid-addition salt and water-insoluble particles. - 特許庁

簡便かつ工業的に有利にトリアリールグアニジン化合物を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a triarylguanidine compound simply and industrially advantageously. - 特許庁

式（Ｉ）で表される着色剤、水、グアニジン系化合物及び特定の水溶性平面状化合物を含有するインク組成物。例文帳に追加

This ink composition is characterized by comprising a colorant represented by general formula (I), water, a guanidine-based compound, and a specific water-soluble planar compound. - 特許庁

グアニジン化合物に可塑剤を加えグアニジンを溶融した後ペースト化することを特徴とするゴムに対し分散性のよい加硫促進剤を調製することによって達成される。例文帳に追加

The objective method for preparing a vulcanization promoter highly dispersible in rubber is characterized by comprising adding a plasticizer to a guanidine compound, melting the guanidine compound and then making the blend into a paste. - 特許庁

アクリルゴムがカルボキシル基含有アクリルゴムであることが好ましく、さらに、グアニジン化合物、ジアミン化合物、を含有するものが好ましい。例文帳に追加

The acrylic rubber is preferably an acrylic rubber containing a carboxy group, more preferably one containing further a guanidine compound and a diamine compound. - 特許庁

すなわち本発明は、グアニジン化合物とスルフェンアミド化合物を含有するクロロプレン系ゴム用加硫促進剤である。例文帳に追加

The vulcanization accelerator for the chloroprene rubbers containing the guanidine compound and the sulfonamide compound is provided. - 特許庁

アミノグアニジンまたはその塩と、β−ジケトン化合物とを反応させるピリミジニルピラゾール化合物の製造方法。例文帳に追加

There is provided the method for producing the pyrimidinylpyrazole compound by reacting aminoguanidine or its salt with a β-diketone compound. - 特許庁

カルボキシ基含有アクリルゴム、シリカ、エポキシ基含有シランカップリング剤、脂肪族ジアミン化合物およびグアニジン化合物を含有し、前記脂肪族ジアミン化合物に対する、前記グアニジン化合物の比率が、重量比で、５〜１０の範囲であるアクリルゴム組成物。例文帳に追加

The acrylic rubber composition comprises a carboxy group-containing acrylic rubber, silica, an epoxy group-containing silane coupling agent, an aliphatic diamine compound and a guanidine compound, where the ratio of the guanidine compound to the aliphatic diamine compound is within 5-10 by weight. - 特許庁

カルボキシル基含有アクリルゴムと、１級アミンと、グアニジン化合物と、加硫剤を含有するアクリルゴム組成物。例文帳に追加

The acrylic rubber composition comprises an acrylic rubber having carboxyl group, a primary amine, a guanidine compound, and a vulcanizing agent. - 特許庁

特定構造のフタロシアニン染料、水、およびグアニジン系化合物を含有することを特徴とするインク組成物。例文帳に追加

The ink composition comprises a phthalocyanine dye having a specific structure, water, and a guanidine compound. - 特許庁

樹脂、硫酸グアニジン及び分解温度が３００℃以上であるビステトラゾール化合物を含む、樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition includes a resin, guanidine sulfate, and a bis-tetrazole compound having a decomposition temperature of 300 °C or more. - 特許庁

尿素及びアルキル尿素から選ばれる１種以上の尿素系化合物及び／又はグアニジン、アルキルグアニジン及びそれらの酸付加塩から選ばれる１種以上のグアニジン系化合物、並びに中和剤の存在下、ポリエステル系樹脂を水系媒体中に分散させる工程を含む、トナー用ポリエステル系樹脂の水系分散液の製造方法。例文帳に追加

A manufacturing method for an aqueous dispersion of polyester resin for toner includes a step in which polyester resin is dispersed in an aqueous medium in the presence of one or more urea compounds selected from urea and alkyl urea and/or one or more guanidine compounds selected from guanidine, alkyl guanidine and acid-added salts thereof and a neutralization agent. - 特許庁

４−（４−ｓｅｃ−ブチルフェニル）−Ｎ−ベンジルグアニジン等で例示される式Ｉで示される化合物。例文帳に追加

The substituted guanidine is a compound of the formula I, for example, 4-(4-sec-butylphenyl)-N-benzylguanidine. - 特許庁

下記式（１）で表される環状グアニジン化合物とブレンステッド酸から得られる塩を含有することを特徴とするプロトン交換体。例文帳に追加

Provided is a proton exchanger containing a salt prepared from a cyclic guanidine compound represented by formula (1) and a Broensted acid. - 特許庁

例えば下式のようなNHE3に対する良好な阻害作用を有し、経口吸収性に優れた新規アシルグアニジン化合物を使用する。例文帳に追加

There is provided and used the new acylguanidine derivative which possesses an excellent inhibitory effect on NHE3 such as formula (1) or (2), and is excellent in oral absorbability. - 特許庁

加硫促進剤であるグアニジン化合物の分散不良による後工程の不具合を解消することを目的とする。例文帳に追加

To eliminate the unfavorableness of rubber-related postprocesses due to the maldispersion of a guanidine compound as a vulcanization promoter. - 特許庁

毛髪を処置又は成形するための、特に毛髪を直毛化又はパーマネントウェーブ処置するためのポリグアニジン化合物の使用例文帳に追加

USE OF POLYGUANIDINE COMPOUND FOR TREATING OR STYLING HAIR, ESPECIALLY FOR STRAIGHTENING OR PERMANENT WAVING - 特許庁

不整脈等心臓血管性の疾患およびその他の治療に有用な置換されたベンゾイルグアニジン化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a substituted benzoylguanidine compound useful for treating cardiovascular diseases, such as arrhythmia, and other diseases. - 特許庁

ノボラック型フェノール樹脂及びグアニジン化合物を必須成分として含有し、ノボラック型フェノール樹脂１００重量部に対して、グアニジン化合物を１〜２０重量部含有することを特徴とするシェルモールド用ノボラック型フェノール樹脂組成物。例文帳に追加

The component of novolak-type phenol resin for the shell mold contains the novolak-type phenol resin and a guanidine compound as essential components and contains 1-20 parts by weight of the guanidine compound relative to 100 parts by weight of novolak-type phenol resin. - 特許庁

ＰＥＴ糸と接触して加硫／使用されるカルボキシル基架橋席タイプのアクリルゴム組成物であって、１〜１５ｐｈｒの金属キレートグアニジン化合物を配合し、グアニジン化合物の配合量が０又は０．９ｐｈｒ以下であるもの。例文帳に追加

An acrylic rubber composition of carboxyl group crosslinking type which is vulcanized/used in contact with the PET fiber is provided, which contains 1-15 phr of a metallic chelate of guanidine compound, and whose formulation amount of guanidine compounds is zero or 0.9 phr or less. - 特許庁

下記の一般式（Ｉ）で表される、グアニジン骨格を有する化合物との反応を用いたフッ素化不飽和炭化水素の検出方法、及び検出部に下記の一般式（Ｉ）で表される、グアニジン骨格を有する化合物を用いたフッ素化不飽和炭化水素の検出センサー。例文帳に追加

Provided is a detection method for fluorinated unsaturated hydrocarbon using a reaction with a compound having a guanidine skeleton, represented by general formula (I), and provided is a detection sensor for fluorinated unsaturated hydrocarbon using, for a detection part, a compound having a guanidine skeleton, represented by the general formula (I). - 特許庁

親水性樹脂及びグアニジン化合物及び／又はその塩からなる親水化処理剤であって、上記グアニジン化合物及び／又はその塩は、下記一般式（１）；［式中、Ｙは、−Ｃ（＝ＮＨ）−ＮＨ−（ＣＨ_２）_ｍ−、−Ｃ（＝Ｏ）−ＮＨ−（ＣＨ_２）_ｍ−、又は−Ｃ（＝Ｓ）−ＮＨ−（ＣＨ_２）_ｍ−を表わす。例文帳に追加

The hydrophilization treatment agent consists of a hydrophilic resin and a guanidine compound and/or a salt thereof. - 特許庁

ａ）少なくとも１種のホルマール、およびｂ）尿素、尿素誘導体、アミノ酸、グアニジン、およびグアニジン誘導体から選択される少なくとも１種の放出減少用添加剤を含み、（ｉ）ヨードプロピニル化合物および（ｉｉ）１Ｈ−ベンズイミダゾール−２−カルバミン酸の誘導体を含まない防腐剤。例文帳に追加

The antiseptic agent contains (a) at least one kind of formal and (b) at least one kind of release-reducing additives selected from urea, a urea derivative, an amino acid, guanidine and a guanidine derivative and does not contain (i) an iodopropynyl compound and (ii) 1H-benzimidazole-2-carbamic acid derivative. - 特許庁

本発明の主題は、ポリグアニジン誘導体又はその生理学的に受容可能な塩とケラチン還元性化合物及びケラチン固定性化合物から選択する化合物との組合せを含む化粧組成物である。例文帳に追加

The main objective cosmetic composition comprises a combination of the polyguanidine derivative or physiologically acceptable salt thereof with a compound selected from keratin-reducing compound and keratin-setting compound. - 特許庁

芳香族イソシアネート化合物をリン系化合物の存在下加熱した後、芳香族アミンを作用させることを特徴とするトリアリールグアニジン化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the triarylguanidine compound is characterized by heating an aromatic isocyanate compound in the presence of a phosphorus-based compound and then effecting an aromatic amine. - 特許庁

式（１）で示される化合物と、群（Ａ）より選ばれる１種以上のグアニジン殺菌化合物とを含有する組成物は、植物病害に対する優れた防除効力を有する。例文帳に追加

The composition comprises a compound represented by formula (1) and one or more guanidine fungicidal compounds selected from the group (A), and has excellent controlling efficacies against the plant diseases. - 特許庁

この殺微生物性の好適な陽イオン化合物の例は、置換されたピリジニウム塩、置換されたグアニジン塩、四置換されたアンモニウム塩、およびポリマー陽イオン化合物である。例文帳に追加

Examples of suitable microbicidal cationic compounds are: substituted pyridinium salts, substituted guanidine salts, tetrasubstituted ammonium salts, and polymeric cationic compounds. - 特許庁

（Ａ）カルボキシル基含有アクリル系ゴム（Ｂ）１級アミン酢酸塩（Ｃ）グアニジン化合物及び（Ｄ）ジアミン化合物とを組み合わせることによって、加工性および圧縮永久歪みに優れたアクリル系ゴム組成物を見出した。例文帳に追加

This acrylic rubber composition excellent in workability and compression set is composed of a combination of (A) a carboxyl group-containing acrylic rubber, (B) a primary amine acetate, (C) a guanidine compound, and (D) a diamine compound. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で表される着色剤、水、グアニジン系化合物、および１分子中に１０個を超える非局在化π電子を有する無色の水溶性平面状化合物を含有するインク組成物。例文帳に追加

This ink composition is characterized by comprising a colorant represented by the general formula (I), water, a guanidine-based compound, and a colorless water-soluble planar compound having >10 non-localized π-electrons in one molecule. - 特許庁

式（Ｉ）で表される着色剤、水、グアニジン系化合物、および１分子中に１０個を超える非局在化π電子を有する無色の水溶性平面状化合物を含有するインク組成物。例文帳に追加

ｌｏｇＰ値１．２以上のグアニジン化合物（Ａ）、及び活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物（Ｂ）を含有する感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物。例文帳に追加

An actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition contains a guanidine compound (A) with a logP value of 1.2 or greater and a compound (B) which generates an acid by being irradiated with active rays or radiation. - 特許庁

カルボキシル基含有アクリルゴム１００質量部と、グアニジン化合物０．１〜１０質量部と、ジアミン化合物０．０１〜１０質量部と、多官能性単量体０．０５〜１０質量部とを含有するアクリルゴム組成物。例文帳に追加

This acrylic rubber composition contains a carboxy group-containing acrylic rubber in an amount of 100 pts.wt., a guanidine compound in an amount of 0.1-10 pts.wt., a diamine compound in an amount of 0.01-10 pts.wt., and a polyfunctional monomer in an amount of 0.05-10 pts.wt. - 特許庁

防曇化及び／又は防汚化処理用水性組成物は、下記式（１）で表されるグアニジン骨格を含む非環式グアニジン化合物と、有機カルボン酸、その酸無水物、金属塩、エスエルの中から選ばれる少なくとも１種のカルボキシ化合物と、親水性多孔質無機微粒子とを、水性液中に含む。例文帳に追加

The aqueous composition for anti-fogging and/or anti-fouling processing includes: a non-cyclic guanidine compound containing a specific guanidine backbone shown by formula (1); at least one carboxy compound selected from an organic carboxylic acid, an acid anhydride, a metal salt, and an ester thereof; and a hydrophilic porous inorganic fine particles, in an aqueous liquid. - 特許庁

エンジニアリングプラスチックを構成部材の一部とする小型継電器あるいは小型電子・電気部品を絶縁封止するためのエポキシ樹脂組成物であって、エポキシ樹脂（Ａ）、グアニジン化合物（Ｂ）、潜在性硬化剤（Ｃ）を必須成分とし、エポキシ樹脂（Ａ）１００重量部に対しグアニジン化合物（Ｂ）を１〜７重量部含有することを含有することを特徴とする一液型エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The one-component epoxy resin composition for insulation sealing of a small relay using engineering plastic as a part of the component or small electron-electric part comprises an epoxy resin A, a guanidine compound B, and a latent curing agent C as essential components, and 1-7 pts.wt. of the guanidine compound B is contained based on 100 pts.wt. of the epoxy resin A. - 特許庁