「"グアニジン化合物"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ビスグアニジン化合物とそのポリマー固定化複合体例文帳に追加

BISGUANIDINE COMPOUND AND ITS POLYMER FIXED COMPLEX - 特許庁

好ましくは一般式（１）および一般式（２）で表されるグアニジン化合物がアミノグアニジン化合物、またはビグアニド化合物である。例文帳に追加

The guanidine compounds of the general formulae (1) and (2) are preferably aminoguanidine compounds or biguanide compounds. - 特許庁

グアニジン化合物が軟化する温度以上で混練し、グアニジン化合物の分散不良を解消せしめることを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for preparing a vulcanization promoter comprising kneading a guanidine compound at a temperature higher than the softening point thereof so as to eliminate the problem of its poor dispersion. - 特許庁

グアニジン化合物と反応性の無いアクリル系エラストマーにグアニジン化合物を配合して、グアニジン化合物が軟化する温度以上で混練する。例文帳に追加

This method for preparing a vulcanization promoter comprises compounding a guanidine compound in an acrylic elastomer inert thereto and kneading the resultant blend at a temperature higher than the softening point of the guanidine compound. - 特許庁

簡便かつ工業的に有利にトリアリールグアニジン化合物を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a triarylguanidine compound simply and industrially advantageously. - 特許庁

カルボキシル基含有アクリルゴムと、１級アミンと、グアニジン化合物と、加硫剤を含有するアクリルゴム組成物。例文帳に追加

The acrylic rubber composition comprises an acrylic rubber having carboxyl group, a primary amine, a guanidine compound, and a vulcanizing agent. - 特許庁

アクリルゴムがカルボキシル基含有アクリルゴムであることが好ましく、さらに、グアニジン化合物、ジアミン化合物、を含有するものが好ましい。例文帳に追加

The acrylic rubber is preferably an acrylic rubber containing a carboxy group, more preferably one containing further a guanidine compound and a diamine compound. - 特許庁

すなわち本発明は、グアニジン化合物とスルフェンアミド化合物を含有するクロロプレン系ゴム用加硫促進剤である。例文帳に追加

The vulcanization accelerator for the chloroprene rubbers containing the guanidine compound and the sulfonamide compound is provided. - 特許庁

下記式（１）で表される環状グアニジン化合物とブレンステッド酸から得られる塩を含有することを特徴とするプロトン交換体。例文帳に追加

Provided is a proton exchanger containing a salt prepared from a cyclic guanidine compound represented by formula (1) and a Broensted acid. - 特許庁

例えば下式のようなNHE3に対する良好な阻害作用を有し、経口吸収性に優れた新規アシルグアニジン化合物を使用する。例文帳に追加

There is provided and used the new acylguanidine derivative which possesses an excellent inhibitory effect on NHE3 such as formula (1) or (2), and is excellent in oral absorbability. - 特許庁

加硫促進剤であるグアニジン化合物の分散不良による後工程の不具合を解消することを目的とする。例文帳に追加

To eliminate the unfavorableness of rubber-related postprocesses due to the maldispersion of a guanidine compound as a vulcanization promoter. - 特許庁

毛髪を処置又は成形するための、特に毛髪を直毛化又はパーマネントウェーブ処置するためのポリグアニジン化合物の使用例文帳に追加

USE OF POLYGUANIDINE COMPOUND FOR TREATING OR STYLING HAIR, ESPECIALLY FOR STRAIGHTENING OR PERMANENT WAVING - 特許庁

不整脈等心臓血管性の疾患およびその他の治療に有用な置換されたベンゾイルグアニジン化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a substituted benzoylguanidine compound useful for treating cardiovascular diseases, such as arrhythmia, and other diseases. - 特許庁

カルボキシ基含有アクリルゴム、シリカ、エポキシ基含有シランカップリング剤、脂肪族ジアミン化合物およびグアニジン化合物を含有し、前記脂肪族ジアミン化合物に対する、前記グアニジン化合物の比率が、重量比で、５〜１０の範囲であるアクリルゴム組成物。例文帳に追加

The acrylic rubber composition comprises a carboxy group-containing acrylic rubber, silica, an epoxy group-containing silane coupling agent, an aliphatic diamine compound and a guanidine compound, where the ratio of the guanidine compound to the aliphatic diamine compound is within 5-10 by weight. - 特許庁

ノボラック型フェノール樹脂及びグアニジン化合物を必須成分として含有し、ノボラック型フェノール樹脂１００重量部に対して、グアニジン化合物を１〜２０重量部含有することを特徴とするシェルモールド用ノボラック型フェノール樹脂組成物。例文帳に追加

The component of novolak-type phenol resin for the shell mold contains the novolak-type phenol resin and a guanidine compound as essential components and contains 1-20 parts by weight of the guanidine compound relative to 100 parts by weight of novolak-type phenol resin. - 特許庁

ＰＥＴ糸と接触して加硫／使用されるカルボキシル基架橋席タイプのアクリルゴム組成物であって、１〜１５ｐｈｒの金属キレートグアニジン化合物を配合し、グアニジン化合物の配合量が０又は０．９ｐｈｒ以下であるもの。例文帳に追加

An acrylic rubber composition of carboxyl group crosslinking type which is vulcanized/used in contact with the PET fiber is provided, which contains 1-15 phr of a metallic chelate of guanidine compound, and whose formulation amount of guanidine compounds is zero or 0.9 phr or less. - 特許庁

親水性樹脂及びグアニジン化合物及び／又はその塩からなる親水化処理剤であって、上記グアニジン化合物及び／又はその塩は、下記一般式（１）；［式中、Ｙは、−Ｃ（＝ＮＨ）−ＮＨ−（ＣＨ_２）_ｍ−、−Ｃ（＝Ｏ）−ＮＨ−（ＣＨ_２）_ｍ−、又は−Ｃ（＝Ｓ）−ＮＨ−（ＣＨ_２）_ｍ−を表わす。例文帳に追加

The hydrophilization treatment agent consists of a hydrophilic resin and a guanidine compound and/or a salt thereof. - 特許庁

エンジニアリングプラスチックを構成部材の一部とする小型継電器あるいは小型電子・電気部品を絶縁封止するためのエポキシ樹脂組成物であって、エポキシ樹脂（Ａ）、グアニジン化合物（Ｂ）、潜在性硬化剤（Ｃ）を必須成分とし、エポキシ樹脂（Ａ）１００重量部に対しグアニジン化合物（Ｂ）を１〜７重量部含有することを含有することを特徴とする一液型エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The one-component epoxy resin composition for insulation sealing of a small relay using engineering plastic as a part of the component or small electron-electric part comprises an epoxy resin A, a guanidine compound B, and a latent curing agent C as essential components, and 1-7 pts.wt. of the guanidine compound B is contained based on 100 pts.wt. of the epoxy resin A. - 特許庁

グアニジン化合物に可塑剤を加えグアニジンを溶融した後ペースト化することを特徴とするゴムに対し分散性のよい加硫促進剤を調製することによって達成される。例文帳に追加

The objective method for preparing a vulcanization promoter highly dispersible in rubber is characterized by comprising adding a plasticizer to a guanidine compound, melting the guanidine compound and then making the blend into a paste. - 特許庁

（Ａ）カルボキシル基含有アクリル系ゴム （Ｂ）１級アミン酢酸塩 （Ｃ）グアニジン化合物及び （Ｄ）ジアミン化合物とを組み合わせることによって、加工性および圧縮永久歪みに優れたアクリル系ゴム組成物を見出した。例文帳に追加

This acrylic rubber composition excellent in workability and compression set is composed of a combination of (A) a carboxyl group-containing acrylic rubber, (B) a primary amine acetate, (C) a guanidine compound, and (D) a diamine compound. - 特許庁

水性樹脂を１〜５０質量％、グアニジン化合物を０．０１〜３０質量％及びシランカップリング剤を１〜５０質量％含有する鋼材用水性被覆剤。例文帳に追加

The water-based coating agent comprises 1 to 50 mass% water-based resin, 0.01 to 30 mass% guanidine compound, and 1 to 50 mass% silane coupling agent. - 特許庁

クロロプレン系ゴムの加硫促進剤として使用されていなかったグアニジン化合物およびスルフェンアミド化合物を含有する加硫促進剤を使用することにより、クロロプレン系ゴムを効率よく効果的に架橋し得ることを見出した。例文帳に追加

The chloroprene rubbers are crosslinked efficiently by using a vulcanization accelerator containing a guanidine compound and a sulfonamide compound. - 特許庁

第２級アミンとハロゲン化シアンから、グアニジン化合物の副生が抑制された条件下に、高品質のシアナミド類を収率良く製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cyanamide compound, by which the high quality cyanamide compound can be produced from a secondary amine and a cyanogen halide under conditions for controlling the by-production of guanidine compounds. - 特許庁

水性樹脂分散体に、均一にグアニジン化合物が分散されているものであって、優れた難燃性、発煙抑制、及び粉落ちの防止などの効果を発揮する非ハロゲン系の難燃性水性樹脂分散体を提供すること。例文帳に追加

To provide a halogen-free flame-retardant aqueous resin dispersion containing a guanidine compound homogeneously dispersed in an aqueous resin dispersion and exhibiting excellent flame-retardancy, smoke-suppressing performance, powder falling prevention, etc. - 特許庁

加硫剤が、アクリルゴム１００質量部に対してグアニジン化合物０．１〜１０質量部とジアミン化合物０．０１〜１０質量部を含有するものが好ましい。例文帳に追加

The vulcanization agent preferably comprises a guanidine compound and a diamine compound in amounts of 0.1 to 10 pts.mass and 0.01 to 10 pts.mass, respectively, per 100 pts.mass of the acrylic rubber. - 特許庁

これはポリイソシアネートと添加剤を含む油相と安定剤や助剤を含む水相とをエマルジョンに変化させ、さらにこれにグアニジン化合物とアミンを架橋剤として添加することによって製造される。例文帳に追加

This is manufactured by changing an oil state containing the polyisocyanate and an additive and a water state containing a stabilizer and an assistant to an emulsion, and further adding the guanidine compound and the amine as crosslinkers. - 特許庁

水性分散樹脂を固形分濃度で５〜３０質量％、シリカ粒子を０．１〜２０質量％及びグアニジン化合物を０．０１〜５質量％配合したことを特徴とする鋼材用水性被覆剤。例文帳に追加

The aqueous coating agent is prepared by compounding 5-30 mass% (solid basis) aqueous resin dispersion with 0.1-20 mass% silica particles and 0.01-5 mass% guanidine compound. - 特許庁

グアニジン化合物を０．０１〜５質量％、シランカップリング剤を０．１〜５質量％、フェノール系樹脂又はエポキシ系樹脂を１〜３０質量％及びリン酸化合物を１〜１０質量％配合した鋼材用水性被覆剤。例文帳に追加

The aqueous coating agent for steel is produced by compounding 0.01-5mass% guanidine compound, 0.1-5mass% silane coupling agent, 1-30mass% phenolic resin or epoxy resin and 1-10mass% phosphoric acid compound. - 特許庁

リン酸塩処理鋼板に塗布するシーリング剤であって、水性樹脂を１〜５０質量％、グアニジン化合物を０．０１〜３０質量％及びシランカップリング剤を１〜５０質量％含有するシーリング剤。例文帳に追加

The sealing agent prepared to be coated on a phosphatized steel plate contains 1-50 mass% of an aqueous resin, 0.01-30 mass% of a guanidine compound and 1-50 mass% of a silane coupling agent. - 特許庁

芳香族イソシアネート化合物をリン系化合物の存在下加熱した後、芳香族アミンを作用させることを特徴とするトリアリールグアニジン化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the triarylguanidine compound is characterized by heating an aromatic isocyanate compound in the presence of a phosphorus-based compound and then effecting an aromatic amine. - 特許庁

強塩基性であり、耐拡散性に優れる新規なグアニジン化合物と、高い画像濃度で発色可能な新規なジアゾ感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a new guanidine compound strongly basic and excellent in anti-diffusivity, and to provide a new diazo heat-sensitive recording material capable of being developed with a high picture image density. - 特許庁

化学処理による損傷から保護するため、および既に損傷している毛髪を修復するための、活性物質としてアルキルグアニジン化合物を含む毛髪処理組成物および毛髪後処理組成物例文帳に追加

HAIR TREATMENT COMPOSITION AND HAIR AFTER-TREATMENT COMPOSITION CONTAINING ALKYLGUANIDINE COMPOUND AS ACTIVATOR, USED FOR PROTECTING HAIR FROM DAMAGE CAUSED BY CHEMICAL TREATMENT AND RESTORING HAIR ALREADY DAMAGED - 特許庁

ｌｏｇＰ値１．２以上のグアニジン化合物（Ａ）、及び活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物（Ｂ）を含有する感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物。例文帳に追加

An actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition contains a guanidine compound (A) with a logP value of 1.2 or greater and a compound (B) which generates an acid by being irradiated with active rays or radiation. - 特許庁

二酸化炭素の吸着／脱着能に優れるとともに、高収率で安価に製造が可能な環状グアニジン化合物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclic guanidine compound which has excellent adsorption/desorption capability of carbon dioxide and can be inexpensively produced with a high yield. - 特許庁

カルボキシル基含有アクリルゴム１００質量部と、グアニジン化合物０．１〜１０質量部と、ジアミン化合物０．０１〜１０質量部と、多官能性単量体０．０５〜１０質量部とを含有するアクリルゴム組成物。例文帳に追加

This acrylic rubber composition contains a carboxy group-containing acrylic rubber in an amount of 100 pts.wt., a guanidine compound in an amount of 0.1-10 pts.wt., a diamine compound in an amount of 0.01-10 pts.wt., and a polyfunctional monomer in an amount of 0.05-10 pts.wt. - 特許庁

化学処理による損傷から保護するため、および既に損傷している毛髪を修復するための、活性物質としてアルキルグアニジン化合物を含む毛髪処理組成物および毛髪後処理組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hair treatment composition and a hair after-treatment composition containing an alkylguanidine compound as an activator, used for protecting the hair from damage caused by chemical treatment and restoring the hair already damaged. - 特許庁

酸性現像剤の存在下で無色から着色状態へ変化する色形成剤を内部に含有するミクロカプセルの壁をポリイソシアネートとグアニジン化合物およびアミンとの反応によって得られるポリ尿素で形成させる。例文帳に追加

The wall of the microcapsule containing a color forming agent changing from a colorless state to a colored state in the presence of an acid developer is formed of the polyurea obtained by a reaction of a polyisocyanate, a guanidine compound and an amine. - 特許庁

硫化水素、メルカプタン類のうち少なくとも一種類を含有する臭気を含む排気を４級アンモニウム塩系の化合物やグアニジン化合物に代表されるカチオン系化合物と過酸化水素水による液体消臭工程を特徴とする消臭方法。例文帳に追加

The deodorizing method is characterized by a liquid deodorizing process for deodorizing exhaust gas, which contains an offensive smell containing at least one of hydrogen sulfide, mercaptans or the like, by a cationic compound represented by a quaternary ammonium salt type compound or a guanidine compound and aqueous hydrogen peroxide. - 特許庁

ビニル系樹脂の水性樹脂分散体に、均一にグアニジン化合物を分散されているものであって、優れた難燃性、発煙抑制、及び粉落ちの防止などの効果を発揮する非ハロゲン系の難燃性水性樹脂分散体を提供する。例文帳に追加

To provide a non-halogen flame-retardant aqueous resin dispersion in which a guanidine compound is uniformly dispersed in an aqueous dispersion of a vinyl resin and which exerts various effects such as excellent flame retardancy, suppression of smoke generation, and prevention of elimination of flame retardants. - 特許庁

二酸化炭素吸着剤は、環状グアニジン化合物、例えば、２−（１−ブチルアミノ）−４，５−ジヒドロ−１Ｈ−イミダゾール、２−ベンジルアミノ−４，５−ジヒドロ−１Ｈ−イミダゾール、２−（１−ブチルアミノ）−１，４，５，６−テトラヒドロピリミジン又はその誘導体からなる。例文帳に追加

The carbon dioxide adsorbent includes the cyclic guanidine compound, for example, 2-(1-butyl amino)-4, 5-dihydro-1H-imidazole, 2-benzyl amino-4, 5-dihydro-1H imidazole, 2-(1-butyl amino)-1, 4, 5, 6-tetrahydro pyrimidine or derivatives thereof. - 特許庁

前記有機塩基のうち、少なくとも１種の有機塩基がｐＫａ６〜１０の有機塩基であり、さらに少なくとも１種の有機塩基がｐＫａ６〜１２の有機塩基であって、且つ前記ｐＫａの異なる２種以上の有機塩基の少なくとも１種がグアニジン化合物である態様が好ましい。例文帳に追加

In this case, out of the organic salts, at least one organic salt is a pKa 6-10 organic salt, and an embodiment in which at least one organic salt is a pKa 6-12 organic salt and at least one of two organic salts of different pKa is a guanidine compound is preferable. - 特許庁

中和されていてもよいカルボキシル基を有するビニル系樹脂（Ａ）の水溶液（Ｉ）中でビニル系単量体類（ｂ）を重合してなるビニル系樹脂（Ｂ）の水性樹脂分散体（II）に、グアニジン化合物（Ｃ）が分散されていることを特徴とする。例文帳に追加

The flame-retardant aqueous resin dispersion comprises an aqueous resin dispersion (II) of a vinyl resin (B) prepared by polymerizing vinyl monomers (b) in an aqueous solution (I) of a vinyl resin (A) having a carboxyl group which may be neutralized and a guanidine compound (C) dispersed in the aqueous resin dispersion (II). - 特許庁

（Ａ）カルボキシル基含有アクリル系エラストマー、（Ｂ）１級アミン、２級アミン、３級アミンの少なくとも１種以上のモノアミン化合物、（Ｃ）グアニジン化合物及び（Ｄ）特定のジアミン化合物とを組み合わせることによって、加工性および圧縮永久歪みに優れたアクリル系ゴム組成物を見出した。例文帳に追加

The acrylic rubber composition excellent in processability and compression set is obtained by combining (A) a carboxylated acrylic elastomer, (B) at least one monoamine compound selected from primary amines, secondary amines and tertiary amines, (C) a guanidine compound and (D) a specified diamine compound. - 特許庁

防曇化及び／又は防汚化処理用水性組成物は、下記式（１）で表されるグアニジン骨格を含む非環式グアニジン化合物と、有機カルボン酸、その酸無水物、金属塩、エスエルの中から選ばれる少なくとも１種のカルボキシ化合物と、親水性多孔質無機微粒子とを、水性液中に含む。例文帳に追加

The aqueous composition for anti-fogging and/or anti-fouling processing includes: a non-cyclic guanidine compound containing a specific guanidine backbone shown by formula (1); at least one carboxy compound selected from an organic carboxylic acid, an acid anhydride, a metal salt, and an ester thereof; and a hydrophilic porous inorganic fine particles, in an aqueous liquid. - 特許庁

（Ａ）カルボキシル基含有アクリル系ゴム（Ｂ） ｐＨが７．０〜９．０であるシリカ（Ｃ）脂肪族多価アルコール（Ｄ）グアニジン化合物（Ｅ）芳香族ジアミン化合物とを組み合わせることによって、加工安全性と引っ張り強度とのバランスに優れたカルボキシル基含有アクリル系ゴム組成物を見出した。例文帳に追加

This carboxy group-containing acrylic rubber composition having the processing safety and the tensile strength in an excellent balance comprises (A) a carboxy group-containing acrylic rubber, (B) silica having a pH value of 7.0 to 9.0, (C) an aliphatic polyhydric alcohol, (D) a guanidine compound, and (E) an aromatic diamine compound. - 特許庁