「コウ イ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コウイカの墨から調整される茶色の顔料例文帳に追加

rich brown pigment prepared from the ink of cuttlefishes  - 日本語WordNet

ブタサーコウイルス、ワクチンおよび診断試薬例文帳に追加

PORCINE CIRCOVIRUS, VACCINE AND DIAGNOSTIC REAGENT - 特許庁

ブタサーコウイルスおよびパルボウイルスワクチン例文帳に追加

PORCINE CIRCOVIRUS AND PARVOVIRUS VACCINE - 特許庁

ブタサーコウイルス２型の遺伝子型分類法例文帳に追加

METHOD FOR CLASSIFYING GENOTYPE OF TYPE 2 PORCINE CIRCOVIRUS - 特許庁

コウイカ科のイカの甲羅を原料とする研磨材例文帳に追加

ABRASIVE WITH SHELL OF CUTTLEFISH OF SEPIIBAE FAMILY AS RAW MATERIAL - 特許庁

２型豚サーコウイルス特異的抗体検出用ＥＬＩＳＡ抗原例文帳に追加

ELISA ANTIGEN FOR DETECTING PORCINE CIRCOVIRUS TYPE 2-SPECIFIC ANTIBODY - 特許庁

新規の豚サーコウイルス２型及びその用途を提供する。例文帳に追加

To provide a new porcine circovirus type 2 and a use thereof. - 特許庁

ブタ、ウシ、ヒトの細胞の培養細胞において、シルコウイルス、特にブタシルコウイルスを感染させたそれらの細胞を一またはそれ以上の継代した後得られたシルコウイルス、特にブタシルコウイルスを増幅する方法および中和または除去する方法が開示されている。例文帳に追加

Regarding a cultured cell of a porcine, cattle or human cell, a method for amplifying Circovirus, especially porcine Circovirus, obtained by subculturing, once or more times, a cell which has been infected with Circovirus, especially porcine Circovirus, a method for neutralizing Circovirus and a method for removing Circovirus are provided. - 特許庁

生存しているトグロコウイカと同類の絶滅した二鰓類の頭足類の軟体動物目例文帳に追加

order of extinct dibranchiate cephalopods related to the surviving spirulas  - 日本語WordNet

ＭＰＭＶ及びＨＩＶに基づく欠損パッケージング非オンコウイルスベクター例文帳に追加

DELETION PACKAGING NON-ONCOVIRUS VECTOR BASED ON MPMV AND HIV - 特許庁

コウイカ由来の活性酸素消去剤及び活性酸素消去機能を有する飲食品例文帳に追加

CUTTLEFISH-DERIVED ACTIVE OXYGEN-SCAVENGING AGENT AND FOOD AND DRINK HAVING ACTIVE OXYGEN-SCAVENGING FUNCTION - 特許庁

ジムは最初、コウイチが言った「エントリーシート」という言葉の意味が分からなかったが、コウイチが見本を見せてくれたのでそれが英語で「entry blank」を意味することが分かった。例文帳に追加

Jim didn't quite understand what Koichi meant by the phrase "entry sheet" at first, but he understood it was "entry blank" in English after his friend showed him a sample. - Weblio英語基本例文集

組換えバキュロウイルスで発現させ、ニッケルカラムで精製した２型豚サーコウイルスのキャプシドタンパク質であることを特徴とする２型豚サーコウイルス特異的抗体検出用ＥＬＩＳＡ抗原。例文帳に追加

The ELISA antigen for detecting the porcine circovirus type 2-specific antibody is characterized by being the capsid protein of porcine circovirus type 2 expressed by recombinant baculovirus and refined with a nickel column. - 特許庁

生理標本または組織標本、特にＰＭＷＳ症候群のブタの病変部の標本から単離可能なブタのサーコウイルス（ＣＩＲＣＯＶＩＲＵＳ）、特にＩＩ型サーコウイルスを提供する。例文帳に追加

To provide a porcine circovirus that can be isolated from a physiological specimen or tissue specimen, especially a specimen of the lesion sites of porcine suffering from post-weaning multisystemic wasting syndrome(PMWS), a type II circovirus in particular. - 特許庁

オウムガイ科を除く現存している全ての頭足綱の軟体動物を含む：八腕目（タコ）と十腕目（イカ・コウイカ）例文帳に追加

comprising all living cephalopods except the family Nautilidae: the orders Octopoda (octopuses) and Decapoda (squids and cuttlefish)  - 日本語WordNet

２型豚サーコウイルス特異的抗体を検出するための精製度の高いＥＬＩＳＡ抗原を提供する。例文帳に追加

To obtain a highly refined ELISA(enzyme-linked immunosorbent assay) antigen for detecting porcine circovirus type 2-specific antibody. - 特許庁

加熱調理後いわゆるタコウインナーとなる切目入ソーセージを効率よくかつ衛生的に製造することができる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for efficiently and sanitarily manufacturing a sausage having scores, which sausage becomes a so-called octopus shape Vienna sausage after being heated and cooked. - 特許庁

ブタ多機能萎縮症候群の原因となる新規なブタサーコウイルス（ＰＣＶ,Porcine Circo Virus)株と、その検出試薬および検出方法の提供。例文帳に追加

To provide novel porcine circovirus (PCV) strains causing for porcine multisystemic wasting syndrome, reagents and methods for detecting the same. - 特許庁

不活性化または無発病性のシルコウイルスを含有するワクチンおよび診断助薬もまた記述されている。例文帳に追加

A vaccine and a diagnostic auxiliary agent containing an inactivated or nonpathogenic Circovirus are also described. - 特許庁

ブタサーコウイルス２型に由来するオープンリーディングフレーム２によって発現されるタンパク質を回収するための改良された方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method for recovering a protein expressed by open reading frame 2 derived from porcine circovirus type 2. - 特許庁

生のコウイカ科のイカから甲羅１１を取り出して、天日により２〜７日間程度乾燥させて甲羅１１の軟質部１３を固形化して研磨材とする。例文帳に追加

This abrasive is made by solidifying a soft part 13 of a shell 11 by taking out the shell 11 from a raw cuttlefish of a sepiibae family and drying it in the sun for about 2 to 7 days. - 特許庁

シルコウイルスは抗体を含有する基質、例えばブタ血清またはヒト免疫グロブリンで処理することにより中和することができ、または低温殺菌法により除去できる。例文帳に追加

Circovirus can be neutralized with an antibody-containing substrate, for example, it can be neutralized by treating it with porcine serum or human immunoglobulin, and it can be removed by a low temperature sterilization method. - 特許庁

離乳後多機能萎縮症候群（post-weaning multisystemic syndrome：PMWS）の農場から得られた肺または神経節標本から単離した新規なブタサーコウイルス（circovirus）株と、この株の精製物、その無毒化または不活性化ワクチン、組換え生ワクチン、プラスミドワクチンおよびサブユニットワクチンと、診断試薬および診断方法。例文帳に追加

The novel PCV strains isolated from pulmonary and ganglionary samples obtained from a farm of post-weaning multisystemic wasting syndrome (PMWS), purified preparations of the strains, attenuated or inactivated vaccines thereof, recombinant live vaccines, plasmid vaccines and subunit vaccines, and diagnostic reagents and diagnostic methods are provided. - 特許庁

特にアラゴナイト型炭酸カルシウムを主体とし、キチン等のキレート形成物質を自身に含有するコウイカ貝殻を、粒径２０μｍ以下の微粉に粉砕することによって、小腸内でのカルシウムの不溶化を防止し、高い吸収性を持つ健康食品を開発した。例文帳に追加

The calcium is prevented from being insolubilized in the small bowel, by using, especially, shells of cuttlefish which consist mainly of aragonite calcium carbonate and contain a chelate-forming substance, such as chitin, and pulverizing the shells into fine particles having the particle size of ≤20 μm, so that the health food having the high absorbable properties is developed. - 特許庁

離乳後多機能萎縮症候群（ｐｏｓｔ−ｗｅａｎｉｎｇ ｍｕｌｔｉｓｙｓｔｅｍｉｃ Ｗａｓｔｉｎｇ ｓｙｎｄｒｏｍｅ：ＰＭＷＳ）の農場から得られた肺または神経節標本から単離した新規なブタサーコウイルス（ＣＩＲＣＯＶＩＲＵＳ）株と、この株の精製物、その無毒化または不活性化ワクチン、組換え生ワクチン、プラスミドワクチンおよびサブユニットワクチンと、診断試薬および診断方法。例文帳に追加

The new porcine circovirus strain isolated from pulmonary and ganglionary specimens obtained from a farm with livestock suffering from the PMWS, the refined preparation of the strain, the attenuated or inactivated vaccine derived from the refined preparation, the recombinant live vaccine, the plasmid vaccine and the subunit vaccine, as well as the diagnostic reagent for the syndrome and the method for diagnosing the syndrome, are provided, respectively. - 特許庁

互いに独立して無毒化した生の全抗原、不活性化した生の全抗原、サブユニット抗原、組み換え生ベクターおよびＤＮＡベクターから成る群の中から選択された、ブタサーコウイルス抗原およびブタパルボウイルス抗原を含ブタ多機能性萎縮症候群（ＰＭＷＳ）に対する抗原性製剤およびワクチンと個別包装したワクチン接種キット。例文帳に追加

The invention relates to antigenic preparations and vaccines directed against the porcine multisystemic wasting syndrome (PMWS) containing a porcine circovirus antigen and a porcine parvovirus antigen that are selected from the group consisting of all raw antigens that are each independently detoxified, all raw antigens that are deactivated, subunit antigens, recombinant raw vectors and DNA vectors, and a vaccination kit individually packed. - 特許庁