「コミュニケーション構造」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マルチメディア文書を容易に扱うことができ、円滑なコミュニケーションを図ることができる文書のデータ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a data structure of a document capable of facilitating the handling of a multimedia document and attaining smooth communication. - 特許庁

利用者の趣向に対応したコミュニケーションの促進に適した構造の端末装置およびコンピュータプログラムを実現する。例文帳に追加

To provide a terminal unit and a computer program, having a structure suitable for promoting communication corresponding to the favor of a user. - 特許庁

コミュニケーション計画に基づいて文書伝達の階層構造を特定し、電子文書間の参照関係を抽出できるようにする。例文帳に追加

To extract a reference relationship between electronic documents by specifying the hierarchical structure of document transmission based on a communication plan. - 特許庁

ハッカー世界とアカデミズム世界での、コミュニケーションのあり方のちがいや支持構造のちがいについて考えるとき、これが足がかりになるからだ。例文帳に追加

because we can relate it to a difference between academia and hackerdom in their communications and support structures.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

消費者間の関係に関する全ての情報を得ることが難しく、社会ネットワーク上のコミュニケーションが消費者の消費行動に与える影響を勘案した社会ネットワーク構造モデルの精度が低い。例文帳に追加

To solve the following problem: it is difficult to obtain all the information about relations among consumers and the precision of a social network structural model in consideration of influences of communication on the social network to consumption behaviors of the consumers is low. - 特許庁

表皮基底膜を介して表皮・真皮間のコミュニケーションが十分に達成されている天然皮膚の構造に限りなく近い人工皮膚を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial skin which achieves sufficient communication between epidermis and dermis via epidermal basement membranes and is extremely similar to a structure of a natural skin. - 特許庁

ＭＳ間直接通信データパケットの優先送信のため、ＭＳ間ダイレクトコミュニケーションゾーンがセルラーワイヤレスネットワークあるいはセルラーワイヤレスリレーネットワークのフレーム構造に指定される。例文帳に追加

For priority transmission of an MS-to-MS direct communication data packet, an MS-to-MS direct communication zone is specified for the frame structure of a cellular wireless network or a cellular wireless relay network. - 特許庁

キッチンやダイニングと階段部分との間で、コミュニケーションの機会を増やすことができると共に、キッチン、ダイニング等を効率良く屋内に配置できるキッチン一体型階段部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a kitchen integrated type staircase structure wherein a kitchen, dining furniture and the like can be efficiently installed indoors, and which further can give more opportunities for communication between persons in the kitchen or a dining room and on a staircase section. - 特許庁

取引構造の「メッシュ化」が進む中で、従来の長期安定的な取引を前提とした「受注－発注」企業間のコミュニケーションにも、ある種の阻害が生じていないだろうか。例文帳に追加

As the pattern of transactions becomes more “meshed,” is this impeding in some way communication between contractors and clients premised on conventional stable, long-term business relations?  - 経済産業省

階層構造特定手段１３０は、コミュニケーション計画又は伝達文書データベース３３０が記憶する電子文書の伝達記録に基づいて、非参照関係表に示される非参照関係を考慮しながら、文書伝達における開始者から末端者までの階層構造を特定する。例文帳に追加

A hierarchical structure specification means 130 specifies a hierarchical structure from the start user to the end user in the document transmission by considering the non-reference relationship displayed in the non-reference relational table based on the transmission records of the electronic document stored in the communication plan or the transmission document database 330. - 特許庁

各国においては、現在の好環境に安住することなく、中期的観点からの政策運営や政策当局と市場とのコミュニケーションの促進、脆弱性克服のための構造改革等の努力を継続して実行していくことが、持続的な経済成長の実現のために重要と考えます。例文帳に追加

We should not be complacent about the current favorable economic environment.We should persevere in our efforts to implement policy measures from the medium-term perspective, to enhance communication between the authorities and the market, and to pursue structural reforms to reduce vulnerability, all of which are essential for achieving sustainable economic growth.  - 財務省

対戦相手からの移動物が自分の画面に現れる場合、自然に遠方から現れるような臨場感のある演出画面を実現でき、かつゲームを行いながら相手の操作内容を知ることなく対戦相手と直接コミュニケーションをとることができるゲーム機筐体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine casing structure capable of achieving a performance screen with presence in which a moving object from an opponent naturally appears from far when it appears on player's screen, and directly communicating with the opponent without recognizing the operation contents of the opponent while playing a game. - 特許庁

パワーラインコミュニケーションにおける供給導線構造の干渉の起きやすさを減少させて，同時に供給導線構造を介しての電気的要素のエネルギ供給をさらに保証することができるようにするために，供給導線構造は，構成要素から自動車の少なくとも１つのエネルギ源への帰線として，自動車車体から電気的に分離された別の供給導線を有していることが，提案される。例文帳に追加

In order to decrease the interference susceptibility of the supply line structure in a power line communication and to simultaneously further ensure the energy supply of electrical component via the supply line structure, the supply line structure has separate supply lines electrically isolated from the vehicle body as return lines from the components to at least one energy source of the motor vehicle. - 特許庁