「コントロールレバ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フォークリフトの荷役コントロールレバー装置例文帳に追加

LOADING CONTROL LEVER DEVICE OF FORKLIFT - 特許庁

燃料噴射ポンプのガバナ装置のコントロールレバー例文帳に追加

CONTROL LEVER OF GOVERNOR DEVICE FOR FUEL INJECTION PUMP - 特許庁

アースムービングマシンのためのコントロールレバー例文帳に追加

CONTROL LEVER FOR EARTH MOVING MACHINE - 特許庁

建設機械に於けるコントロールレバーの固定装置例文帳に追加

CONTROL LEVER FIXING DEVICE OF CONSTRUCTION MACHINERY - 特許庁

折り曲げ式クレーンのコントロールレバー構造例文帳に追加

CONTROL LEVER STRUCTURE FOR FOLDABLE CRANE - 特許庁

ジョイスティック式コントロールレバー例文帳に追加

JOY STICK TYPE CONTROL LEVER - 特許庁

トランスミッションコントロールレバー装置例文帳に追加

TRANSMISSION CONTROL LEVER DEVICE - 特許庁

搭載された電気式のコントロールレバー機構のコントロールレバーによる操作性を向上させることのできる眼科装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmic device for improving operability by the control lever of a mounted electric control lever mechanism. - 特許庁

コントロールレバーの製造を簡単にし、その部品の共通化を図る。例文帳に追加

To simplify manufacture of a control lever and to standardize its parts. - 特許庁

通常時に操作するコントロールレバー１と非常時に操作するコントロールレバー２を備えた車両のコントロールレバー装置であって、非常時に操作するコントロールレバー２を脱着式として、通常時には開閉カバー４内に収納し得るようにする。例文帳に追加

In the control lever device of a vehicle which is provided with a control lever 1 to be operated normally and a control lever 2 to be operated in an emergency, the control lever 2 to be operated in an emergency is detachable and can be stored in an opening/closing cover 4 normally. - 特許庁

操作性のよい、ジョイスティック式コントロールレバーを提供する。例文帳に追加

To provide a joy stick type control lever having excellent operability. - 特許庁

コントロールシャフト８０上にコントロールレバー９０の基端部を取り付け、コントロールレバー９０の先端部に形成されたピン保持部９１にワイヤ取り付けピン９３を挿着してコントロールワイヤ１０４をコントロールレバー９０に連結する。例文帳に追加

The base end part of the control lever 90 is fitted on the control shaft 80, a wire fitting pin 93 is inserted in a pin holding part 91 formed on the tip part of the control lever 90, and a control wire 104 is connected to the control lever 90. - 特許庁

シフトレバー装置16は、シフトレバー21と、コントロールレバー22とを備えている。例文帳に追加

The shift lever device 16 comprises the shift lever 21 and a control lever 22. - 特許庁

コントロールレバー３１は、操作レバー２１の動きを自動変速機に伝達するようになっている。例文帳に追加

A control lever 31 transmits the motion of the operating lever 21 to the automatic transmission. - 特許庁

コントロールレバーの操作量と得られる推進力との相関関係の安定化を図る。例文帳に追加

To stabilize a correlation between a control lever operation amount and propulsion gained by the operation amount. - 特許庁

コントロールレバー１２には、操船者の操作によりアクセル開度７０が入力される。例文帳に追加

The operator inputs an axle opening position 70 into the control lever 12. - 特許庁

これにより、シフトレバー１４とコントロールレバー６０との連結が解除される。例文帳に追加

This causes the shift lever 14 to be disengaged from the control lever 60. - 特許庁

コントロールレバーの位置が中立位置であるときにプロペラが回転することを抑制する。例文帳に追加

To suppress rotation of a propeller when a control lever is positioned in a neutral position. - 特許庁

省スペース化と、コントロールレバーのガタの発生を軽減できるシフトレバー装置を得る。例文帳に追加

To provide a shift lever device, achieving space-saving and reducing the occurrence of looseness of a control lever. - 特許庁

キャブ内に広い居住スペースを確保し得るようにしたコントロールレバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control lever device with which a wide resident space can be secured in a cab. - 特許庁

コントロールレバーがシフトレバー操作から外れたときにコントロールレバーが慣性によって勝手に動き正規の位置からずれることを防止できる車両用シフトレバー装置の提供。例文帳に追加

To provide a shift lever device for vehicle capable of preventing a control lever from uncontrollably moving by the inertia to deviate from the normal position when the control lever is disengaged from the shift lever operation. - 特許庁

コントロールレバーを固定しなくてもコントロールレバーをシフトレバーと係合する位置に戻すことができる車両用シフトレバー装置の提供。例文帳に追加

To provide a shift lever device for a vehicle which can return a control lever to a position to be engaged with a shift lever without fixing the control lever. - 特許庁

コントロールレバー９０とコントロールワイヤ１０４とを連結するワイヤ取付ピン９２が、コントロールシャフト８０の軸方向に延びてコントロールレバー９０に取り付けられる。例文帳に追加

A wire mounting pin 92 for connecting a control lever 90 to a control wire 104 is mounted on the control lever 90, extending the axial direction of the control shaft 80. - 特許庁

シフトレバーをコントロールレバー側へ回動操作することで、シフトレバーとコントロールレバーとの連結を解除でき、これにより、装置の全体構成を小型化できるシフトレバー装置を得る。例文帳に追加

To provide a shift lever device capable of uncoupling a shift lever from a control lever by turning the former toward the latter and thereby making small the whole device construction. - 特許庁

コントロールレバー４４の操作時にはバネ４２により電磁ホルダ３８をキャリッジ２６から離間させる一方、コントロールレバー４４の非操作時には電磁ホルダ３８を通電させて、キャリッジ２６に吸着させる。例文帳に追加

When the control lever 44 is operated, the electromagnetic holder 38 is separated from the carriage 26 by a spring 42, whereas when the control lever 44 is not operated, the electromagnetic holder 38 is electrified and thereby attracted to the carriage 26. - 特許庁

リテーナによるコントロールレバーの支持を廃止することで、省スペース化及び低コスト化を図ることができると共に、コントロールレバーにガタが発生することを軽減できるシフトレバー装置を得る。例文帳に追加

To provide a shift lever device capable of suppressing the space and cost increase by eliminating the use of a retainer for supporting a control lever and reducing rattling generated in the control lever. - 特許庁

ウインチドラムの操作用コントロールレバーを操作中に該コントロールレバーから手を離すことなくスピードコントロール操作ができるようにする。例文帳に追加

To perform a speed control operation without releasing a hand from each control lever for operating each winch drum during the operation of each control lever. - 特許庁

ポジションコントロールレバー又はドラフトコントロールレバー等の組立工数を大幅に削減できるようにした農作業機の操作装置の提供。例文帳に追加

To provide a farm implement-operating device for significantly reducing steps for assembling a position control lever, a draft control lever, or the like. - 特許庁

ストッパボルト２２の先端部２２ａはスピードコントロールレバー１３のストッパ部２３に当接し、スピードコントロールレバー１３の回転を阻止してエンジン最大回転数を規制する。例文帳に追加

A tip part 22a of the stopper bolt 22 is brought into contact with a stopper part 23 of the speed control lever 13 and by blocking rotation of the speed control lever 13, the maximum number of revolutions of an engine is regulated. - 特許庁

コントロールレバーを固定しなくても、コントロールレバーがシフトレバーに対してシフトレバーと係合できなくなる位置まで移動することを防止できる車両用シフトレバー装置の提供。例文帳に追加

To provide a shift lever device for a vehicle capable of preventing a control lever from moving up to a position where the control lever can not be engaged with the shift lever, even if the control lever is not fixed. - 特許庁

コントロールレバー４４の操作時にはバネによりストッパ３４を移動マスト１４から離間させる一方、コントロールレバー４４の非操作時にはストッパ３４を通電させて、移動マスト１４側に吸着させる。例文帳に追加

When the control lever 44 is operated, the stopper 34 is separated from the moving mast 14 by a spring, whereas when the control lever 44 is not operated, the stopper 34 is made to carry current to attract it toward the moving mast side 14. - 特許庁

しかも、第１シャフト２２の軸線方向に沿ったシフトレバー１４の設置スペースを、コントロールレバー６０の軸受部の設置スペースとして兼用する構成であるため、コントロールレバー６０の軸受部のシャフト２２軸線方向に沿った長さ寸法を長く確保することができ、コントロールレバー６０にガタが発生することを軽減できる。例文帳に追加

Further since the configuration is such that the installing space of the shift lever 14 stretching in the axial direction of the first shaft 22 is used as a space for installing the bearing part of the control lever 60, the length in the shaft 22 axial direction of the bearing part of the control lever 60 can be secured large, which allows reducing rattling generated in the control lever 60. - 特許庁

エンジン２のコントロールレバー４によってエンジン回転数を調整される作業車輛において、前記コントロールレバー４によって設定されるエンジン２の回転数を、作業開始に伴い、作業時の規定回転数に増速させるとともに、作業終了に伴い上記コントロールレバー４で設定されたエンジン回転数に復帰させる回転切換機構７を備えたことを特徴としている。例文帳に追加

The working vehicle capable of adjusting the engine speed by the control lever 4 of the engine 2 is provided with a rotation switching mechanism 7 for accelerating the engine speed of the engine 2 set by the control lever 4 to the specified engine speed for the working in accompany with the start of the working, and restoring the engine speed set by the control lever 4 in accompany with the finish of the working. - 特許庁

眼特性測定部（３０）を移動させる移動機構（１８）と、コントロールレバー１３に為された傾倒操作出力する電気式のコントロールレバー機構２０と、該コントロールレバー機構２０への操作に基づく制御指令を生成して移動機構（１８）へと送信する制御機構１９と、を備える眼科装置１０である。例文帳に追加

The ophthalmic device 10 includes: a movement mechanism (18) for moving an eye characteristic measuring part (30); an electric control lever mechanism 20 for outputting tilt operation performed to a control lever 13; and a control mechanism 19 for generating a control command based on the operation to the control lever mechanism 20 and transmitting it to the movement mechanism (18). - 特許庁

連結アームはリアクロスメンバーにピボットで取り付けられ、電動リニアアクチュエータとコントロールレバーをピボットで連結する。例文帳に追加

The connecting arm is mounted on the linear cross member with a pivot and connects the electric linear actuator and the control lever with the pivot. - 特許庁

別途取り付けられるカバー部材に頼ることなく、ワイヤ取り付けピンがコントロールレバーから脱落する事態を防止する。例文帳に追加

To prevent a wire fitting pin from slipping off a control lever without depending on a separately mounted cover member. - 特許庁

連結アームはリアクロスメンバーにピボットで取り付けられ、電動リニアアクチュエータとコントロールレバーを回動自在に連結する。例文帳に追加

The connecting arm is mounted on the linear cross member with a pivot and turnably connects the electric linear actuator and the control lever to each other. - 特許庁

ワイヤレスリモコンユニット９のコントロールレバー９２を操作することによって前記動力付スケートボード１を制御する。例文帳に追加

By operating the control lever of a wireless remote control unit 9, the skateboard 1 with the driving power is controlled. - 特許庁

よって、オペレータの操作し易い角度にジョイスティック３４及びズームシーソーコントロールレバー５０の角度を調整することができる。例文帳に追加

Thus, the fitting angles of the joystick 34 and the sea-saw lever 50 can, respectively be adjusted to angles at which the operator can easily operate them. - 特許庁

（２）ラバー側挿入孔５４は、シートラバー５０に、コントロールレバー３０の移動軌跡上に延びるスリットを設けることで形成される。例文帳に追加

(2) The rubber side insertion hole 54 is formed by arranging a slit extending on a moving locus of the control lever 30 in the seat rubber 30. - 特許庁

コントロールレバー軸の回動により、機械式ガバナのガバナ力のガバナレバーへの作動を解除し得る。例文帳に追加

The rotational movement of the control lever shaft can release the operation of the governor force of the mechanical governor to the governor lever. - 特許庁

よって、コントロールレバー３０がＤ位置２１ｃからＮ位置２１ｃ側またはＮ位置側と反対側に移動することを防止できる。例文帳に追加

The movement of the control lever 30 from the D-position 21d to the N-position 21c or a side opposite to the N-positon is thereby prevented. - 特許庁

コントロールレバー軸の回動を、ガバナケースの外に配置したアイドル回転数設定具で行い得る。例文帳に追加

The rotational movement of the control lever shaft can be effected by an idle rotation speed set tool arranged outside of the governor case. - 特許庁

制御装置９１は、コントロールレバー８３の操作量と感度切り替え信号とに基づいて動力源３０の出力を制御する。例文帳に追加

The control device 91 controls the output of the power source 30 based on the manipulated variable of the control lever 83 and sensibility changeover signal. - 特許庁

また、制御手段12は、コントロールレバー24をレバー操作することで、エンジン11のスタータモータ15を起動する。例文帳に追加

Further, the control means 12 starts a starter motor 15 of the engine 11 when the control lever is operated. - 特許庁