「サマリア」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一人のサマリアの女が水をくみに来た。イエスは彼女に言った，「飲み水をくれないか」。例文帳に追加

A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give me a drink.”  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 4:7』

ところが，旅行していたあるサマリア人が，彼のところにやって来た。彼を見ると，哀れみに動かされ，例文帳に追加

But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion,  - 電網聖書『ルカによる福音書 10:33』

彼がエルサレムへの途上にあり，サマリアとガリラヤの境界を通り過ぎていたときのことである。例文帳に追加

It happened as he was on his way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.  - 電網聖書『ルカによる福音書 17:11』

イエスの足もとにひれ伏して，彼に感謝をささげた。しかも，それはサマリア人であった。例文帳に追加

He fell on his face at Jesus’ feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.  - 電網聖書『ルカによる福音書 17:16』

少なくとも電解質膜と空気極との間にＳＤＣ（サマリアをドープしたセリア）などの層を設けることとした。例文帳に追加

A layer of SDC(samara-doped ceria) or the like is at least set between an electrolyte film and an air pole. - 特許庁

さて，エルサレムにいた使徒たちは，サマリアが神の言葉を受け入れたと聞くと，ペトロとヨハネを彼らのもとに遣わした。例文帳に追加

Now when the apostles who were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them,  - 電網聖書『使徒行伝 8:14』

このようにして，二人は証言して主の言葉を語ってから，エルサレムに引き返し，サマリア人の多くの村に福音を宣教した。例文帳に追加

They therefore, when they had testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the Good News to many villages of the Samaritans.  - 電網聖書『使徒行伝 8:25』

その町から来た大勢のサマリア人が，「この方はわたしのしたことを何もかも告げた」と証言した女のその言葉のゆえに，彼を信じた。例文帳に追加

From that city many of the Samaritans believed in him because of the word of the woman, who testified, “He told me everything that I did.”  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 4:39』

そこでサマリア人たちは彼のもとにやって来ると，自分たちのところに滞在してくれるよう頼んだ。彼はそこに二日滞在した。例文帳に追加

So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 4:40』

そこで，ヤコブがその子ヨセフに与えた一区画の土地の近くにある，シカルと呼ばれるサマリアの町に来た。例文帳に追加

So he came to a city of Samaria, called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son, Joseph.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 4:5』

するとユダヤ人たちは彼に答えた，「我々が，あなたはサマリア人で，悪魔に取りつかれていると言うのはもっともではないか」。例文帳に追加

Then the Jews answered him, “Don’t we say well that you are a Samaritan, and have a demon?”  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 8:48』

そして自分の面前に使者を遣わした。彼らは出て行き，彼のために準備をしようと，サマリア人の村に入った。例文帳に追加

and sent messengers before his face. They went, and entered into a village of the Samaritans, so as to prepare for him.  - 電網聖書『ルカによる福音書 9:52』

イエスはこれら十二人を遣わし，彼らに命じてこう言った。「異邦人たちの間に行ってはいけない。また，サマリア人の町に入ってはいけない。例文帳に追加

Jesus sent these twelve out, and commanded them, saying, “Don’t go among the Gentiles, and don’t enter into any city of the Samaritans.  - 電網聖書『マタイによる福音書 10:5』

彼らは集会によって送り出され，フェニキアとサマリアを通り抜け，異邦人たちの改宗の次第を詳しく説明して，すべての兄弟たちを大いに喜ばせた。例文帳に追加

They, being sent on their way by the assembly, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles. They caused great joy to all the brothers.  - 電網聖書『使徒行伝 15:3』

だが，聖霊があなた方の上に臨むとき，あなた方は力を受けるだろう。あなた方はエルサレム，ユダヤとサマリアの全土，そして地の最も遠い所に至るまで，わたしの証人となるだろう」。例文帳に追加

But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the uttermost parts of the earth.”  - 電網聖書『使徒行伝 1:8』

サウロは彼の死刑に同意していた。その日，エルサレムにあった集会に対して激しい迫害が起こった。使徒たちのほかは皆，ユダヤとサマリアの地方全域に散らされていった。例文帳に追加

Saul was consenting to his death. A great persecution arose against the assembly which was in Jerusalem in that day. They were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except for the apostles.  - 電網聖書『使徒行伝 8:1』

ところで，そこにはある人がいたが，名をシモンといい，その町で以前から魔術を行なってサマリアの人々を驚かせ，自分を何か偉い者のように見せかけていた。例文帳に追加

But there was a certain man, Simon by name, who used to practice sorcery in the city, and amazed the people of Samaria, making himself out to be some great one,  - 電網聖書『使徒行伝 8:9』

こうして集まりは，ユダヤ，ガリラヤ，サマリアの全地にわたって平和を保ち，築き上げられていった。彼らは，主への恐れと聖霊の慰めとのうちに歩みつつ，殖えていった。例文帳に追加

So the assemblies throughout all Judea and Galilee and Samaria had peace, and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.  - 電網聖書『使徒行伝 9:31』