「サルベージ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

家具で,サルベージデザインというデザイン例文帳に追加

salvage design (of furniture)  - EDR日英対訳辞書

サルベージ船は明日深夜までに現場に到着する。例文帳に追加

A salvage vessel will be on scene by midnight tomorrow night. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

サルベージ線付菱目溶接金網例文帳に追加

RHOMBIC-MESH WELDED WIRE-NET WITH SALVAGE LINE - 特許庁

内側サルベージパン31をパネル11と同軸で同速で同じ方向に回転させ、内側サルベージパン31で余剰の蛍光体を受け、内側サルベージパン31の孔35から、外側サルベージパン32に余剰の蛍光体を移行させる。例文帳に追加

Excess phosphors are received by the inner salvage pan 31 by rotating the inner salvage pan 31 coaxially at the same speed as, and in the same direction as the panel 11, and the excess phosphors are moved to the outer salvage pan 32 through a hole 35 of the inner salvage pan 31. - 特許庁

サルベージマーカ検出部は、光ディスクに記録されてはいるがファイルシステムに反映されていない記録領域において、記録の処理で光ディスクに最後に記録されたサルベージマーカである最終サルベージマーカＬＳＭを検出し、揮発メモリに記憶させる。例文帳に追加

A salvage marker detecting part detects a final salvage marker LSM being a salvage marker recorded in an optical disk finally in processing of recording in a recording region which is recorded in the optical disk but is not reflected to a file system, and stores it in a volatile memory. - 特許庁

パネル11のフェース内面11b および外周面を包囲してサルベージパン30を設ける。例文帳に追加

A salvage pan 30 is so provided as to surround the face inner surface and the outer peripheral surface of a panel 11. - 特許庁

サルベージ処理部は、揮発メモリに記憶された最終サルベージマーカに含まれる、キーサルベージマーカポインタと、光ディスクに記録された年輪データの配置情報とに基づいて、ファイルを構成する複数の年輪データ毎に、光ディスクに記録されてはいるがファイルシステムに反映されていない年輪データをファイルシステムに反映させるサルベージ処理を実行する。例文帳に追加

A salvage processing part performs salvage processing in which annual ring data which is recorded in the optical disk but is not reflected to a file system is reflected to the file system for each of a plurality of annual ring data constituting the file based on a key salvage marker pointer included in the final salvage marker stored in the volatile memory and arrangement information of the annual ring data recorded in the optical disk. - 特許庁

金網帯幅方向両縁の厚さ方向に生じる波打ちが小さいサルベージ線付菱目溶接金網帯を提供する。例文帳に追加

To provide a rhombic-mesh welded wire-net with a salvage line on which waving which is generated in the thickness direction of both edges in the width direction of a wire-net belt is small. - 特許庁

パネル11を高速回転させてパネル11外に除去される余剰の塗布剤が内側サルベージパン31内に飛び出しても、内側サルベージパン31側から異物がはねることがなく、フェース内面11b への異物付着による歩留まりの低下を防止できる。例文帳に追加

Even if excess coating materials to be removed outside the panel 11 by rotating the panel 11 at a high speed jump out into the inner salvage pan 31, foreign matter does not spatter from the inner salvage pan 31 side, and therefore, the yield is prevented from deteriorating, caused by sticking of the foreign matter to the face inner surface. - 特許庁

腎臓から排出され、その元の形態においてＩgＧのＦc領域を含まないようなポリペプチドを、ＩgＧのＦc領域のサルベージレセプター結合エピトープを含み、それにより増加した循環半減期を有するように改変する。例文帳に追加

A polypeptide excreted from the kidney and do not contain Fc region of IgG in the original form is altered to comprise a salvage receptor binding epitope of the Fc region of IgG and thereby have increased circulatory half life. - 特許庁

プリン体代謝のサルベージ回路を促進する技術を提供し、キサンチン尿症等の病態の予防及び／又は改善のための組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for promoting a salvage circuit of a purine metabolism and to provide a composition for preventing and/or ameliorating morbid state of xanthinuria, etc. - 特許庁

ステップＳ６１で、ファイルシステムから、簡易サルベージ処理済のファイルのリストを取得し、ステップＳ６２で、当該リストにない仮のファイル名を生成し、仮のファイル名のファイルを、バックアップメモリのバックアップ情報に含まれる新規アロケーション領域ＡＤによって示される領域に記録されているデータを中身として生成する。例文帳に追加

In a step S61, a list of files after simple salvage processing is acquired from a file system and in a step S62, a temporary file name which is not found in the list is generated to generate a file of temporary file names containing data recorded in an area indicated by a new allocation area AD included in backup information in a backup memory. - 特許庁