「シソか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

種子からはシソ油が取れる。例文帳に追加

Shito oil is extracted from the seeds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シソの葉から得られる発酵物例文帳に追加

FERMENTATION PRODUCT OBTAINED FROM LEAF OF PERILLA FRUTESCENS CRISPA - 特許庁

シソ科の双子葉植物属例文帳に追加

a dicotyledonous genus of the family Labiatae  - 日本語WordNet

シソ科の草本の小さい属例文帳に追加

small genus of herbs of the mint family  - 日本語WordNet

有田草という,シソ科の植物例文帳に追加

a plant of the perilla family called {Schizonepeta tenuifolia}  - EDR日英対訳辞書

夏の田村草という,シソ科の多年草例文帳に追加

a plant called Salvia lutescens  - EDR日英対訳辞書

浪来草という,シソ科の多年草例文帳に追加

an herb called Scutellaria strigillosa  - EDR日英対訳辞書

秋田村草という,シソ科の多年草例文帳に追加

a Japanese plant called 'akinotamuraso'; 'Salvia japonica'  - EDR日英対訳辞書

シソ科の低木ハーブ。例文帳に追加

a bushy herb that is a member of the mint family.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

シソはアトピーに効果があります。例文帳に追加

The perilla has an effect on atopy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

シソ科植物入り包装体例文帳に追加

PACKAGE CONTAINING LABIATE PLANT - 特許庁

赤シソ茶（のみたいチャ、茶）例文帳に追加

RED PERILLA TEA (DELICIOUS TEA PREFERABLE TO DRINK) - 特許庁

前記シソ科種子はシソ種子またはエゴマ種子であるとよい。例文帳に追加

The seed of the Labiatae is preferably the seed of Perilla frutescens crispa or Perilla ocimoides. - 特許庁

ペルオキシソーム増殖剤活性化受容体の活性化剤例文帳に追加

ACTIVATING AGENT FOR PEROXISOME PROLIFERATOR-ACTIVATED RECEPTOR - 特許庁

植物のシソ科の一員のいずれか例文帳に追加

any member of the mint family of plants  - 日本語WordNet

ペルオキシソーム増殖活性化受容体モジュレーター例文帳に追加

MODULATOR OF PEROXISOME PROLIFERATION-ACTIVATED RECEPTOR - 特許庁

ペルオキシソーム増殖剤応答性受容体活性化剤例文帳に追加

ACTIVATOR OF PEROXISOME PROLIFERATOR-ACTIVATED RECEPTOR - 特許庁

ペルオキシソーム増殖剤応答性受容体活性化剤例文帳に追加

ACTIVATOR OF PEROXISOME PROLIFERATOR-ACTIVATED RECEPTOR (PPAR) - 特許庁

米国西部のシソ科の香りの良い草本の属例文帳に追加

a genus of fragrant herbs of the family Labiatae in the western United States  - 日本語WordNet

垣通しという,シソ科のつる性の多年草例文帳に追加

a plant from the glechoma genus named a Glechoma hederacea - EDR日英対訳辞書

香りのよい葉や花をもつシソ科の植物。例文帳に追加

a plant with aromatic leaves and flowers that is a member of the mint family.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ペルオキシソーム増殖因子活性化受容体の調節例文帳に追加

REGULATION OF PEROXISOME PROLIFERATOR-ACTIVATED RECEPTOR - 特許庁

シソ科植物加工品およびその製造法例文帳に追加

PROCESSED LABIATAE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

カラシソースに漬けた細切れのピクルス例文帳に追加

chopped pickles in mustard sauce  - 日本語WordNet

ナギナタコウジュという,シソ科の一年草例文帳に追加

an aromatic herb called an Elsholtzia ciliata  - EDR日英対訳辞書

この木は、シソ科で、強い芳香を放つ葉を持っている。例文帳に追加

This plant is from the mint family and has very fragrant leaves. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（「仏の座」は、シソ科のホトケノザとは別のもの）例文帳に追加

('Hotoke no Za' is different from the henbit of Lamiaceae.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植物の根をシソ酢で赤く染めたもの。例文帳に追加

Chorogi is a term used to refer to plant roots dyed with perilla vinegar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

餅に梅の果汁とシソを混ぜ込んだ大福。例文帳に追加

Daifuku whose mochi contains plum juice and shiso (perilla).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乳酸菌とシソ科の植物とを含む組成物例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING LACTOBACILLUS AND PLANT OF FAMILY LAMIACEAE - 特許庁

細胞におけるペルオキシソームカタラーゼ機能の促進例文帳に追加

PROMOTION OF PEROXISOMAL CATALASE FUNCTION IN CELL - 特許庁

シソ科メンタ属植物精油の改質方法例文帳に追加

METHOD FOR MODIFYING ESSENTIAL OIL OF PLANT BELONGING TO GENUS MENTHA OF FAMILY LABIATAE - 特許庁

前記シソ科種子には脱脂種子を用いるのが望ましい。例文帳に追加

Degreased seed is preferably used as the seed of the Labiatae. - 特許庁

風味ある梅シソ乾燥シートの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DRIED SHEET OF JAPANESE PLUM AND PERILLA HAVING FLAVOR - 特許庁

前記エゴマ種子に代えて、シソ種子を用いてもよい。例文帳に追加

The seeds of Perilla frutescens plant may be used instead of the perilla seeds. - 特許庁

共起シソーラス間類似度測定方法、共起シソーラス間類似度測定装置、共起シソーラス間類似度測定プログラム及び共起シソーラス間類似度測定プログラム記録媒体例文帳に追加

METHOD, DEVICE, PROGRAM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR MEASURING SIMILARITY BETWEEN CONCURRENCE THESAURI - 特許庁

スコットランドヤードロウアンケイシソウカンドノ例文帳に追加

ROWAN, COMMISSIONER OF POLICE,SCOTLAND YARD:  - JULES VERNE『80日間世界一周』

本発明は、安全性の高いシソ科シソ属植物の精油及び／又シソ科シソ属植物を水蒸気蒸留して得られた蒸留液の水相部分を有効成分として含有する植物害虫防除剤である。例文帳に追加

This highly safe noxious insect-controlling agent for plants comprises as an effective ingredient an essential oil of a plant of the genus Perilla of the family Lamiaceae and/or an aqueous phase portion of distillate obtained by steam distillation of the plant of the genus Perilla of the family Lamiaceae. - 特許庁

ペルオキシソーム脂肪酸β酸化系活性化剤およびペルオキシソーム脂肪酸β酸化系活性化物質のスクリーニング方法例文帳に追加

AGENT FOR ACTIVATING FATTY ACID-β-OXIDATION SYSTEM OF PEROXISOME, AND METHOD FOR SCREENING MATERIAL FOR ACTIVATING FATTY ACID-β-OXIDATION SYSTEM OF PEROXISOME - 特許庁

検索結果が適切に評価され、かつ出現頻度の多寡を考慮したシソーラスを生成することができるシソーラス生成装置を得る。例文帳に追加

To provide a thesaurus generating device capable of generating thesaurus appropriately appreciative of retrieval results and considering the extent of appearance frequencies. - 特許庁

求めているが考えつかない単語を探すために作られたシソーラス例文帳に追加

a thesaurus organized to help you find the word you want but cannot think of  - 日本語WordNet

ペルオキシソーム増殖剤応答性核内受容体α活性化剤例文帳に追加

PEROXISOME PROLIFERATOR-ACTIVATED RECEPTOR ALPHA-ACTIVATING AGENT - 特許庁

ペルオキシソーム脂肪酸β酸化系活性化物質の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING PEROXISOMAL FATTY ACID β-OXIDATION-BASED ACTIVATED SUBSTANCE - 特許庁

塩蔵赤シソからのフェノール類含有エキスの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PHENOL-CONTAINING EXTRACT FROM SALT-PICKLED RED PERILLA - 特許庁

日本のシソの香りはペリルアルデヒドという化学成分であるのに対し、アメリカのシソではペリラケトンが主成分である。例文帳に追加

In Japanese shiso, a source of flavor is perillaldehyd, a chemical component while American shiso contains perillaketone as a main component.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス